＜기구の韓国語例文＞
| ・ | 가래는 땅을 파거나, 토사 등을 끌어모으거나, 땅속 잡초의 뿌리를 자르는데 사용하는 농기구입니다. |
| 鋤は、地面を掘ったり、土砂などをかき寄せたり、土の中の雑草の根を切るのに使用される道具です。 | |
| ・ | 쟁기는 논밭을 가는 농기구의 일종입니다. |
| 犂は、田畑を耕す農具の一種です。 | |
| ・ | 농기구를 이용하여 화단을 정돈하다. |
| 農具を使って花壇を整える。 | |
| ・ | 농기구를 써서 과수에 비료를 준다. |
| 農具を使って果樹に肥料をやる。 | |
| ・ | 농기구를 써서 밭 사이에 도랑을 판다. |
| 農具を使って畑の間に溝を掘る。 | |
| ・ | 농기구를 이용하여 채소를 솎아내다. |
| 農具を使って野菜の間引きをする。 | |
| ・ | 농기구를 사용하여 과수원 관리를 하다. |
| 農具を使って果樹園の管理をする。 | |
| ・ | 농기구를 이용하여 땅을 갈고 밭을 준비한다. |
| 農具を使って土を耕し、畑を準備する。 | |
| ・ | 농기구란 낫이나 괭이 등 사람의 힘으로 움직이는 비교적 단순한 구조의 용구를 가리킵니다. |
| 農具というのは、鎌や鍬など人力で動かす比較的単純な構造の用具を指します。 | |
| ・ | 농기구를 수리하다. |
| 農具の修理をする。 | |
| ・ | 농기구를 사용해 벼베기를 하다. |
| 農具を使って稲刈りをする。 | |
| ・ | 농기구를 써서 풀을 베다. |
| 農具を使って草を刈る。 | |
| ・ | 농기구를 손질하다. |
| 農具のお手入れをする。 | |
| ・ | 농기구를 써서 씨를 심다. |
| 農具を使って種を植える。 | |
| ・ | 아버지는 농기구를 정리하고 창고로 넣었다. |
| 父親は農具を整理して倉庫にしまった。 | |
| ・ | 농기구는 농사일의 효율을 높여 준다. |
| 農具は、農作業の効率をアップしてくれる。 | |
| ・ | 농업에는 다양한 농기구나 농기계가 필요합니다. |
| 農業にはさまざまな農機具や農業機械を必要とします。 | |
| ・ | 농업에는 다양한 농기구가 사용되고 있습니다. |
| 農業には、さまざまな農具が使われています。 | |
| ・ | 농기구를 써서 밭을 갈다. |
| 農具を使って畑を耕す。 | |
| ・ | 공원에는 원형 놀이기구가 있습니다. |
| 公園には円形の遊具があります。 | |
| ・ | 주방에는 업소용 조리기구가 구비되어 있습니다. |
| キッチンには業務用の調理器具が備えられています。 | |
| ・ | 뒷마당에는 아이들을 위한 놀이기구가 설치되어 있습니다. |
| 裏庭には、子供たちのための遊具が設置されています。 | |
| ・ | 뜨거워진 난방 기구에는 화상의 위험성이 많이 도사리고 있습니다. |
| 熱くなった暖房器具には、やけどの危険性が多く潜んでいます。 | |
| ・ | 구이는 석쇠와 프라이팬, 오븐 등 다양한 조리기구를 사용하여 만들 수 있습니다. |
| 焼き物は、焼き網やフライパン、オーブンなどさまざまな調理器具を使って作ることができます。 | |
| ・ | 세계무역기구(WTO)에 제소하다. |
| 世界貿易機関に提訴する。 | |
| ・ | 금속 기구를 사용할 때는 감전될 위험이 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 金属の器具を使うときには、感電する危険があるので注意が必要です。 | |
| ・ | 주방에 조리기구를 배치하고 음식을 준비합니다. |
| キッチンに調理器具を配置して、料理を準備します。 | |
