【불법】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜불법の韓国語例文＞

・	사유재산의 권리를 침해하는 것은 불법입니다.
	私有財産の権利を侵害することは違法です。
・	불법행위로 인한 손해배상 청구에 대한 제소가 이루어졌습니다.
	不法行為による損害賠償の請求に対する提訴が行われました。
・	그들은 골목에서 불법적인 거래를 하고 있었습니다.
	彼らは路地裏で不法な取引を行っていました。
・	폐기물의 불법 투기를 방지한다.
	廃棄物の不法投棄を防止する。
・	불법 투기된 쓰레기를 감독 관청에 신고했습니다.
	不法投棄されたゴミを市の監督官庁に通報しました。
・	위조품을 사용하는 것은 불법 행위입니다.
	偽造品を使用することは違法行為です。
・	불법 건축물을 철거 중입니다.
	不法建築物を撤去中です。
・	손님에게 강제로 별도 봉사료를 요구하는 건 불법이다.
	客に強制的に別途サービス料を要求することは違法だ。
・	변호사는 그 계약이 불법이라고 단언했다
	弁護士はその契約が違法だと断言した
・	무비자 제도를 악용한 불법 체류가 늘어나고 있다.
	ノービザ制度を悪用して不法滞在が増えている。
・	탈세는 불법이고 절세는 합법이라는 건 아시죠?
	脱税は違法であり、節税は合法ということはご存知でしょう。
・	탈세란 불법적인 수단으로 납세를 의도적으로 피하는 것입니다.
	脱税とは違法な手段で納税を意図的に免れることです。
・	그는 강도와 불법 무기 소지죄로 교도소에서 복역하고 있습니다.
	彼は強盗や不法武器所持の罪で刑務所に服役しています。
・	불법 주차 제발 하지 마세요.
	違法駐車はどうかしないでください。
・	불법 주차 때문에 일어나는 교통 사고가 많다.
	違法駐車のために起きる交通事故が多い。
・	불법 다운로드는 벌칙의 대상이 된다.
	違法ダウンロードが罰則の対象となる。
・	북한 선박에 불법 환적 혐의로, 어떤 선박이 억류되었다.
	北朝鮮船舶に不法瀬取りの疑いで、ある船舶が抑留された。
・	돈을 버는 일이라면 불법도 마다하지 않았다.
	お金を稼ぐ為の仕事なら、不法も厭わなかった。
・	암시장은 넓은 의미로는 불법적인 거래가 행해지는 시장 전체를 말한다.
	闇市場は、広義には不法な取引の行われる市場全体をいう。
・	소장에게 불법 리베이트를 제공했다가 처벌받은 전력이 있다.
	所長などに違法リベートを提供して処罰を受けた前歴のある。
・	이건 공정하지 않습니다. 불법입니다.
	これは公正ではありません。不法です。
・	재벌 일가의 불법 행위를 끈질기게 캐고 있다.
	財閥一家の不法行為を粘り強く掘り下げている。
・	불법 사이트 운영 혐의로 기소 송치되어 교도소에 수감되어 있다.
	不法サイト運営の嫌疑で起訴送致され刑務所に収監されている。
・	직원 2명이 호적 정보시스템에 불법 접속했다．
	職員２人が戸籍情報システムに不正アクセスした。
・	불법 행위란, 고의 또는 과실에 의해 타인의 권리・이익을 침해하는 것입니다.
	不法行為とは、故意または過失により他人の権利・利益を侵害することです。
・	여러 사람이 공무원의 불법 행위로 인해 손해를 입었다.
	何人も、公務員の不法行為により、損害を受けた。
・	손해 배상을 청구하는 것은, 불법 행위에 의해 손해가 발생한 경우입니다.
	損害賠償を請求するのは、不法行為により損害が発生した場合です。
・	불법으로 건물을 점거하다.
	不法に建物を占拠する。
・	우후죽순으로 난립하고 있는 불법 소매점은 대거 퇴출될 가능성이 크다
	雨後の筍のように乱立している不法の小売りは、大量に淘汰される可能性が高い。
・	경찰이 불법체류자에 대한 단속에 들어갔습니다.
	警察が不法滞在者に対する取り締まりを始めました。
・	그는 현지 경찰에 불법 체류 혐의로 적발됐다.
	彼は現地警察に不法滞在容疑で摘発された。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）