【쓰레기】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜쓰레기の韓国語例文＞

・	인간이 생활는 가운데 반드시 발생하는 것이 쓰레기입니다.
	人間が生活していく中で、絶対に発生するものが「ゴミ」です。
・	저 인간은 완전 쓰레기야.
	あの人間は完全にクズだ。
・	쓰레기를 태우다.
	ゴミを燃やす。
・	쓰레기를 땅에 묻어 주세요.
	ごみを地面に埋めて下さい。
・	쓰레기는 꼭 분리해 버려야 한다.
	ゴミは必ず分別して捨てなければならない。
・	쓰레기를 버리다.
	ゴミを捨てる。
・	피해 지역의 쓰레기 처리 능력이 절박하다.
	被災地のごみ処理能力が切迫している。
・	쓰레기 종량제 실시 전후의 생활 폐기물 발생량의 변화를 조사했다.
	ゴミ従量制実施前後における生活廃棄物発生量の変化を調べた。
・	한국에서는 2013년 8월부터 음식물 쓰레기 종량제를 실시하고 있습니다.
	韓国では2013年8月から「生ゴミ従量制」が施行されています。
・	쓰레기 종량제에 따른 쓰레기 유료화를 실시하고 있다.
	ゴミ従量制によるごみの有料化を実施している。
・	빗자루는 바닥에 쌓인 먼지나 쓰레기를 청소할 수 있는 편리한 청소 도구입니다.
	ほうきは床にたまったホコリやゴミを掃除できる便利な掃除用具です。
・	비로 쓰레기를 손쉽게 청소할 수 있다.
	ほうきでゴミを手軽に掃除できる。
・	비로 쓰레기를 청소하다.
	ほうきでごみを掃除する。
・	팜플렛은 나중에 쓰레기가 되기 때문에 가능한 받고 싶지 않습니다.
	パンフレットは、後でゴミになるからできるだけ受け取りたくないんです。
・	쓰레기를 배출하다.
	ゴミを排出する。
・	농사에 쓰이는 비닐은 수확이 끝나고 나면 환경 쓰레기가 된다.
	農作業に使われるビニールは、収穫が終れば環境ゴミになる。
・	쓰레기를 수거하다.
	ごみを収集する。
・	바닷속에는 물고기보다 플라스틱 쓰레기가 많을지도 모르겠다.
	海中では魚よりプラスチックゴミの方が多くなるかもしれない。
・	아무렇지도 않게 쓰레기를 도로에 버리는 그녀는 비상식적이다.
	平気でゴミを道路に捨てる彼女は非常識だ。
・	살인에 쓰인 흉기가 근처 쓰레기통에서 발견되었다.
	殺人に使われた凶器が近所のゴミ箱から発見された。
・	그는 쓰레기 무단 투기로 동네 주민으로부터 고발당했다.
	彼はゴミの無断投棄で町の住民から告発された。
・	쓰레기 분리 수거는 환경 문제에 있어서 매우 중요합니다.
	ゴミの分別収集は環境問題にとってとても大事です。
・	가정의 음식 쓰레기로 퇴비를 만들어 보았다.
	家庭の生ごみで堆肥を作ってみた。
・	각 가정에서 나오는 음식물 쓰레기도 크게 늘어나고 있다.
	各家庭から出るごみも大きく増えている。
・	음식물 쓰레기는 물을 짜고 버려야 합니다.
	生ごみは水気を切ってから捨てる必要があります。
・	음식물 쓰레기는 남편 담당이다.
	生ごみは夫の担当だ。
・	쓰레기를 태우다.
	ゴミを燃やす
・	지구 주위를 떠도는 우주 쓰레기를 회수하는 인공위성을 개발 중입니다.
	地球周辺を漂う宇宙ごみを回収する人工衛星を開発中です。
・	해상에 부유하는 쓰레기를 발견했다.
	海上に浮遊するごみを発見した。
・	쓰레기를 어디서 처분할 것인지 문제가 되고 있다.
	ごみの処分をどこでするかが、問題になっている。
・	전 직장의 상사는 나를 쓰레기처럼 취급했다.
	前の職場の上司は、私をゴミのように扱っていた。
・	청소기란 먼지나 쓰레기 등을 용기 안으로 흡수하는 전기제품입니다.
	掃除機とは、ほこりやごみなどを容器内に吸収する電気製品です。
・	주변 일대는 쓰레기가 널려져 있다.
	一面にゴミが散乱していた。
・	여기에 쓰레기를 버려도 되나요?
	ここにゴミを捨ててもいいですか。
・	빨리 쓰레기를 버려주세요.
	早くゴミを捨てて下さい。
・	쓰레기를 모아서 쓰레기통에 넣어 놔 주세요.
	ゴミをまとめて、ゴミ箱に入れておいてください。
・	쓰레기차에서 화재가 다발하고 있습니다.
	ごみ収集車の火災が多発しています
・	쓰레기차 내에서 화재가 발생했습니다.
	ごみ収集車内の火災が発生しました。
・	노인이 리어카를 끌고 쓰레기를 찾아 다니고 있다.
	お年寄りがリヤカーを引いてごみをあさってる。
・	재활용 쓰레기는 버리는 곳이 따로 있어요.
	再利用ゴミは、捨てるところが別にあります。
・	쓰레기와 자원을 분별하다.
	ごみと資源を分別する。
・	쓰레기를 분리수거하다.
	ごみを分別収集する。
・	쓰레기는 분리수거 해서 버려 주세요.
	ごみは分別収集して捨ててください。
・	모든 쓰레기를 통합해서 회수하여 나중에 기계로 선별하는 지자체가 늘고 있다.
	すべてのゴミをまとめて回収し、後から機械で選別する自治体が増えている。
・	하수관이 쓰레기로 막혀 있습니다.
	下水管がごみでつまっています。
・	핵쓰레기 처분과 관련해 올해 해결을 향해 전진할 수 있을지가 초점입니다.
	核のゴミの処分について今年の解決に向けて前進できるかが焦点です。
・	쓰레기 분리를 제대로 안 하면 벌금을 내야 한다.
	ゴミの分別を、きちんとできなければ罰金を払わなければならない。
・	대형 쓰레기는 버리기 전 구청에 신고를 해야 합니다.
	大型のゴミは捨てる前に、区庁に申告しなければならない。
・	안 타는 쓰레기는 종량제 봉투에 담아 버리면 안됩니다.
	不燃ごみは従量制の袋に入れて、捨てなければダメです。
・	타는 쓰레기는 반드시 월요일과 수요일에 내 놓으세요.
	燃えるゴミは必ず月曜日と水曜日に出してください。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）