カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 초점을 맞추다とは 意味 ： スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる、焦点を当てる 読み方 ： 초쩌믈 맏추다、cho-tchŏ-mŭl mat-chu-da、チョッチョムル マッチュダ 漢字 ： 焦点～ 「スポットを当てる」は韓国語で「초점을 맞추다」という。 「スポットを当てる」の韓国語「초점을 맞추다」を使った例文 ・ 문자에 초점을 맞추기 어려워지는 노안이 젊은 층에도 늘고 있다. 文字にピントを合わせづらくなる老眼が若年層にも増えている。 ・ 이번에는 기업의 생산성 향상에 초점을 맞춥니다. 今回は企業の生産性向上に焦点を当てます。 ・ 토론 주제는 사회 문제에 초점을 맞추고 있습니다. ディベートのテーマは社会問題に焦点を当てています。 ・ 그녀의 해결책은 문제 해결에 초점을 맞추고 있습니다. 彼女の解決策は問題の解決に的を得ています。 ・ 이 연구는 지역사회의 건강과 복지에 초점을 맞추고 있습니다. この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。 ・ 실용주의는 인간의 삶을 개선하는 데 초점을 맞춘다. 実用主義は人間の生活を改善することに焦点を当てる。 ・ 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。 ・ 그는 저소득층에 초점을 맞춘 지원 활동을 하고 있다. 彼は低所得者層に焦点を当てた支援活動を行っている。 ・ 시대극 드라마는 종종 인간 관계에 초점을 맞추고 있습니다. 時代劇のドラマは、しばしば人間関係に焦点を当てています。 ・ 여주인공의 내면에 초점을 맞춘 작품입니다. ヒロインの内面に焦点を当てた作品です。 ・ 지금 직면한 과제에 초점을 맞춰야 한다. いま直面している課題に焦点を当てなければならない。 ・ 그녀의 저술은 사회 문제에 초점을 맞추고 있다. 彼女の著述は社会問題に焦点を当てている。 ・ 그의 인류학 연구는 원주민의 삶을 기록하는 데 초점을 맞추고 있다. 彼の人類学の研究は、先住民の生活を記録することに焦点を当てている。 ・ 비즈니스 측면에 초점을 맞춘다. ビジネスの側面に焦点を当てる。 ・ 그 신문은 지역 문화에 초점을 맞추어 창간되었습니다. その新聞は地元の文化に焦点を当てて創刊されました。 「초점을 맞추다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

마스크를 하다（マスクをする）

화장이 무너지다（化粧が崩れる）

소리가 나다（音がする）

살갗이 거칠어지다（肌が荒れる）

목숨을 앗아가다（命を奪い取る）

시간을 연장하다（時間を延ばす）

합의에 이르다（合意に至る）

서로 양보하다（互いに譲り合う）

썰매를 끌다（そりを引く）

난항을 겪다（難航する）

체중이 줄다（体重が減る）

자신이 생기다（自信がつく）

책을 덮다（本を閉じる）

회사를 그만두다（会社を辞める）

병역에 복무하다（兵役に服する）

초미의 관심사（焦眉の関心事）

성적이 좋아지다（成績が良くなる）

양말을 신다（靴下をはく）

재판에 지다（裁判に負ける）

주의를 분산하다（注意をそらす）