【대국】の例文韓国語 Kpedia

＜대국の韓国語例文＞

・	제국주의적 사고는 강대국 중심의 세계관을 반영한다.
	帝国主義的な思考は強大国中心の世界観を反映する。
・	강대국과의 외교에서 신중해야 한다.
	強国との外交では慎重でなければならない。
・	정부는 상대국에 통첩을 보냈다.
	政府は相手国に通牒を送った。
・	상대국과 비준서를 교환하여 조약이 발효되었다.
	相手国と批准書を交換して条約が発効した。
・	강대국의 군사력은 국제 평화 유지에 매우 중요하다.
	強大国の軍事力は国際平和維持に非常に重要だ。
・	일본은 아시아의 강대국 중 하나로 꼽힌다.
	日本はアジアの強大国の一つとみなされている。
・	강대국 사이의 외교 관계는 매우 복잡하다.
	強大国同士の外交関係は非常に複雑だ。
・	강대국의 정책 변화는 세계 경제에 큰 영향을 준다.
	強大国の政策の変化は世界経済に大きな影響を与える。
・	강대국들은 국제 협력에 중요한 역할을 맡고 있다.
	強大国は国際協力に重要な役割を担っている。
・	러시아는 군사력이 강한 강대국으로 알려져 있다.
	ロシアは軍事力が強い強大国として知られている。
・	강대국 간의 경쟁이 세계 정세에 영향을 미친다.
	強大国間の競争が世界情勢に影響を及ぼす。
・	중국은 경제적으로 빠르게 성장하는 강대국이다.
	中国は経済的に急速に成長している強大国だ。
・	강대국들은 국제 문제에 큰 역할을 한다.
	強大国は国際問題に大きな役割を果たす。
・	미국은 세계에서 가장 강대국 중 하나이다.
	アメリカは世界で最も強大な国の一つだ。
・	강대국 간 경쟁이 심화되고 있습니다.
	大国間の競争が激化しております。
・	무역상은 상대국과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 가장 중요하다.
	貿易商は、相手国との信頼関係を築くことが最も大切だ。
・	중국이 경제대국으로 부상했다.
	中国が経済大国に浮上した。
・	경제대국 미국이 세계 경제에 인플레이션의 그림자를 짙게 드리우고 있다.
	経済大国の米国が世界経済にインフレの影を落としている。
・	대국은 왜 쇠퇴하는가?
	なぜ大国は衰退するのか。
・	인도는 13억 명을 넘는 세계 제 2위의 인구를 지닌 대국이며, 경제 규모는 세계 제 5위에 달하고 있습니다.
	インドは、13億人を超える世界第2位の人口を抱える大国で、経済規模は世界第5位に達しています。
・	이탈리아는 문화 경제 모두 선진국이며, 세계 제 8위의 경제 대국이다.
	イタリアは文化・経済ともに先進国であり、世界では第8位の経済大国である。
・	지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다.
	地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。
・	한국은 전쟁의 폐허에서 다시 일어서 세계 11위의 경제대국이 되었다.
	韓国は戦争の廃墟から再び立ち上がり、世界第11位の経済大国になった。
・	교류 이벤트에서는, 상대국의 국기를 게양해 우호 관계를 나타냅니다.
	交流イベントでは、相手国の国旗を掲揚して友好関係を示します。
・	일본은 세계에서도 유수한 오락 대국이다.
	日本は世界でも有数の娯楽大国である。
・	미국과 중국은 대국이다.
	米国と中国は大国だ。
・	소국이 대국에 대항하다.
	小国が大国に対抗する。
・	중국이 세계 최대 경제대국인 미국의 자리를 호시탐탐 노리고 있습니다.
	中国が世界最大の経済大国である米国の座を虎視眈々と狙っています。
・	진정한 대국이 되려면 주변국에 많은 우방을 만드는 것이 필수다.
	真の大国になるなら、周辺国に多くの友好国をつくることは必須である。
・	강대국에 맞선 오랜 투쟁 끝에 승리를 쟁취했다.
	強大国に立ち向かい長い闘争の末に勝利を得た。
・	가나는 서아프리카 중에서 나이지리아 다음의 대국이다.
	ガーナは、西アフリカの中では、ナイジェリアに次ぐ大国である。
・	발칸 반도는 역사적으로 대국에 의한 지배를 오랜 기간 받아왔습니다.
	バルカン半島は、歴史的に大国による支配を長い間受けてきました。
・	나이지리아는 아프리카 대륙에서 최대의 인구와 최대 규모의 GDP로 아프리카 유수의 대국입니다.
	ナイジェリアは、アフリカ大陸において最大の人口と最大規模のGDPというアフリカ有数の大国です。
・	아르헨티나는 남미 남동부, 대서양에 면한 남미 제2의 대국입니다.
	アルゼンチンは、南米の南東部、大西洋を臨む南米第2の大国です。
・	콜롬비아는 남미 대륙의 북부에 위치한 대국입니다.
	コロンビアは南米大陸の北部に位置する大きな国です。
・	아메리카 합중국은 세계 최대의 경제 대국이다.
	アメリカ合衆国は世界最大の経済大国である。
・	강대국에 눌리다.
	強大国に押さえつけられる。
・	대국에 종속되다.
	大国に従属する。
・	상대국과 비준서를 교환하고 조약이 발효한다.
	相手国と批准書を交換して条約が発効する。
・	적대국에 전사자가 다수 나왔다.
	敵対国に戦死者が多数出た。
・	대국의 군비 확장은 인접 국가들을 압박한다.
	大国の軍拡は近隣諸国を圧迫する。
・	참석자들은 상대 측의 대국적인 판단을 요구했다.
	参加者は、相手側の大局的な判断を求めた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）