【복지】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜복지の韓国語例文＞

・	사회주의 국가에서는 개인의 이익보다 공동체 복지가 우선입니다.
	社会主義国では、個人の利益よりも共同体の福祉が優先されます。
・	사회주의는 노동자의 권리와 복지를 중시합니다.
	社会主義は労働者の権利と福祉を重視します。
・	대기업보다 낮은 임금 수준과 복지 제도 때문에 구직자들이 갈수록 중소기업을 외면하고 있다.
	大企業より低い賃金水準と福祉制度のために、求職者たちはますます中小企業に背を向けている。
・	복지 국가에서는 요람에서 무덤까지 생활이 보장된다.
	福祉国家では揺りかごから墓場まで生活が保障される。
・	주민의 복지를 증진하다.
	住民の福祉を増進する。
・	복권 판매 수익의 20%가 복지 기금으로 들어갑니다.
	宝くじ販売の収益の20％が福祉の基金として入れられます。
・	복지 시설이나 문화 시설로 재생한 폐교가 많이 있습니다.
	福祉施設や文化施設として再生した廃校が数多くあります。
・	실업과 고령화에 따른 복지 지출이 늘어나고 있다.
	失業と高齢化による福祉支出が増えている。
・	변화된 노동 시장에 부합하는 복지시스템을 구축하다.
	変化した労働市場に合わせた福祉システムを構築する。
・	증세는 사회 복지를 유지하고 재정 건전화를 꾀하기 위해 필요합니다.
	増税は、社会福祉を維持し、財政健全化を図るために必要です。
・	복권 판매 수익금 중 복지 기금의 비율을 높여야 한다.
	宝くじ販売の収益金のうち、福祉基金の比率を高めなければならない。
・	북유럽 복지 사회는 일상이 비폭력화되어 있고 평화롭고 안정적이다.
	北欧福祉社会は日常が非暴力化されていて、平和で安定している。
・	기업은 이윤을 추구해야 하지만, 복지 사업에도 힘을 쏟아야 한다.
	企業は利潤を追求するべきであるが、福祉事業にも力を注ぐべきだ。
・	수녀의 활동에는, 기도에 의한 복음 선교, 복지 활동, 교육 관계 등의 활동이 있다.
	修道女の活動には、祈りによる福音宣教、福祉活動、教育関係などの活動がある。
・	복지 관련으로 자주 듣는 어구를 모았습니다.
	福祉関連でよく耳にする語句を集めました。
・	걷기는 뇌 기능의 퇴화를 막아 주고 행복지수도 높여 준다고 한다.
	歩くことは、脳機能の退化を防いでくれて幸福指数もあげてくれうという。
・	다른 사람을 도울수록 나의 행복지수가 상승한다.
	他の人を助けるほど、自分の幸福指数が上昇する。
・	다음은 ‘행복지수’에 관한 설문 조사 결과를 정리한 표입니다.
	次のは、幸福指数に関するアンケート結果を整理した表です。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）