【나이】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜나이の韓国語例文＞

・	그녀는 나이를 느끼지 못하게 하는 동심의 소유자입니다.
	彼女は年齢を感じさせない童心の持ち主です。
・	일개미들은 같은 일만 하는 것이 아니라 나이에 따라서 그 역할이 바뀐다.
	働きアリは同じ仕事ばかりするのではなく、年齢によってその役割が変わる。
・	실제 나이보다 젊어 보인다.
	実年齢よりも若く見える。
・	나이보다 젊어 보이면 장수한다.
	年齢より若く見えると長生きする。
・	그녀는 나이에 비해서 젊어 보인다.
	彼女は年のわりには若く見える。
・	그는 나이가 들어도 젊어 보인다.
	彼は年をとっても若く見える。
・	나이보다 젊어 보인다.
	歳より若く見える。
・	나이가 들어서 그런지 이야기를 들으면 금방 잊어버려요.
	年を取ったせいか、話を聞くとすぐ忘れてしまいます。
・	그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다.
	彼は年齢に関わらず非常に活動的です。
・	나이를 먹어도 활동적일 수 있도록 노력하고 있습니다.
	年齢を重ねても活動的でいられるよう努力しています。
・	거북의 등껍질을 관찰하여 나이를 추측할 수 있습니다.
	カメの甲羅を観察することで年齢を推測できます。
・	등딱지 색깔이 나이를 나타낸다고 합니다.
	甲羅の色が年齢を表しているそうです。
・	나이가 들면 몸도 생각도 굳어지기 쉽습니다.
	年をとれば体も考えも堅くなりやすいです。
・	나이가 들수록 골밀도는 감소하는 경향이 있습니다.
	年齢とともに、骨密度は減少する傾向があります。
・	대동맥 질환은 나이에 관계없이 발생할 수 있습니다.
	大動脈の疾患は、年齢に関係なく発生することがあります。
・	대동맥의 크기는 나이와 체격에 따라 달라집니다.
	大動脈のサイズは年齢や体格によって異なります。
・	아들은 서른이 넘은 나이에 변리사 공부를 하겠다고 했다.
	息子は30歳を越えた年で弁理士の勉強をすると言った。
・	나이를 먹고 감정의 기복이 없어졌다.
	年を取って感情の起伏がなくなった。
・	뇌세포 감소는 나이가 들면서 진행될 수 있습니다.
	脳細胞の減少は、年齢とともに進行することがあります。
・	스마트폰의 '나이트 모드'는 어두운 장소에서의 촬영에 편리합니다.
	スマートフォンの「ナイトモード」は、暗い場所での撮影に便利です。
・	노인 할인을 받기 위해 나이 증명이 필요합니다.
	シニア割引を受けるために年齢証明が必要です。
・	나이를 먹을수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다.
	年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。
・	망막 상태는 나이가 들면서 변화할 수 있습니다.
	網膜の状態は、年齢とともに変化することがあります。
・	저보다 나이 어린 배우자를 찾고 있습니다.
	私より年下の配偶者を探しています。
・	부하를 올바르게 평가하는 것은 상사에게 있어 어려운 일 중의 하나이기도 합니다.
	部下を正しく評価することは、上司にとって難しい仕事のひとつでもあります。
・	나이가 들수록 체력이 쇠약해져 간다.
	年を取るにつれて体力が衰えていく。
・	나이가 들면서 그녀의 체력은 점차 쇠약해지고 있다.
	年をとるにつれて、彼女の体力は次第に衰弱している。
・	기공은 나이를 불문하고 즐길 수 있는 건강법입니다.
	気功は、年齢を問わずに楽しめる健康法です。
・	비취는 깊은 초록색의 반투명한 보석의 하나이다.
	ヒスイは、深緑の半透明な宝石の一つです。
・	백골 상태를 통해 그 나이와 성별을 추측하고 있습니다.
	白骨の状態から、その年齢や性別を推測しています。
・	나이가 들면서 관절이 변형될 수 있기 때문에 주의가 필요합니다.
	加齢により、関節が変形することがあるため、注意が必要です。
・	나이가 들면서 관절이 변형될 수 있습니다.
	年齢とともに、関節が変形することがあります。
・	그녀는 젊은 나이에 관리가 되었어요.
	彼女は若くして官吏になりました。
・	그 작가는 젊은 나이에 문단에 등장했어요.
	その作家は若くして文壇に登場しました。
・	성년 나이가 되면 법적인 계약을 독립적으로 맺을 수 있다.
	成年の年齢になると、法的な契約を独立して結ぶことができる。
・	성년 나이가 되면 부모 동의 없이 계약을 할 수 있다.
	成年の年齢に達すると、親の同意なしに契約ができる。
・	나이가 들어 바늘구멍에 실을 넣는 게 힘들다.
	年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。
・	노안경이 도움이 될 나이가 됐어요.
	老眼鏡が役立つ年齢になりました。
・	사나이 가슴에 불이 붙었다.
	男の胸に火が付いた。
・	그는 젊은 나이에 기장으로 승진했습니다.
	彼は若くして機長に昇進しました。
・	태양은 은하계 행성의 하나이다.
	太陽は、銀河系の恒星の一つである。
・	나이가 들수록 근육량이 준다.
	加齢で筋肉量が減る。
・	나이가 들면서 체력적으로 떨어졌다.
	年齢と共に体力的に落ちてきた。
・	나무의 단면에서 알 수 있는 줄무늬를 나이테라고 부릅니다.
	木の断面からわかる縞模様を年輪と呼びます。
・	벌채한 수목의 나이테를 세어 수령을 조사한다.
	伐採した樹木の年輪を数えて樹齢を調べる。
・	1년에 하나씩 늘어나므로 나이테를 세면 수령을 알 수 있다.
	1年に一つずつ増えるので、年輪を数えれば樹齢がわかる。
・	나이테는 수목의 단면에 형성되는 동심원 모양이다.
	年輪は、樹木の断面に形成される同心円状の模様だ。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 줄무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	나이테는 1년에 1개 만들어집니다.
	年輪は、1年かけて1本作られます。
・	나무의 나이는 나이테로 나타납니다.
	木の年齢は、年輪に表れます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(4/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）