【부각하다】の例文韓国語 Kpedia

＜부각하다の韓国語例文＞

・	집에서 직접 김부각을 만들어 보았다.
	家で海苔のブガクを手作りしてみた。
・	처음 먹어본 김부각인데 정말 맛있었어.
	初めて食べた海苔のブガクだったけど、本当に美味しかった。
・	김부각은 찹쌀풀을 발라 말린 후 튀긴다.
	海苔のブガクはもち米の糊を塗って乾かし、揚げて作る。
・	요즘은 김부각을 인터넷으로도 쉽게 살 수 있다.
	最近では海苔のブガクをネットでも簡単に買える。
・	김부각은 간식으로도, 반찬으로도 좋다.
	海苔のブガクはおやつにも、おかずにもぴったりだ。
・	할머니가 만들어 주신 김부각이 생각난다.
	おばあちゃんが作ってくれた海苔のブガクが思い出される。
・	김부각은 바삭하고 고소한 맛이 일품이다.
	海苔のブガクはサクサクして香ばしい味が絶品だ。
・	김부각은 바삭해서 맛있다.
	海苔のブガクはサクサクして美味しい。
・	부각은 오래 보관할 수 있어 선물로도 좋다.
	ブガクは長く保存できるので、贈り物にも適している。
・	요즘은 다양한 재료로 만든 부각이 인기다.
	最近は様々な素材で作られたブガクが人気だ。
・	처음 먹어보는 부각이었지만 정말 맛있었다.
	初めて食べたブガクだったけど、本当に美味しかった。
・	우엉 부각은 건강에도 좋다.
	ゴボウのブガクは健康にも良い。
・	부각은 밥반찬이나 간식으로도 좋다.
	ブガクはご飯のおかずにも、おやつにもぴったりだ。
・	미역 부각은 고소한 맛이 난다.
	ワカメのブガクは香ばしい味がする。
・	부각은 기름에 튀겨서 바삭하다.
	ブガクは油で揚げてカリカリしている。
・	부각은 전통적인 한국 반찬 중 하나다.
	ブガクは韓国の伝統的なおかずの一つだ。
・	매직펜으로 강조하고 싶은 부분을 부각시켰어요.
	マジックペンで強調したい部分を際立たせました。
・	부정행위가 부각되어 그의 평판이 손상되었습니다.
	不正行為が浮上し、彼の評判が損なわれました。
・	그의 픽션은 현대사회의 모순을 부각시키고 있다.
	彼女のフィクションは、現代社会の矛盾を浮き彫りにしている。
・	미결수 사건이 사법제도의 문제를 부각시키고 있습니다.
	未決囚の事件が司法制度の問題を浮き彫りにしています。
・	안전상의 우려가 부각되어 프로젝트는 백지화되었다.
	安全上の懸念が浮上し、プロジェクトは白紙化された。
・	그 설득력 있는 데이터는 문제의 중대성을 부각시켰습니다.
	その説得力あるデータは問題の重大性を浮き彫りにしました。
・	그의 지적은 중대한 문제점을 부각시켰다.
	彼の指摘は重大な問題点を浮き彫りにした。
・	그의 독자적인 접근은 프로젝트의 성공에 부각되었습니다.
	彼の独自のアプローチはプロジェクトの成功に浮き彫りにされました。
・	그녀의 뛰어난 커뮤니케이션 능력은 프로젝트 진행 중에 부각되었습니다.
	彼女の優れたコミュニケーション能力はプロジェクトの進行中に浮き彫りにされました。
・	그의 뛰어난 리더십 스타일은 어려운 상황에서 부각되었습니다.
	彼の優れたリーダーシップスタイルは困難な状況で浮き彫りにされました。
・	그의 성공은 그의 노력과 인내의 결과로 부각되었습니다.
	彼の成功は彼の努力と忍耐の結果として浮き彫りにされました。
・	그 문제의 심각성은 논의 중에 부각되었습니다.
	その問題の深刻さは議論の中で浮き彫りにされました。
・	그녀의 뛰어난 리더십이 어려운 상황에서 부각되었어요.
	彼女の優れたリーダーシップが困難な状況で浮き彫りにされました。
・	그 계획의 단점이 부각되어 개선의 필요성이 분명해졌어요.
	その計画の欠点が浮上し、改善の必要性が明らかになりました。
・	그의 훌륭한 재능은 프로젝트 진행 중에 부각되었어요.
	彼の素晴らしい才能はプロジェクトの進行中に浮き彫りにされました。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）