【선언하다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	회사는 문제를 해결하기 위해 사력을 다하겠다고 선언했다.
	会社は問題を解決するために死力を尽くすと宣言した。
・	그 회의는 새로운 장의 시작을 선언했다.
	その会議は新しい章の開始を宣言した。
・	그녀는 유언서에서 특정 자선 단체에 재산의 일부를 기부할 것을 선언했다.
	彼女は遺言書で、特定の慈善団体に財産の一部を寄付することを宣言した。
・	총파업을 선언했고 전국 노동자들이 일제히 일을 중단했다.
	ゼネラルストライキを宣言し、全国の労働者が一斉に仕事を停止した。
・	이 사업의 백지화를 선언했다.
	この事業の白紙化を宣言した。
・	대통령 선거에 나간다고 선언하자 지지자들은 열렬히 환영했다.
	大統領選挙に出馬すると宣言するや支持者は熱烈に歓迎した。
・	후원금은 일절 받지 않겠다고 선언했다.
	後援金は一切もらっていないと誓った。
・	오바마 대통령은 "미국은 세계의 경찰이 아니다"라고 선언했다.
	オバマ前大統領は、「米国は世界の警察ではない」と宣言した。
・	노동조합이 파업을 선언했다.
	労働組合はストを宣言した。
・	부하가 어느 날 갑자기 퇴사하겠다고 선언했다.
	部下がある日突然退社すると宣言した。
・	사랑스러운 내 딸의 비혼을 선언했다.
	愛するウチの娘が非婚を宣言した。
・	독립을 선언하다.
	独立を宣言する。
・	제1 야당 대표가 합당 결렬을 선언해 야권 대통합 구상에도 빨간 불이 켜졌다.
	野党第一党代表が統合決裂を宣言し、野党大統合の構想にも赤信号が灯った。
・	이스라엘은 1948년 5월, 국제연합의 팔레스티나 분할 결의에 따라 건국을 선언한 유대인 국가입니다.
	イスラエルは、1948年5月、国際連合のパレスチナ分割決議に従って建国を宣言したユダヤ人国家です。
・	아버지가 아들에게 의절을 선언했다.
	父が息子に絶縁を宣言した。
・	무장세력이 1개월간의 정전을 선언했다.
	武装勢力が1カ月間の停戦を宣言した。
・	명시적으로 선언하다.
	明示的に宣言する。
・	도널드 트럼프 미국 대통령은 2017년 6월에 파리 협정으로부터 이탈한다고 선언했다.
	ドナルド・トランプ米大統領は2017年6月にパリ協定から離脱すると宣言した。
・	대관식은 국왕이나 황제가 즉위 후에 공식적으로 왕관을 받고 취임을 선언하는 의식이다.
	戴冠式とは、国王や皇帝が即位後に公式に王冠を受け、就任を宣言する儀式である。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）