【도적】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜도적の韓国語例文＞

・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 하고 있습니다.
	そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・	자원봉사자들은 난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다.
	ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。
・	국제사회는 분쟁지역에 대한 인도적 지원을 강화할 필요가 있습니다.
	国際社会は、紛争地域への人道支援を強化する必要があります。
・	그 단체는 재해 지역에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	その団体は、災害地域への人道支援を提供しています。
・	일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전 위법 행위였다.
	一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。
・	도적이 재산을 빼앗았다.
	盗賊が財産を奪った。
・	의도적으로 무효표를 던진 사람도 있는 것 같다.
	意図的に無効票を投じた人もいるらしい。
・	압도적인 몰입감으로 게임 플레이가 바뀐다.
	圧倒的な没入感で、ゲームプレイが変わる！
・	그 영화의 백미는 압도적인 영상미다.
	あの映画の白眉は、圧倒的な映像美だ。
・	그의 제구력은 압도적입니다.
	彼の制球力は圧倒的です。
・	목표를 달성하기 위해서는 제도적인 개선이 필요합니다.
	目標を達成するためには、制度的な改善が必要です。
・	사형 폐지 운동가들은 처형을 비인도적인 행위로 비난하고 있습니다.
	死刑廃止運動家たちは、処刑を非人道的な行為として非難しています。
・	그의 경험치는 다른 직원들보다 압도적으로 높습니다.
	彼の経験値は他の社員よりも圧倒的に高いです。
・	유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다.
	遺棄する行為は人道的に許されない。
・	그녀의 인도적인 활동은 세계에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	彼女の人道的な活動は世界に大きな影響力を持っています。
・	이 단체는 국제기구와 제휴하여 인도적 지원 활동을 실시합니다.
	この団体は国際機関と提携して人道支援活動を行います。
・	저는 인질 처형이라는 비인도적인 행위에 강력히 반대합니다.
	私は人質処刑という非人道的な行為に強く反対します。
・	노예선 선장은 비인도적인 대우를 하는 경우가 많았다.
	奴隷船の船長は非人道的な扱いをすることが多かった。
・	비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다.
	非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。
・	전쟁에서 비인도적 무기가 사용되는 경우가 있다.
	戦争において、非人道的な兵器が使用されることがある。
・	박해로부터 도피한 무고한 사람을 받아들이지 않는 것은 비인도적이다.
	迫害から逃れてきた無辜の人を受けいれないのは非人道的だ。
・	비인도적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다.
	非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。
・	그의 행위는 비인도적이라는 비판을 받았다.
	彼の行為は非人道的だと批判された。
・	내란 희생자는 수천 명에 달해 인도적 위기가 심화되고 있다.
	内乱の犠牲者は数千人に上り、人道的危機が深刻化している。
・	도적이 보석 가게에 진입했어요.
	盗賊が宝石店に進入しました。
・	그는 선거에서 압도적인 승리를 거두었습니다.
	彼は選挙で圧倒的な勝利を収めました。
・	건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다.
	建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。
・	그 조약은 인도적인 목적을 가지고 있습니다.
	その条約は人道的な目的を持っています。
・	날이 잘 듣는 식칼을 사용하면 요리가 압도적으로 즐거워집니다.
	切れ味が良い包丁を使うと、料理が圧倒的に楽しくなります。
・	도적이 점포를 습격했다.
	盗賊が店舗を襲撃した。
・	밤의 어둠 속에서 갑자기 도적이 덮쳐왔다.
	夜の闇の中から急に盗賊が襲ってきた。
・	부하가 상사를 평가하는 시스템을 의도적으로 도입한 회사도 늘어나고 있다.
	部下が上司を評価するしくみを意図的に取り入れる会社も増えてきている。
・	고교 시절만 해도 그는 압도적으로 몸집이 큰 선수가 아니었다.
	高校時代にも彼は圧倒的に体格の大きな選手ではなかった。
・	압도적인 노력의 결과, 그는 목표를 달성했습니다.
	圧倒的な努力の結果、彼は目標を達成しました。
・	압도적인 절망에 사로잡힌 그는 일어설 수 없었습니다.
	圧倒的な絶望に打ちのめされた彼は立ち上がれませんでした。
・	그 팀은 압도적인 힘을 자랑하고 있습니다.
	そのチームは圧倒的な強さを誇っています。
・	압도적인 힘을 가진 정부는 시민을 지배했습니다.
	圧倒的な力を持つ政府は、市民を支配しました。
・	압도적인 숫자 앞에 그는 어찌할 바를 몰랐습니다.
	圧倒的な数字の前に、彼は途方に暮れました。
・	압도적인 재능을 가진 그는 경쟁 상대를 압도했습니다.
	圧倒的な才能を持つ彼は、競争相手を圧倒しました。
・	여론조사에서 70%의 압도적 지지를 받았다.
	世論調査では70％の圧倒的な支持を得た。
・	압도적으로 실력이 부족하다.
	圧倒的に実力が足りない。
・	마케팅에서 압도적인 성과를 내다.
	マーケティングで圧倒的な成果を生み出す。
・	압도적인 존재감을 연출하다.
	圧倒的な存在感を演出する。
・	압도적인 힘에 눌리다.
	圧倒的な力に押される。
・	압도적인 1위를 기록했다.
	圧倒的な1位を記録した。
・	압도적인 득점 차로 승리했다.
	圧倒的な得点差で勝利した。
・	의도적으로 무시하다.
	意図的に無視する。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）