복역とは:「服役」は韓国語で「복역 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 暮らし > 治安、法律、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 服役
読み方 : 보격、po-gyŏk、ポギョク
漢字 : 服役
「服役」は韓国語で「복역」という。복역(服役)は、刑罰として刑務所に入ること、または刑務所で過ごすことを意味します。犯罪を犯した者が、裁判で判決を受けて刑務所に収監される際に使われます。
「服役」の韓国語「복역」を使った例文
・ 그는 10년 복역을 마치고 출소했다.
彼は10年の服役を終えて出所した。
・ 감옥에서 10년 째 복역 중이다.
監獄で15年服役中だ。
・ 복역 기간이 길었기 때문에 그는 사회로 돌아오는 것이 어려웠다.
服役していた期間が長かったため、彼は社会に戻るのが難しかった。
・ 복역이 끝나고 그는 석방되어 새로운 인생을 시작하게 되었다.
服役が終わると、彼は釈放され、新しい人生を始めることになった。
・ 그녀는 과거에 복역한 경험이 있었고, 재범을 방지하기 위한 지원이 이루어졌다.
彼女は過去に服役したことがあり、再犯を防ぐための支援が行われた。
・ 복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다.
服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。
・ 복역 중인 수감자들은 교도소 내 작업이 의무화되어 있다.
服役中の囚人は刑務所内での作業が義務化されている。
・ 그는 오랜 시간 죄수로 복역했다.
彼は長い間、囚人として服役した。
・ 그는 수형자 신분으로 5년간 복역했다.
彼は受刑者の身分で5年間服役した。
・ 중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다.
重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。
・ 그 수형자는 2명을 살해한 죄로 복역하고 있다.
その受刑者は、2人を殺害した罪で服役している。
・ 사형수가 복역 중인 교도소 간수였다.
死刑囚が服役中の刑務所の看守だった。
・ 미결수의 복역 기간이 길어지고 있습니다.
未決囚の服役期間が長引いています。
・ 강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다.
強盗の汚名を着せられ3年間服役している。
・ 그는 강도와 불법 무기 소지죄로 교도소에서 복역하고 있습니다.
彼は強盗や不法武器所持の罪で刑務所に服役しています。
・ 악질적인 교통사고를 일으킨 경우, 형사 처분을 받고 교도소에서 복역하는 것뿐만 아니라 행정처분으로 운전면허도 취소됩니다.
悪質な交通事故を起こした場合、刑事処分を受けて刑務所で服役するだけでなく、行政処分として運転免許も取り消される。
「服役」の韓国語「복역」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
복역하다(ポギョカダ) 服役する、服する
< 前   次 >
印刷する

治安関連の韓国語

  • 사기(詐欺)
  • 도굴단(盗掘団)
  • 상습 도박(常習賭博)
  • 해경(海警)
  • 묻지마 범죄(無差別犯罪)
  • 돈세탁(マネーロンダリング)
  • 고발장(告発状)
  • 질식사(窒息死)
  • 검찰총장(検察総長)
  • 신고(通報)
  • 쌈박질(殴り合いの喧嘩)
  • 수감하다(収監する)
  • 구급 헬리콥터(救急ヘリコプター)
  • 살인자(殺人者)
  • 방화범(放火犯)
  • 검열하다(検閲する)
  • 수사 영장(捜査令状)
  • 일본 대사관(日本大使館)
  • 하이잭(ハイジャック)
  • 죄인(罪人)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.