【사용하다】の例文韓国語 Kpedia

＜사용하다の韓国語例文＞

・	전복 사료로 감태를 많이 사용한다.
	アワビの飼料にカジメを多く使う。
・	내장을 다룰 때는 장갑을 사용합니다.
	内臓を取り扱う際には手袋を使います。
・	생선을 손질할 때는 칼을 옆으로 향해 사용하는 경우가 많다.
	魚をさばく際は包丁を横向きに使うことが多い
・	주방에서 업소용 기구를 많이 사용한다.
	厨房で業務用器具を多く使う。
・	우리 가게는 업소용 식기류를 사용한다.
	私たちの店は業務用食器を使っている。
・	이 식당은 업소용 식재료를 사용한다.
	このレストランは業務用食材を使っている。
・	전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않는다.
	電気自動車は化石燃料を使用しない。
・	전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않기 때문에 친환경적입니다.
	電気自動車は化石燃料を使わないため、環境にやさしいです。
・	완비된 실험실을 사용하고 있다.
	完備された実験室を使っている。
・	구형 컴퓨터를 개조해서 사용한다.
	古い型のコンピュータを改造して使う。
・	갑오징어는 헤엄칠 때 껍데기를 사용하여 물을 밀어낸다.
	コウイカは泳ぐとき殻を使って水を押し出す。
・	별칭을 사용하면 기억하기 쉽다.
	ニックネームを使うと覚えやすい。
・	수레를 사용하면 무거운 짐도 쉽게 운반할 수 있다.
	手押し車を使うと重い荷物も簡単に運べる。
・	이 음료는 원조 레시피를 사용한다.
	この飲み物は元祖レシピを使っている。
・	작물의 생육을 촉진하기 위해 온실을 사용한다.
	作物の生育を促進するために温室を使う。
・	광년 단위를 사용하여 은하 간 거리를 잰다.
	光年単位を使って銀河間の距離を測る。
・	한의학에서는 침술과 한약을 사용한다.
	韓医学では鍼灸と韓薬を使う。
・	국산 원자재를 사용하는 것이 바람직하다.
	国産原材料を使うことが望ましい。
・	국산 부품을 사용한 제품이 더 믿음직하다.
	国産部品を使った製品はより信頼できる。
・	살균 처리된 병원 용품을 사용한다.
	殺菌処理された病院用品を使用する。
・	살균 기능이 있는 비누를 사용하세요.
	殺菌機能のある石鹸を使ってください。
・	도용을 막기 위해 워터마크를 사용한다.
	盗用を防ぐためにウォーターマークを使う。
・	파워포인트를 사용하여 프로젝트 진행 상황을 보고합니다.
	パワーポイントを使ってプロジェクトの進捗を報告します。
・	위조된 허가서를 사용하면 법적인 처벌을 받는다.
	偽造された許可書を使用すれば法的な処罰を受ける。
・	이 차는 300마력 엔진을 사용한다.
	この車は300馬力のエンジンを使用している。
・	건축 도면에서는 밀리미터 단위를 주로 사용한다.
	建築の図面では主にミリメートル単位が使われる。
・	수백만 명이 휴대전화를 사용하고 있다.
	数百万人が携帯電話を使っている。
・	마룻바닥을 청소할 때는 나무 전용 세제를 사용하세요.
	木の床を掃除するときは、木材用の洗剤を使ってください。
・	무거운 망치를 사용해 못을 내리쳤다.
	重い金槌で釘を打ち下ろした。
・	몽둥이 대신에 방망이를 사용해야 한다고 말했다.
	棒の代わりにバットを使うべきだと言った。
・	할아버지는 몽둥이를 지팡이처럼 사용하신다.
	おじいさんはこん棒を杖のように使っている。
・	엿기름은 따뜻한 물에 불려 사용한다.
	麦芽は温かい水に浸して使う。
・	엿기름을 사용하여 쌀과 함께 식혜를 만든다.
	麦芽を使って米と一緒にシッケを作る。
・	지적도를 사용해서 토지 분할 계획을 세웠다.
	地籍図を使って土地の分割計画を立てた。
・	새로 산 뜰채는 튼튼하고 사용하기 편리하다.
	新しく買ったすくい網は丈夫で使いやすい。
・	영어 문장에서는 큰따옴표를 자주 사용한다.
	英語の文章では大きい引用符がよく使われる。
・	그는 프사에 증명사진을 사용하는 것을 좋아한다.
	彼はプロフィール写真に証明写真を使うのが好きだ。
・	사용하지 않는 계정은 자동으로 비활성화된다.
	使用していないアカウントは自動的に無効化される。
・	수학에서 대괄호는 구간을 나타낼 때 사용한다.
	数学で大括弧は区間を表すときに使われる。
・	광고 문구에 큰따옴표를 사용하여 주의를 끈다.
	広告の文句に大きな引用符を使い注意を引く。
・	실험에서 여과지를 사용해 불순물을 제거했다.
	実験で濾過紙を使って不純物を取り除いた。
・	여과지를 사용하여 음료의 침전물을 제거했다.
	濾過紙を使って飲料の沈殿物を除去した。
・	커피를 내릴 때 여과지를 사용합니다.
	コーヒーを淹れる時に濾過紙を使用します。
・	유기농 농법은 화학비료를 사용하지 않는다.
	有機農法は化学肥料を使わない。
・	두 기계를 연결해서 사용한다.
	2台の機械を連結して使う。
・	뷔페에서는 식판을 사용하면 여러 음식을 한 번에 담을 수 있다.
	ビュッフェでは食板を使うと複数の料理を一度に載せられる。
・	학교 급식에서는 식판을 사용해서 음식을 나눠 준다.
	学校の給食では食板を使って食事を分けて配る。
・	정적분을 사용해 곡선 아래의 면적을 구했다.
	定積分を用いて曲線下の面積を求めた。
・	그는 항상 장지갑을 사용해요.
	彼はいつも長財布を使っています。
・	병원에서는 최신 의료 기기를 사용합니다.
	病院では最新の医療機器を使用しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/68)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）