【방지하다】の例文

＜방지하다の韓国語例文＞

・	립크림을 사용하면 입술이 갈라지는 것을 방지할 수 있습니까?
	リップクリームを使うことで唇のひび割れを防げますか？
・	에센스는 기미,주름,탄력,건조,모공의 노화 방지에 효과적이다.
	美容液は、シミ・しわ・ハリ・乾燥・毛穴などの老化防止に効果的です。
・	처짐을 방지하기 위해서는 피부 보습이 중요합니다.
	たるみを防ぐためには、肌の保湿が重要です。
・	목장갑을 사용하면 손의 부상을 미연에 방지할 수 있습니다.
	軍手を用いることで、手のケガを未然に防げます。
・	면장갑을 껴서 손이 갈라지는 것을 방지합니다.
	軍手をはめることで、手のひび割れを防ぎます。
・	보톡스는 표정 근육의 기능을 완화시켜 주름을 방지합니다.
	ボトックスは、表情筋の働きを和らげることでシワを防ぎます。
・	보풀을 방지하기 위해 섬유유연제를 사용하고 있습니다.
	毛玉を防ぐために柔軟剤を使っています。
・	보풀을 방지하기 위해 뒤집어서 씻습니다.
	毛玉を防ぐために裏返して洗います。
・	입내를 방지하기 위해 구강 내를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	口臭を防ぐために、口腔内を清潔に保つことが大切です。
・	구강 내 관리를 제대로 하면 구취를 방지할 수 있습니다.
	口腔内のケアをしっかり行うことで、口臭を防ぐことができます。
・	뼈의 변형을 방지하기 위해 적절한 재활이 필요합니다.
	骨の変形を防ぐため、適切なリハビリが必要です。
・	정기적인 스트레칭을 실시함으로써 근육이 변형되는 것을 방지할 수 있습니다.
	定期的なストレッチを行うことで、筋肉が変形するのを防げます。
・	교정 치료를 통해 치아가 변형되는 것을 방지할 수 있습니다.
	矯正治療により、歯が変形するのを防ぐことができます。
・	변형을 방지하기 위한 재활 치료를 받고 있습니다.
	変形を防ぐためのリハビリテーションを受けています。
・	흉추의 변형을 방지하기 위해 정기적으로 검사를 받고 있습니다.
	胸椎の変形を防ぐため、定期的に検査を受けています。
・	원인을 규명하고 재발 방지에 힘씁니다.
	原因を究明し、再発防止に努めます。
・	조산을 방지하기 위해 적절한 임신 관리가 요구됩니다.
	早産を防ぐために、適切な妊娠管理が求められます。
・	기미 방지 크림을 샀다.
	シミ対策のクリームを買った。
・	과전류를 방지하기 위해 브레이커를 설치한다.
	過電流を防ぐためにブレーカーを設置する。
・	차단기를 사용하여 과전류를 방지합니다.
	遮断器を使って、過電流を防ぎます。
・	누전을 방지하기 위해 절연재를 확인했습니다.
	漏電を防ぐため、絶縁材を確認しました。
・	누전을 방지하기 위해 정기적인 점검이 중요합니다.
	漏電を防ぐために、定期的な点検が重要です。
・	누정에 의한 감전을 방지하다.
	漏電による感電を防止する。
・	방충제를 사용하여 야외에서도 벌레를 방지할 수 있습니다.
	防虫剤を使って、アウトドアでも虫を防げます。
・	방충제를 적절히 사용하면 해충을 방지할 수 있습니다.
	防虫剤を適切に使うことで、害虫を防げます。
・	방충제를 설치하여 벌레 발생을 방지합니다.
	防虫剤を設置して、虫の発生を防ぎます。
・	지팡이 끝에 미끄럼 방지 처리가 되어 있습니다.
	杖の先に滑り止めがついています。
・	기장 오류를 방지하기 위한 체크리스트를 작성한다.
	記帳ミスを防ぐためのチェックリストを作成する。
・	매달 예산을 세워 낭비를 방지합니다.
	毎月の予算を立てて、無駄遣いを防ぎます。
・	사고 방지를 위해 헬멧을 착용하는 것이 권장된다.
	事故防止のためにヘルメットを着用することが推奨される。
・	탐지기 덕분에 화재가 미연에 방지되었다.
	探知器のおかげで火事が未然に防がれた。
・	햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 모자를 쓰는 것이 중요합니다.
	日焼けを防ぐために、帽子をかぶることが重要です。
・	군과 경찰을 총동원해 피해 확대 방지에 전력을 다했습니다.
	軍や警察を総動員して被害の拡大防止に全力をあげてきました。
・	데이터를 정기적으로 저장하여 손실을 방지합니다.
	データを定期的に保存して、損失を防ぎます。
・	그는 너무 시건방지다.
	彼は生意気すぎる。
・	어른을 놀리다니 시건방지다.
	大人をからかうなんて生意気だ。
・	그를 놀리다니 시건방지다.
	彼をからかうなんて生意気だ。
・	네가 그런 말을 하는 것은 좀 시건방지다.
	君がそんなことを言うのはちょっと生意気だ。
・	그는 시건방지다.
	彼は生意気だ。
・	역학 지식은 감염병 발생 예측과 방지책 개선에 기여합니다.
	疫学の知見は感染症の発生予測と防止策の改善に貢献します。
・	역학은 감염병 확산 방지를 위한 전략 수립에 기여합니다.
	疫学は感染症の拡散防止に向けた戦略の策定に寄与します。
・	미끄럼 방지 신발을 구입해서 안전 대책을 세웠습니다.
	滑り止めの靴を購入して、安全対策をしました。
・	미끄럼 방지 스프레이를 신발에 뿌렸다.
	滑り止めのスプレーを靴にかけた。
・	미끄럼 방지 매트가 설치된 계단을 올라갔습니다.
	滑り止めのマットが設置された階段を上りました。
・	미끄럼 방지 처리를 한 바닥은 안전합니다.
	滑り止めの加工を施した床は安全です。
・	미끄럼 방지 도료를 사용하여 바닥을 처리했다.
	滑り止めの塗料を使って床を処理した。
・	미끄럼 방지 매트를 깔아 안전을 확보했다.
	滑り止めのマットを敷いて安全を確保した。
・	미끄럼 방지 신발을 신으면 안전합니다.
	滑り止めの靴を履くと安全です。
・	버스 바닥에는 미끄럼 방지 재료가 사용되고 있습니다.
	バスの床には滑り止めの材料が使われています。
・	마개를 사용하여 누수를 방지한다.
	栓を使って水漏れを防ぐ。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）