【방지하다】の例文

＜방지하다の韓国語例文＞

・	노쇼 방지를 위한 캠페인을 시작했어요.
	ノーショー防止のキャンペーンを始めました。
・	노쇼를 방지하기 위한 대책이 필요해요.
	ノーショーを防ぐための対策が必要です。
・	노쇼를 방지하기 위해 선결제가 필요합니다.
	ノーショーを防ぐために前払いが必要です。
・	뽁뽁이를 사용하면 파손을 방지할 수 있습니다.
	エアキャップを使うと、破損を防げます。
・	회사는 과적을 방지하기 위해 정기적으로 점검을 실시하고 있습니다.
	会社は過積載を防ぐために定期的に点検を行っています。
・	전락 사고를 방지하기 위해 안전한 신발을 신으세요.
	転落事故を防ぐために、安全な靴を履いてください。
・	전락 사고를 방지하기 위해 울타리를 강화했습니다.
	転落事故を防ぐために、柵を強化しました。
・	주름을 방지하기 위해 매일 밤 보습 크림을 바르려고 해요.
	しわを防ぐために、毎晩保湿クリームを塗るようにしています。
・	기지를 발휘하여 문제를 미리 방지할 수 있었다.
	機転を利かせて、問題を未然に防ぐことができた。
・	중죄를 범한 경우, 재범 방지를 위한 엄격한 처벌이 필요하다.
	重罪を犯した場合、再犯防止のための厳しい処罰が必要だ。
・	고속도로에는 졸음운전을 방지하기 위한 휴게소가 설치되어 있다.
	高速道路には居眠り運転防止のための休憩エリアが設置されている。
・	차 안에서 음악을 틀면 졸음운전을 방지하기 쉽다.
	車の中で音楽を流すと、居眠り運転を防ぎやすい。
・	졸음운전을 방지하기 위해 짧게 낮잠을 잤다.
	居眠り運転防止のため、短時間の仮眠を取った。
・	졸음운전을 방지하기 위해 커피를 마셨다.
	居眠り運転防止のためにコーヒーを飲んだ。
・	정부는 환경 오염을 방지하기 위해 예방책을 강화하고 있다.
	政府は環境汚染を防ぐために、予防策を強化している。
・	학교는 학생의 비행을 방지하기 위해 계도한다.
	学校は生徒の非行を防ぐために補導する。
・	낙상하는 것을 방지하기 위해 손잡이를 달았습니다.
	転倒することを防ぐために、手すりをつけました。
・	허비를 방지하려면 계획적으로 돈을 쓰는 것이 중요해요.
	無駄遣いを防ぐためには、計画的にお金を使うことが大切です。
・	감전사하는 사고를 방지하기 위해 작업자들에게 안전 교육이 철저히 이루어지고 있다.
	感電死する事故を防ぐため、作業員には安全教育が徹底されている。
・	감전사를 방지하기 위해 전기 설비의 점검과 보수가 정기적으로 이루어지고 있다.
	感電死を防ぐために、電気設備の点検と保守が定期的に行われている。
・	감전사를 방지하기 위해서는 전기 기기를 다룰 때 충분한 주의가 필요하다.
	感電死を防ぐためには、電気機器を扱う際に十分な注意が必要だ。
・	그녀는 과거에 복역한 경험이 있었고, 재범을 방지하기 위한 지원이 이루어졌다.
	彼女は過去に服役したことがあり、再犯を防ぐための支援が行われた。
・	재범 방지를 위해 갱생 프로그램이 도입되고 있다.
	再犯防止のために、更生プログラムが導入されている。
・	지방지에 광고를 게재하면 지역 사회에서 인지도가 높아집니다.
	地方紙に広告を載せると、地域社会での認知度が高まります。
・	지방지에는 지역의 역사나 전통에 관한 특집 기사가 있어요.
	地方紙には、地域の歴史や伝統に関する特集記事もあります。
・	지방지는 지역의 문화나 전통을 중요하게 여기며 보도합니다.
	地方紙は、地域の文化や伝統を大切にして報道しています。
・	지방지에는 지역의 학교나 교육에 관한 뉴스도 실려 있습니다.
	地方紙には、地域の学校や教育に関するニュースも載っています。
・	지방지에 실린 지역 뉴스는 지역 주민들에게 중요합니다.
	地方紙に載っている地元のニュースは、地元の人々にとって重要です。
・	지방지 기자는 지역에 밀접한 취재를 진행하고 있어요.
	地方紙の記者は地域に密着した取材を行っています。
・	지방지 독자층은 그 지역에 살고 있는 사람들이 중심입니다.
	地方紙の読者層は、その地域に住んでいる人々が中心です。
・	지방지는 전국지에 비해 지역 밀착형 기사가 많아요.
	地方紙は全国紙に比べて、地域密着型の記事が多いです。
・	지방지에 실린 광고는 지역 상점이나 서비스를 홍보하는 데 중요합니다.
	地方紙に掲載されている広告は、地元の商店やサービスを宣伝するために重要です。
・	지방지에는 지역의 정치나 경제에 관한 정보도 많이 다뤄집니다.
	地方紙では、地域の政治や経済に関する情報も多く取り上げられています。
・	지방지는 지역의 문화나 행사들을 자주 소개합니다.
	地方紙は地域の文化や行事をよく紹介しています。
・	지방지에 실린 기사는 지역 뉴스로서 중요합니다.
	地方紙に掲載された記事は、地元のニュースとして重要です。
・	지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다.
	地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。
・	이 지방지 기사는 지역 주민들에게 큰 영향을 미칩니다.
	この地方紙の記事は、地域の人々に非常に影響を与えます。
・	지방지는 그 지역의 최신 정보를 제공합니다.
	地方紙はその地域の最新情報を提供します。
・	언론 탄압을 방지하기 위해 법률이 강화되고 있습니다.
	言論弾圧を防ぐために、法律が強化されています。
・	위반자는 그 행동을 반성하고, 재발 방지에 힘쓰기를 기대한다.
	違反者がその行為を反省し、再発防止に努めることを期待している。
・	난획을 방지하기 위해 어업 규제가 강화되었습니다.
	乱獲を防ぐために、漁業規制が強化されました。
・	오자를 방지하려면 신중하게 쓰는 것이 중요합니다.
	誤字を防ぐために、注意深く書くことが大切です。
・	글자 깨짐 문제를 방지하기 위해 최신 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
	文字化けの問題を防ぐために、最新のソフトウェアを使っています。
・	컴퓨터 바이러스 감염을 방지하기 위해 정기적인 백업을 하고 있습니다.
	コンピューターウィルスの感染を防ぐために、定期的なバックアップを取っています。
・	컴퓨터 바이러스를 방지하기 위해 안티바이러스 소프트웨어를 설치했습니다.
	コンピューターウィルスを防ぐためにアンチウィルスソフトをインストールしました。
・	노로 바이러스 방지를 위해, 화장실 덮개를 덮어 주세요.
	ノロウィルス防止のため、トイレの蓋を閉めてください。
・	지구 온난화를 방지하기 위해서는 에너지 순환이 중요합니다.
	地球の温暖化を防ぐためには、エネルギーの循環が大切です。
・	컴퓨터에 최신 바이러스 방지 소프트웨어를 인스톨해야 합니다.
	パソコンに最新のウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。
・	마우스패드의 뒷면은 미끄러짐 방지 처리가 되어 있어 안정적입니다.
	マウスパッドの裏面が滑り止めになっているので、安定します。
・	그는 모범수로서 재범 방지 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は模範囚として、再犯防止プログラムに積極的に参加しています。

1 2 3 4 5 6 7

(2/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）