カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 초점을 맞추다とは 意味 ： スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる、焦点を当てる 読み方 ： 초쩌믈 맏추다、cho-tchŏ-mŭl mat-chu-da、チョッチョムル マッチュダ 漢字 ： 焦点～ 「スポットを当てる」は韓国語で「초점을 맞추다」という。 「スポットを当てる」の韓国語「초점을 맞추다」を使った例文 ・ 문자에 초점을 맞추기 어려워지는 노안이 젊은 층에도 늘고 있다. 文字にピントを合わせづらくなる老眼が若年層にも増えている。 ・ 이번에는 기업의 생산성 향상에 초점을 맞춥니다. 今回は企業の生産性向上に焦点を当てます。 ・ 토론 주제는 사회 문제에 초점을 맞추고 있습니다. ディベートのテーマは社会問題に焦点を当てています。 ・ 그녀의 해결책은 문제 해결에 초점을 맞추고 있습니다. 彼女の解決策は問題の解決に的を得ています。 ・ 이 연구는 지역사회의 건강과 복지에 초점을 맞추고 있습니다. この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。 ・ 그 저서는 종교적인 주제에 초점을 맞추고 있다. その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。 ・ 비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다. 批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。 ・ 진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。 ・ 그의 답변은 논의를 피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. 彼の回答は議論を避けることに焦点を当てていました。 ・ 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。 ・ 그 회의는 환경 문제에 관한 관심사에 초점을 맞췄다. その会議は環境問題に関する関心事に焦点を当てた。 ・ 공통의 관심사에 초점을 맞추고 있습니다. 共通の関心事に焦点を当てています。 ・ 서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에 초점을 맞추고 있습니다. 書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。 ・ 그 회의는 문제의 본질적인 점에 초점을 맞췄습니다. その会議は問題の本質的な点に焦点を当てました。 ・ 과거의 잘못을 탄식하지 말고 미래의 가능성에 초점을 맞춥시다. 過去の過ちを嘆くのではなく、未来の可能性に焦点を当てましょう。 「초점을 맞추다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

기겁(을) 하다（腰を抜かす）

꿈을 이루다（夢を叶える）

허리가 가늘다（ウエストが細い）

코를 골다（いびきをかく）

나갔다 오다（出かけてくる）

바람이 자다（風がやむ）

가격이 싸다（価格が安い）

입사를 희망하다（入社を希望する）

소리가 나다（音がする）

여러 장（数枚）

상상 이상（想像以上）

수화로 통역하다（手話で通訳する）

지기 싫어하다（負けず嫌い）

아이를 껴안다（子供を抱きしめる）

거짓말을 치다（嘘をつく）

감이 들다（感じがする）

마음이 약하다（気が弱い）

몸이 허하다（体が虚弱だ）

의욕이 넘치다（意欲があふれる）

거품같이 사라지다（泡と消える）