| ・ | 열기구 선장은 경험이 풍부해서 우리를 안전하게 하늘 여행으로 안내해 주었습니다. |
| 熱気球の船長は経験豊富で、私たちを安全に空の旅に案内してくれました。 | |
| ・ | 열기구의 승차감은 흔들림이 적고 안전성도 높습니다. |
| 熱気球の乗り心地は揺れが少なく、安全性も高いです。 | |
| ・ | 열기구 위에서 보는 석양은 매우 아름답습니다. |
| 熱気球の上から見る夕日はとても美しいです。 | |
| ・ | 열기구 여행은 평온하고 편안한 시간을 보낼 수 있습니다. |
| 熱気球の旅は穏やかで、リラックスした時間を過ごせます。 | |
| ・ | 열기구는 하늘을 떠도는 어드벤처 중 하나입니다. |
| 熱気球は大空を漂うアドベンチャーの一つです。 | |
| ・ | 열기구를 타면 상공에서의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다. |
| 熱気球に乗ると、上空からの景色が一望できます。 | |
| ・ | 열기구는 바람을 타고 천천히 이동합니다. |
| 熱気球は風に乗ってゆっくりと移動します。 | |
| ・ | 열기구 바구니에서 지상을 바라보면 경치가 더욱 아름다워 보입니다. |
| 熱気球のバスケットから地上を眺めると、景色が一層美しく見えます。 | |
| ・ | 우리는 열기구를 타고 하늘의 모험을 즐겼다. |
| 私たちは熱気球に乗って空の冒険を楽しんだ。 | |
| ・ | 하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다. |
| 空に熱気球がふわふわと浮いている。 | |
| ・ | 부엌 한쪽에는 매일 사용하는 조리 기구가 진열되어 있습니다. |
| 台所の片隅には、毎日使う調理器具が並んでいます。 | |
| ・ | 놀이 기구가 너무도 무서워 나도 모르게 눈물이 났다. |
| アトラクションがとても怖くて、知らず涙が出た。 | |
| ・ | 아무리 무섭더라도 오늘은 놀이 기구를 탈 거야. |
| いくら怖くても、今日は遊具に乗るよ。 | |
| ・ | 놀이 기구를 타다. |
| アトラクションに乗る。 | |
| ・ | 기구를 단순화하다. |
| 機構を単純化する。 | |
| ・ | 국제원자력기구(IAEA)는 북한이 영변 핵시설을 재가동한 징후를 포착했다. |
| 国際原子力機関は、北朝鮮が寧辺の核施設を再稼働した兆候を捉えた。 | |
| ・ | 롯데월드 놀이 기구는 거의 탔습니다. |
| ロッテワールドの乗り物には、ほとんど乗りました。 | |
| ・ | 해녀들은 잠수용 기구를 사용하지 않고 깊은 바다로 들어간다. |
| 海女たちは素潜りで深い海に入っていく。 | |
| ・ | 이번에 케잌 조리 기구를 마련했다. |
| 今回、ケーキの調理器具を準備した。 | |
| ・ | 연휴 중 테마파크 놀이 기구에 사람들이 장사진을 이루고 있다. |
| 連休中、テーマパークのアトラクションには人々が長蛇の列ができている。 | |
| ・ | 롯데월드는 옥외는 물론 실내에도 많은 놀이 기구가 있어, 날씨에 상관없이 놀 수 있어요. |
| ロッテワールドは、屋外はもちろん室内にもたくさんのアトラクションがあり、天気に関係なく遊べます。 | |
| ・ | 롯데월드는 옥외는 물론 실외에도 많은 놀이 기구가 있어요. |
| ロッテワールドは、屋外はもちろん室内にもたくさんのアトラクションがあります。 | |
| ・ | 서울 잠실에 있는 롯데월드는 50개 이상 놀이 기구를 즐길 수 있어요. |
| ソウル・蚕室(チャムシル)にあるロッテワールドは、50以上のアトラクションが楽しめます。 |