【본적】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	선거일은 민주주의의 기본적인 행사 중 하나입니다.
	選挙日は、民主主義の基本的な行事の一つです。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지 않아도 되는 돈입니다.
	補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。
・	인도주의 지원은 사람들의 기본적인 인권을 보호합니다.
	人道主義の支援は、人々の基本的な人権を守ります。
・	조약의 내용은 국제사회의 기본적 가치관에 근거하고 있습니다.
	条約の内容は国際社会の基本的価値観に基づいています。
・	수학 교과서에서 미분과 적분의 기본적인 개념을 학습했어요.
	数学の教科書で微分と積分の基本的な概念を学習しました。
・	시책은 기본적인 방침에 근거한 구체적인 방침의 실현을 목적으로 하는 행정 활동입니다.
	施策は基本的な方針に基づく具体的な方針の実現を目的とする行政活動です。
・	너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다.
	あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。
・	입문 단계에서는 기본적인 개념을 파악하는 것이 중요합니다.
	入門段階では、基本的な概念を把握することが重要です。
・	입문 가이드를 읽음으로써 주제에 대한 기본적인 이해를 높일 수 있습니다.
	入門ガイドを読むことで、トピックに関する基本的な理解を深めることができます。
・	입문반에서는 기본적인 기술 습득이 중시됩니다.
	入門クラスでは、基本的な技術の習得が重視されます。
・	초보자가 이해하기 쉽도록 기본적인 개념을 설명합니다.
	初心者が理解しやすいように、基本的な概念を説明します。
・	초보자를 위해 기본적인 규칙을 설명해 드리겠습니다.
	初心者のために、基本的なルールを説明しましょう。
・	농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다.
	農産物は基本的に除草剤を使って作ります。
・	복지의 근간은 기본적인 생활의 안정과 사회적인 지원입니다.
	福祉の根幹は、基本的な生活の安定と社会的なサポートです。
・	도마는 식재료를 자르기 위한 기본적인 도구입니다.
	まな板は食材を切るための基本的な道具です。
・	안전 보장의 기본적인 문제에 대해 인식을 공유하다.
	安全保障の基本的な問題について認識を共有する。
・	삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
	三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・	행복에 대한 욕구는 인간의 기본적인 욕구 중 하나입니다.
	幸福の欲求は人間の基本的な欲求の一つです。
・	식욕 등 기본적인 욕망을 전혀 채우지 않고 살아가는 것은 불가능합니다.
	食欲などの基本的な欲望をまったく満たさずに生きることは不可能です。
・	그의 제안은 근본적인 가치관의 변화를 가져왔습니다.
	彼の提案は根本的な価値観の変化をもたらしました。
・	이 프로그램은 근본적인 인권을 지키는 것을 목표로 하고 있습니다.
	このプログラムは根本的な人権を守ることを目指しています。
・	우리는 근본적인 가치관을 공유하고 있습니다.
	私たちは根本的な価値観を共有しています。
・	이 기법은 문제의 근본적인 원인을 해결합니다.
	この手法は問題の根本的な原因を解決します。
・	그 프로젝트는 지역 사회의 근본적인 개선을 목표로 하고 있습니다.
	そのプロジェクトは地域社会の根本的な改善を目指しています。
・	그의 제안은 비즈니스의 근본적인 모델을 바꾸는 것을 목표로 하고 있습니다.
	彼の提案はビジネスの根本的なモデルを変えることを目指しています。
・	우리는 문제의 근본적인 원인을 파악해야 합니다.
	私たちは問題の根本的な原因を特定する必要があります。
・	이 접근법은 근본적인 변화를 가져옵니다.
	このアプローチは根本的な変化をもたらします。
・	그의 발견은 과학에 대한 근본적인 이해를 확대했습니다.
	彼の発見は科学の根本的な理解を拡大しました。
・	그 교육 개혁은 근본적인 교육 시스템의 변혁을 목표로 하고 있습니다.
	その教育改革は根本的な教育システムの変革を目指しています。
・	그 계획은 조직의 근본적인 구조를 바꿉니다.
	その計画は組織の根本的な構造を変えます。
・	그녀의 제안은 문제의 근본적인 해결책을 제시하고 있습니다.
	彼女の提案は問題の根本的な解決策を提示しています。
・	그의 연구는 문제의 근본적인 원인을 밝혀냈습니다.
	彼の研究は問題の根本的な原因を明らかにしました。
・	우리는 근본적인 문제에 대처할 필요가 있습니다.
	私たちは根本的な問題に対処する必要があります。
・	이 문제에는 근본적인 원인이 있습니다.
	この問題には根本的な原因があります。
・	그의 제안은 문제의 근본적인 해결책을 제공하고 있습니다.
	彼の提案は問題の根本的な解決策を提供しています。
・	그 개혁은 사회의 근본적인 변혁을 가져왔습니다.
	その改革は社会の根本的な変革をもたらしました。
・	이번 대책은 어디까지나 단기적인 것으로, 보다 근본적인 대응이 요구되고 있습니다.
	今回の対策はあくまでも短期的なもので、より根本的な対応が求められています。
・	비슷하지만 근본적 차이가 있습니다.
	似ているが、根本的な差があります。
・	토론은 민주주의의 기본적인 요소입니다.
	ディベートは民主主義の基本的な要素です。
・	동영상 열람은 기본적으로 무료지만, 일부 동영상에는 광고가 삽입되어 있습니다.
	動画の閲覧は基本的に無料だが、一部の動画には広告が挿入されております。
・	물리학은 자연계에서 일어나는 현상의 근본적인 원리나 법칙 등을 해명하는 위해 발전해 왔습니다.
	物理学は自然界で起こる現象の根本的な原理や法則などを解明するために発展してきました。
・	군사력의 유지와 발전은 국가 국방 정책의 기본적인 목표입니다.
	軍事力の維持と発展は、国の国防政策の基本的な目標です。
・	필라테스의 기본적인 포즈는 초보자도 이해하기 쉽습니다.
	ピラティスの基本的なポーズは、初心者にも理解しやすいです。
・	20살 이상의 건강한 사람이라면 기본적으로 누구라도 응모할 수 있습니다.
	20歳以上の健康的な人ならば基本的に誰でも応募できる。
・	기본적인 보안 수칙을 지켜 해킹을 예방해야 합니다.
	基本的な保安体勢をつくり、ハッキングを予防しなければならない。
・	교육은 기본적인 제도입니다.
	教育は基本的な制度です。
・	빈민국에서는 기본적인 의료나 교육이 부족합니다.
	貧しい国では、基本的な医療や教育が不足しています。
・	요일 앞에는 기본적으로 전치사 on을 놓습니다.
	曜日の前には、基本的に前置詞のonを置きます。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）