【사용】の例文 _98韓国語 Kpedia

＜사용の韓国語例文＞

・	콤바인은 보리나 벼 등을 수확할 때 사용하는 기계입니다.
	コンバインは、麦やイネなどを収穫する際に用いる機械です。
・	도리깨는 콩류,벼,보리 등의 탈곡에 사용하는 농기구입니다.
	殻竿は、豆類・稲・麦などの脱穀に用いる農具
・	도리깨는 곡물의 탈곡 작업에 사용하는 농기구입니다.
	殻竿は、穀物の脱穀作業に使用する農具です。
・	모종삽은 묘목 옮겨심기 등 주로 원예 용도로 사용한다.
	移植ごては、苗の植え替えなど園芸用途に用いる。
・	모종합은 관엽식물의 옮겨심기 등에 사용된다.
	移植ごては観葉植物の植え替えなどに使われる。
・	오래전부터 사용되고 있는 괭이나 갈퀴, 키 등의 농기구는 현재도 변함없이 사용되고 있다.
	古くから使われている鍬や熊手、箕などの農具は現在でも変わらずに使われている。
・	이앙기는 모나 벼 등을 논에 심을 때 사용하는 농기구입니다.
	田植え機は、苗やイネなどを稲田に植える際に使用する農機具です。
・	콤바인은 밭에서 농작물을 베거나, 논에서 벼를 벨 때 사용한다.
	コンバインは、畑で農作物を刈ったり、水田でイネを刈り取る際に使う。
・	우리 회사는 이미 개발되어 특허 없이 사용할 수 있는 범용 기술을 주로 이용한다.
	我が社は、すでに開発されて特許なしに使用できる汎用技術を主に利用する。
・	이 제품의 사용 방법을 알려주세요.
	この製品の使い方を教えてください。
・	이거나마 사용할 수 있어서 불행 중 다행이에요.
	これだけでも使うことができて不幸中の幸いです。
・	들리는 바에 의하면 하자가 없는 한 사용한 물건은 환불이 안 된다고 합니다.
	聞いたところによると、欠陥がない限り使用した商品は払い戻しができないそうです。
・	생활의 여러 가지 상황에서 화학 물질을 사용하고 있습니다.
	生活の色々な場面で化学物質を使用しています。
・	제스처는 인간의 의지를 전달하는 방법으로써 말과 함께 자주 사용됩니다.
	ジェスチャーは、人間の意志の伝達方法として、言葉とともに頻繁に使用される。
・	쥐를 사용해 실험하다.
	マウスを使って実験する。
・	조개 껍데기를 사용해 인테리어를 했다.
	貝殻を使ってインテリアをした。
・	시약은 화학반응을 일으키는 실험이나 연구 등에 사용되는 약품이다.
	試薬は、化学反応を起こす実験や研究などに使われる薬品である。
・	곧바로 경기 자극책을 사용하면 효과가 나온다.
	直ちに景気刺激策を打てば効果が出る。
・	국민의 피 같은 세금을 헛되게 사용하고 있는 공무원이 많다.
	国民の血の出るような税金を無駄遣いしている公務員が多い。
・	번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다.
	翻訳機を使って文章を訳してみた。
・	최루탄 사용에 항의하다.
	催涙弾の使用に抗議する。
・	구기에 사용되는 볼에는 모두 공식적인 규정 사이즈가 존재합니다.
	球技に用いられるボールには、すべて公式の規定サイズが存在します。
・	저금을 야금야금 사용하다.
	貯金をなし崩し的に使う。
・	쥐는 경계심이 강해서 거의 정해진 통로를 사용합니다.
	ネズミは、警戒心が強くほぼ決まった通路を使います。
・	자유롭게 사용할 수 있는 돈이 연간 어느 정도인지를 파악하고 있는 사람은 의외로 적은듯 합니다.
	自由に使えるお金が年間いくらかということを把握している人は、意外に少ないようです。
・	산호는 기원전부터 지중해 지방에서 장식품으로써 사용되었습니다.
	サンゴは、紀元前より地中海地方で装飾品として使用されていました。
・	접착제를 사용해 접착했다.
	接着剤を使って接着した。
・	호텔에 체크인을 할 때, 기입 용지에 가명을 사용했다.
	ホテルでチェックインをする歳、記入用紙に偽名を使った。
・	본명을 말하고 싶지 않을 때에 가명을 사용하는 사람도 있다.
	本名を言いたくないときに、偽名を使う人もいる。
・	가명을 사용하는 것은 위법인가요?
	偽名を使うことは違法なのでしょうか。
・	가명을 사용하다.
	偽名を使う。
・	기상할 때는 일반적으로 알람시계가 사용된다.
	起床する際は一般的に目覚まし時計が使用される。
・	지붕으로 사용되는 기와에는 다양한 종류와 특징이 있습니다.
	屋根に使われる瓦にはいろいろな種類と特徴があります。
・	컬러 프린터를 사용해 미화 100달러 지폐 50장을 위조해 사용한 혐으로 3명을 체포했다.
	カラープリンタを使って米貨100ドル札50枚を偽造、使用した疑いで3人を逮捕した。
・	자신에게 있어 중요한 것에 우선적으로 돈을 사용한다.
	自分にとって大事なものに優先的にお金をかける。
・	회장 내에 녹음, 녹화, 복사에 사용하는 기재는 반입 금지입니다.
	会場内に録音、録画、複写に使用する機材は持込禁止です。
・	사용 후의 도마나 행주는 잡균 투성이입니다.
	使った後のまな板や台ふきんは雑菌だらけです。
・	소화기의 사용 기한이 지났다.
	消火器の使用期限が切れている。
・	컴퍼스와 자를 사용해 정오각형을 그리다.
	コンパスと定規を使って正五角形の描く。
・	소비재란, 최종 소비자가 사용하기 위해 사는 것 전부를 가리킵니다.
	消費財とは、最終消費者が使用するために買うものすべてを指します。
・	원재료나 부품 등 생산을 위해 사용되는 제품을 생산재라고 한다.
	原材料や部品など生産のために使用される製品を生産財という。
・	첨가물은 다양한 목적으로 사용됩니다.
	添加物はさまざまな目的で使用されます。
・	사용권을 전유하다.
	使用権を専有する。
・	입욕은 생각 이상으로 체력을 사용합니다.
	入浴は思った以上に体力を使います。
・	앞으로의 시대에는 영어를 사용할 수 있는 것이 무엇보다 중요합니다.
	これからの時代は英語を使えることが何より大事です。
・	영어는 많은 나라에서 사용된다.
	英語は多くの国で使われる。
・	새삼스레 전문 용어를 사용하지 않아도 되잖아요.
	殊更に難しい専門用語を使わなくてもいいじゃないですか。
・	우유갑을 사용해 연필꽂이를 만들었습니다.
	牛乳パックを使った筆立てを作りました。
・	신학기부터 사용할 연필꽂이를 만들자.
	新学期から使える筆立てを作ろう。
・	영합주의라는 단어는 비꼬는 듯이 사용되는 경우가 많은 단어입니다.
	迎合主義という言葉は、皮肉めいて使用されることも多い言葉です。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

(98/100)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）