【소유하다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	오토바이를 소유하고 있어서 오토바이 보험을 갱신할 필요가 있습니다.
	バイクを所有しているので、バイク保険を更新する必要があります。
・	개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다.
	犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。
・	그는 자랑스러운 차를 소유하고 있습니다.
	彼は自慢の車を所有しています。
・	소유하고 있던 부동산을 전부 매각했다.
	所有していた不動産をすべて売却した。
・	사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
	社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・	공산주의는 재산의 일부 또는 전부를 공동 소유하여 평등한 사회를 지향한다.
	共産主義は、財産の一部または全部を共同所有することで平等な社会をめざす。
・	그의 꿈은 벤츠를 소유하는 것입니다.
	彼の夢はベンツを所有することです。
・	그들은 대규모 제조 공장을 소유하고 있습니다.
	彼らは大規模な製造工場を所有しています。
・	주택을 소유하는 것 보다 임대 주택 쪽이 여러 가지 편한 면도 있다.
	持ち家よりも、借家のほうがいろいろと気楽な面もある。
・	조부모는 사치스러운 별장을 소유해, 손자들을 초대하여 즐거운 휴가를 보냅니다.
	祖父母は、贅沢な別荘を所有し、孫たちを招いて楽しい休暇を過ごします。
・	부유한 가정에서는 사치스러운 여행이나 고급차를 소유하는 것이 일반적입니다.
	裕福な家庭では、贅沢な旅行や高級車を所有することが一般的です。
・	그녀의 부유한 가족은 개인 제트기를 소유하고 있습니다.
	彼女の裕福な家族は、プライベートジェットを所有しています。
・	저 목장주는 큰 목장을 소유하고 있다.
	あの牧場主は大きな牧場を所有している。
・	광산을 소유하고 있는 사람에게 은을 사고 있어요.
	鉱山を所有している人から銀を買っています。
・	원칙적으로 사도는 개인이 소유하고 있기 때문에 통행하려면 허가가 필요합니다.
	原則として、私道は個人が所有しているため通るには許可が必要です。
・	사도는 민간이나 민간기업이 소유하는 도로이다.
	私道は民間や民間企業の所有する道路である。
・	그는 강남에 다수의 부동산을 소유하고 있는 재력가다.
	彼は江南に多くの不動産を所有している財力家だ。
・	자회사의 의결권을 과반수 소유하고 있는 회사를 모회사라 한다.
	子会社の議決権の過半数を所有している会社を親会社という。
・	삼림을 채벌하는 경우에는 설사 자신이 소유하는 삼림이라도 시에 신고할 필요가 있습니다.
	森林を伐採する場合は、たとえ自分の所有する森林でも市への届出が必要です。
・	더 많은 화폐를 소유할수록 이 모든 풍요는 더욱더 많이 나의 것이 된다.
	より多くの貨幣を所有するほど、このあらゆる豊かさのさらに多くが自分のものになる。
・	기업이 소유하는 자산은 유동자산과 고정자산으로 구성된다.
	企業が所有する資産は、流動資産と固定資産で構成される。
・	현재에는 대다수의 사람들이 스마트폰을 소유하고 있다.
	現在では大多数の人がスマートフォンを所有している。
・	강남의 최고급 빌딩의 펜트하우스를 소유한 대기업 사장이다.
	江南の最高級ビルのペントハウスを所有する大企業の社長だ。
・	소유한 토지를 매각하다.
	所有する土地を売却する。
・	우리는 살면서 꼭 필요한 것만 소유하고 있을까요?
	私達は暮らしの上で必ず必要なものだけを所有しているでしょうか？
・	돈을 많이 소유하는 것이 인생의 목적인 사람도 있습니다.
	お金を沢山所有することが人生の目的である人もいます。
・	법적으로 소유하고 있다.
	法的に所有している。
・	토지나 건물을 소유하다.
	土地や建物を所有する。
・	많은 자산을 소유하다.
	多くの資産を所有する。
・	부동산 담보 융자는 소유하고 있는 토지나 주택 등의 부동산을 담보로 금융기관으로부터 융자를 받는 것을 말한다.
	不動産担保ローンは、所有する土地や住宅等の不動産を担保として金融機関から融資を受けることを指します。
・	산림을 소유하고 있으면 고정자산세를 내야 합니다.
	山林を所有していると固定資産税を支払わなければいけません。
・	고정 자산세란 고정 자산을 소유한 자에게 과세되는 지방세이다.
	固定資産税とは、固定資産の所有者に課税される地方税である。
・	고정 자산세는 집이나 토지 등의 자산을 소유하고 있는 사람에게 부과된다.
	固定資産税は家や土地などの資産を所有している人にかけられる。
・	공동 명의는 하나의 토지나 건물을 복수인이 공동으로 소유하고 있는 상태를 말합니다.
	共有名義は、ひとつの土地や建物を複数人が共同で所有している状態をいいます。
・	명의인은 반드시 한 사람에 한정할 필요는 없으며, 두 사람 이상으로 공동 소유하는 것을 공동 명의라고 한다.
	名義人は必ずしも1人に限定する必要はなく、2人以上で共同所有することを共有名義という。
・	먼 곳에 부동산을 소유하는 이유는 다양합니다.
	遠方の不動産を所有する理由は様々です。
・	미국에서는 호신을 위해 총을 소유하는 것이 필요하다.
	米国では護身のために銃を所有することが必要である。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）