【농가】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	농가 가족들은 사랑스러운 젖소들과 함께 살고 있다.
	農家の家族は、愛らしい乳牛たちと共に暮らしている。
・	그들은 지역 농가와 제휴하여 지속 가능한 식품 공급을 확보합니다.
	彼らは地元の農家と提携して持続可能な食品供給を確保します。
・	농가는 수확 보조금을 받을 수 있다.
	農家は収穫の補助金を受け取ることができる。
・	그녀는 짚신을 신고 농가를 도왔다.
	彼女は草鞋を履いて農家を手伝った。
・	농가는 지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다.
	農家は藁を使って家の断熱材を補充した。
・	농가는 지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.
	農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。
・	농가는 짚을 밭에 깔아 잡초를 막았다.
	農家はわらを畑に敷いて雑草を抑えた。
・	그들은 농가를 리모델링해서 민박집으로 만들었습니다.
	彼らは農家を改装して民宿にしました。
・	면 농가는 농약 사용에 주의할 필요가 있습니다.
	綿農家は農薬の使用に注意する必要があります。
・	면 농가는 수확 시기에 바빠집니다.
	綿農家は収穫時期に忙しくなります。
・	농가는 새로운 품종의 곡물 종자를 시험적으로 심었습니다.
	農家は新しい品種の穀物の種子を試験的に植えました。
・	농가는 곡물 종자를 수확했습니다.
	農家は穀物の種子を収穫しました。
・	농가는 수확기에 식량을 저장하는 것이 일반적입니다.
	農家は収穫期に食料を蓄えることが一般的です。
・	과수원에서의 수확 작업은 농가의 중요한 일입니다.
	果樹園での収穫作業は農家の重要な仕事です。
・	농가에서는 야채 수확인 한창입니다.
	農家では野菜の収穫が真っ最中であります。
・	저수지 물은 지역 농가에 귀중한 자원이다.
	貯水池の水は地元の農家にとって貴重な資源だ。
・	농가가 수확한 작물을 바구니에 담아 시장에 출하했습니다.
	農家が収穫した作物をかごに詰めて、市場に出荷しました。
・	농가는 농사를 효율화하기 위해 트랙터를 구입했습니다.
	農家は農作業を効率化するためにトラクターを購入しました。
・	농가는 수확 직전에 우박 피해를 당했습니다.
	農家は収穫の直前にひょう被害に遭いました。
・	보리는 농가의 주요 수입원 중 하나입니다.
	麦は農家の主要な収入源の一つです。
・	농가는 매년 봄에 보리를 심어요.
	農家は毎年、春に麦を植えます。
・	제빵사는 현지 농가의 식재료를 사용합니다.
	パン職人は地元の農家からの食材を使用します。
・	농사일로 농가의 생활을 체험할 수 있습니다.
	農作業で農家の生活を体験できます。
・	밀을 수확하면 농가들의 얼굴에 웃음이 번진다.
	小麦を収穫すると、農家たちの顔に笑顔が広がる。
・	농가는 식량 생산에 공헌하고 있습니다.
	農家は食糧生産に貢献しています。
・	농가는 지렁이를 토양 개량의 수단으로 이용하고 있다.
	農家はミミズを土壌改良の手段として利用している。
・	농업은 농가의 생계를 지원할 뿐만 아니라 지역 경제에도 공헌하고 있습니다.
	農業は、農家の生計を支えるだけでなく、地域経済にも貢献しています。
・	낙농업은 농가의 생계를 지원할 뿐만 아니라 지역사회 발전에도 공헌하고 있습니다.
	酪農業は、農家の生計を支えるだけでなく、地域社会の発展にも貢献しています。
・	근방에 꿀벌 농가가 있는데 벌에 쏘이지 않을까 걱정이다.
	近所にミツバチ農家があるが、蜂にさされないか心配である。
・	농가 사람들은 호미로 흙을 간다.
	農家の人達は鋤で土を耕す。
・	저 농가에서는 직접 수확한 채소를 팔고 있다.
	あの農家では、直接収穫した野菜を売っている。
・	농가가 재배한 식물을 농산물 또는 농작물이라고 부른다.
	農家が栽培する植物のことを農産物または農作物という。
・	긴 세월, 농가를 운영했지만 후계자가 없다.
	長年、農家を営んでいたが、跡継ぎがいない。
・	야생 동물에 의한 농가의 피해가 끊이지 않는다.
	野生動物による農家の被害が止まらない。
・	양잠업을 경영하는 농가입니다.
	養蚕業を営む農家です。
・	구제역 하나에 축산농가의 생계가 달려 있습니다.
	口蹄疫一つに、畜産農家の生計がかかっています。
・	농가의 피해도 눈덩이처럼 불어나고 있다.
	農家の被害も雪だるま式に増えている。
・	가을 장마로 인해 농가는 포도 농사를 망쳤다.
	長雨によって、農家のドウの農作業が無駄になった。
・	쌀 한 톨 한 톨에 농가의 마음이 담겨져 있다.
	米一粒一粒に農家の気持ちが詰まっている。
・	젖소를 사육해 번식시키고, 젖을 짜서 생유를 생산하는 것이 낙농가의 일입니다.
	乳牛を飼育して繁殖させ、乳を搾って生乳を生産するのが酪農家の仕事です。
・	낙농가에서는 젖소를 출하하는 것이 일입니다.
	酪農家では、牛乳を出荷するのが仕事です。
・	농가란 제1차 산업인 농업을 가업으로 하고 있는 세대나 가옥을 말한다.
	農家とは、第一次産業である農業を家業としている世帯や家屋をいう。
・	겸업 농가란 농업 이외의 일에 의해 수입을 얻고 있는 농가를 말한다.
	兼業農家とは、農業以外の仕事によって収入を得ている農家のことです。
・	고령화와 일손 부족으로 농가 수가 줄어들고 있다.
	高齢化と人手不足で農家の数が減りつづいている。
・	차 재배 농가로부터 엄선된 차잎을 직접 매입하고 있습니다.
	茶の栽培農家から厳選された茶葉を直接仕入れしています。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）