＜맛있다の韓国語例文＞
| ・ | 감자는 볶으면 맛있어요. |
| ジャガイモは炒めると美味しいです。 | |
| ・ | 감자를 삶아 먹으면 맛있어요. |
| ジャガイモを蒸して食べれば美味しいです。 | |
| ・ | 비지를 사용한 드레싱은 담백하고 맛있습니다. |
| おからを使ったドレッシングは、さっぱりとして美味しいです。 | |
| ・ | 탱글탱글한 가지가 맛있어. |
| ぷりぷりのナスが美味しい。 | |
| ・ | 이 팬케이크는 둥글둥글해서 맛있을 것 같아요. |
| このパンケーキは丸々としていて、美味しそうです。 | |
| ・ | 뚝배기에 지은 밥은 통통하고 맛있죠! |
| 土鍋で炊いたご飯は、ふっくらしていて美味しいですよね！ | |
| ・ | 매끈매끈한 접시 표면이 식사를 더 맛있게 느끼게 해줍니다. |
| すべすべしているお皿は、料理が引き立つ美しい仕上がりです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 아이스크림이 너무 맛있어요. |
| つるつるのアイスクリームがとても美味しいです。 | |
| ・ | 식품 가공 기술이 발전하여 언제든지 맛있는 것을 먹을 수 있게 되었다. |
| 食品の加工技術が進んで、いつでも美味しいものが食べられるようになった。 | |
| ・ | 이 디저트 카페의 구색은 맛있는 디저트가 많이 있다. |
| このデザートカフェの品揃えは美味しいスイーツがたくさんある。 | |
| ・ | 뽕나무 열매는 달고 맛있어요. |
| 桑の実は甘くて美味しいです。 | |
| ・ | 애플망고 과즙이 너무 달고 맛있었어. |
| アップルマンゴーの果汁がとても甘くて美味しかった。 | |
| ・ | 캔맥주를 맥주잔에 따라 마시면 훨씬 맛있게 느껴진다. |
| 缶ビールをビールグラスに注いで飲めばより一層おいしく感じる。 | |
| ・ | 생맥주는 맛있어요. |
| 生ビールは美味しいです。 | |
| ・ | 여름밤에 캔맥주는 맛있어. |
| 夏の夜に缶ビールが美味しい。 | |
| ・ | 통조림 고기는 그대로 먹어도 맛있고 간단한 요리에도 사용할 수 있습니다. |
| 缶詰の肉は、そのまま食べても美味しいですし、簡単な料理にも使えます。 | |
| ・ | 거봉을 사용한 주스가 너무 맛있어. |
| 巨峰を使ったジュースがとても美味しい。 | |
| ・ | 마르멜로 열매가 달고 맛있다. |
| マルメロの実が甘くて美味しい。 | |
| ・ | 파인애플을 샐러드에 토핑하면 맛있어. |
| パイナップルをサラダにトッピングすると美味しい。 | |
| ・ | 파인애플이 달고 맛있다. |
| パイナップルの実が甘くて美味しい。 | |
| ・ | 파인애플을 사용한 케이크가 맛있어. |
| パイナップルを使ったケーキが美味しい。 | |
| ・ | 단감을 이용한 잼이 맛있어. |
| 甘柿を使ったジャムが美味しい。 | |
| ・ | 라임 그대로 먹어도 맛있어. |
| ライムをそのまま食べても美味しい。 | |
| ・ | 라임을 토핑으로 사용한 케이크가 맛있어. |
| ライムをトッピングに使ったケーキが美味しい。 | |
| ・ | 코코넛을 사용한 비스킷이 아삭아삭하고 맛있다. |
| ココナッツを使ったビスケットがさくさくして美味しい。 | |
| ・ | 코코넛 밀크를 사용한 수프가 맛있어. |
| ココナッツミルクを使ったスープが美味しい。 | |
| ・ | 앵두를 사용한 젤리가 맛있어. |
| さくらんぼを使ったゼリーが美味しい。 | |
| ・ | 홍시를 사용한 수제 잼이 맛있었다. |
| 熟柿を使った手作りジャムが美味しかった。 | |
| ・ | 홍시의 과즙이 달고 맛있다. |
| 熟柿の果汁が甘くて美味しい。 | |
| ・ | 건포도가 들어간 팬케이크가 맛있어요. |
| レーズン入りのパンケーキが美味しいです。 | |
| ・ | 건포도를 사용한 파이가 맛있어요. |
| レーズンを使ったパイが美味しいです。 | |
| ・ | 건포도를 사용한 케이크가 맛있어요. |
| レーズンを使ったケーキが美味しいです。 | |
| ・ | 자두를 그냥 먹는 게 제일 맛있어요. |
| すももをそのまま食べるのが一番美味しいです。 | |
| ・ | 자두를 사용한 잼이 맛있어요. |
| すももを使ったジャムが美味しいです。 | |
| ・ | 주스 안에 과육이 들어있어서 맛있어요. |
| ジュースの中に果肉が入っていて美味しいです。 | |
| ・ | 주스가 차갑고 맛있어요. |
| ジュースが冷たくて美味しいです。 | |
| ・ | 오렌지 열매를 차갑게 해서 먹으면 맛있어요. |
| オレンジの実を冷やして食べると美味しいです。 | |
| ・ | 오렌지 열매는 달콤하고 새콤해서 맛있어요. |
| オレンジの果実が甘くて酸っぱくて美味しいです。 | |
| ・ | 오렌지를 그냥 먹어도 맛있어요. |
| オレンジをそのまま食べても美味しいです。 | |
| ・ | 산딸기를 그냥 먹어도 맛있어요. |
| 野イチゴをそのまま食べても美味しいです。 | |
| ・ | 자몽 열매를 이용한 디저트가 맛있어요. |
| グレープフルーツの実を使ったデザートが美味しいです。 | |
| ・ | 자몽을 그냥 먹어도 맛있어요. |
| グレープフルーツをそのまま食べても美味しいです。 | |
| ・ | 자몽을 차겁게 해서 먹으면 맛있어요. |
| グレープフルーツを冷やして食べると美味しいです。 | |
| ・ | 무화과를 그냥 먹어도 맛있어요. |
| イチジクをそのまま食べても美味しいです。 | |
| ・ | 아보카도는 소금을 조금 치는 것만으로 최고로 맛있다. |
| アボカドは塩を少々ふるだけで最高においしい。 | |
| ・ | 아보카도를 가열해도 질감이나 맛이 맛있게 변하지 않습니다. |
| アボカドを加熱しても質感や味がおいしく変わることはありません。 | |
| ・ | 키위는 과즙이 풍부해서 맛있어요. |
| キウィは果汁が豊富で美味しいです。 | |
| ・ | 키위는 차갑게 먹으면 맛있어요. |
| キウィは冷やして食べると美味しいです。 | |
| ・ | 배 과즙이 풍부하여 맛있다. |
| 梨の果汁が豊富で美味しい。 | |
| ・ | 배를 차게 해서 먹으면 맛있어. |
| 梨を冷やして食べると美味しい。 |