【도적】の例文韓国語 Kpedia

＜도적の韓国語例文＞

・	압도적인 기술력을 자랑하다.
	圧倒的な技術力を誇る。
・	그 영화의 백미는 압도적인 영상미다.
	あの映画の白眉は、圧倒的な映像美だ。
・	압도적인 화력 앞에서 아군의 피해 역시 점점 커지고 있다.
	圧倒的な火力の前で、味方の被害もますます大きくなっている。
・	압도적인 화력을 쏟아붇다.
	圧倒的な火力を叩き込む。
・	의도적으로 상대를 자빠트린 건 아니었어요.
	意図的に相手を倒したわけではない。
・	그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다.
	彼は意図的に紛争を引き起こすために嘘をついた。
・	그 행렬은 압도적인 장관이었다.
	その行列は圧倒的な光景だった。
・	오늘 경기는 압도적인 승리로 끝났다.
	今日の試合は圧倒的な勝利で終わった。
・	압도적인 승리로 팀의 사기가 올랐다.
	圧倒的勝利でチームの士気が上がった。
・	첫 경기부터 압도적인 승리를 보여줬다.
	初戦から圧倒的な勝利を見せた。
・	대회에서 압도적인 승리로 우승했다.
	大会で圧倒的勝利で優勝した。
・	상대 팀은 압도적인 승리에 충격을 받았다.
	相手チームは圧倒的勝利に衝撃を受けた。
・	압도적인 승리 덕분에 결승에 진출했다.
	圧倒的な勝利のおかげで決勝に進出した。
・	우리는 경기에서 압도적인 승리를 기대한다.
	私たちは試合で圧倒的勝利を期待している。
・	압도적인 승리는 모두에게 놀라움을 줬다.
	圧倒的な勝利は全員を驚かせた。
・	그는 상대를 압도적인 실력으로 이겼다.
	彼は相手を圧倒的な実力で倒した。
・	우리 팀이 압도적인 승리를 거두었다.
	私たちのチームが圧倒的勝利を収めた。
・	그는 의도적으로 나를 겁주려고 했다.
	彼は意図的に私を怖がらせようとした。
・	그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다.
	彼は意図的に紛乱を起こすために嘘を言った。
・	고층 빌딩들이 줄지어 서 있는 도시 풍경은 압도적인 경관을 만들어낸다.
	高層ビルが建ち並ぶ街並みは、圧倒的な景観を作り出している。
・	의도적으로 상대를 자빠트린 건 아니었어요.
	意図的に相手を押し倒したわけではない。
・	그는 나를 궁지로 몰아넣기 위해 의도적으로 거짓말을 했다.
	彼は私を窮地に追い込むために意図的に嘘をついた。
・	경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다.
	試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。
・	뭐가 달라도 다르다, 저 선수의 플레이는 압도적이었다.
	一味違う、あの選手のプレーは圧倒的だった。
・	이 게임의 사기캐는 다른 캐릭터에 비해 압도적으로 강해요.
	このゲームの詐欺キャラは、他のキャラクターと比べて圧倒的に強いです。
・	압도적인 힘으로 상대를 무릎을 꿇리게 했다.
	圧倒的な力で、相手を降参させた。
・	경기 중 한번도 기세가 꺾이지 않고, 끝까지 압도적인 승리를 거두었다.
	競技中に一度も勢いが止まらず、最後まで圧倒的な勝利を収めた。
・	선거에서 그는 상대 후보를 추월하고 압도적인 지지를 받아 당선되었습니다.
	選挙で彼は相手候補を追い越し、圧倒的な支持を受けて当選しました。
・	이 오래된 저택은 한때 도적들의 은신처였다고 한다.
	この古い屋敷は、かつて盗賊の隠れ家だったと言われている。
・	선도적인 역할을 함으로써 미래로 가는 길이 열립니다.
	先導的な役割を果たすことで、未来への道が開けます。
・	선도적인 사고를 가지는 것은 산업을 리드하기 위해 필수적이에요.
	先導的な思考を持つことが、業界をリードするために不可欠です。
・	선도적인 개혁을 진행하기 위해서는 모두의 협력이 필요합니다.
	先導的な改革を進めるためには、全員の協力が必要です。
・	선도적인 의식을 가지고 행동하는 것이 성공을 이끄는 비결입니다.
	先導的な意識を持って行動することが、成功を導く秘訣です。
・	선도적인 기술 혁신은 기업의 경쟁력을 높입니다.
	先導的な技術革新は、企業の競争力を高めます。
・	선도적인 기업은 산업 발전에 큰 영향을 미쳐요.
	先導的な企業は、業界の発展に大きな影響を与えます。
・	선도적인 사고방식이 새로운 시대를 만들어 냅니다.
	先導的な考え方が、新しい時代を作り出します。
・	선도적인 기업은 시장에서 경쟁에서 이길 수 있다.
	先導的な企業は市場での競争に勝ち抜くことができます。
・	선도적인 기술은 산업 전반에 큰 영향을 미친다.
	先導的な技術は、業界全体に大きな影響を与えます。
・	이번 콩쿠르에서 그녀가 선보인 연주는 압도적이었다.
	今回のコンクールで彼女が披露した演奏は圧倒的だった。
・	앞줄에 앉아서, 압도적인 퍼포먼스를 즐겼습니다.
	前列に座って、迫力のあるパフォーマンスを楽しみました。
・	오프사이드를 의도적으로 노렸습니다.
	オフサイドを意図的に狙いました。
・	한국에서는 검색사이트 중 네이버가 압도적인 점유율을 차지하고 있다.
	韓国では検索サイトの中で、NAVERが圧倒的なシェアを占めている。
・	계엄군이 반인도적 폭력을 자행했다.
	戒厳軍が反人道的暴力を自ら行った。
・	그들은 의도적으로 아이를 낳지 않고 맞벌이를 하는 딩크족입니다.
	彼らは意図的に子どもを生まず共働きする夫婦です。
・	문법 지식이 있는 사람이 한국어 습득이 압도적으로 빠르다.
	文法の知識がある人が、韓国語の習得が圧倒的に早い。
・	분쟁 지역에서는 인도적인 위기가 심화되고 있습니다.
	紛争地域では人道的な危機が深刻化しています。
・	국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다.
	国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。
・	그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 하고 있습니다.
	そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。
・	정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다.
	政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）