【야생】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	번식기는 대부분의 야생 생물에서 1년의 거의 일정한 시기로 한정되어 있다.
	繁殖期はほとんどの野生生物では1年のほぼ一定の時期に限られている。
・	목초와 야생초의 영양가를 비교한 결과 목초가 영양가 높은 사료임을 알 수 있었다.
	牧草と野草の栄養価を比較したところ、牧草が栄養価の高い飼料であることがわかった。
・	멧돼지나 사슴 등의 야생동물의 고기나 내장은 생으로 먹지 마세요.
	イノシシ、シカなどの野生動物のお肉や内臓は生で食べるのは、やめましょう
・	튤립 야생종은 약 150종이 있는 것으로 알려져 있습니다.
	チューリップの野生種は約150種あると言われています。
・	사파리 여행은 아프리카 초원 등에서 야생동물을 구경하는 투어입니다.
	サファリ旅行は、アフリカの草原などで野生動物を見物するツアーです。
・	삵은 야생화되어 있기 때문에 맹렬한 성질을 가지고 있는 것이 특징입니다.
	ヤマネコは野生化しているためどう猛な性質を持っているのが特徴です。
・	야생동물 고기는 대체로 누린내 나기 마련입니다.
	野生動物の肉には総じて臭みがあるものです。
・	사냥꾼은 산 등에서 야생동물을 포획하는 것을 생업으로 하는 사람입니다.
	猟師は、山などで野生動物を捕らえることを生業とする人のことです。
・	밀렵으로부터 야생동물을 지킵시다.
	密猟から、野生生物を守ろう！
・	주행 중에 야생동물과 부딪쳐 보닛이 찌그러져 버렸다.
	走行中に野生動物とぶつかり、ボンネットがへこんでしまいました。
・	야생 동물은 험난한 자연계 속에서 자력으로 생존해 자손을 남기며 진화하고 있다.
	野生動物は、厳しい自然界の中で、自力で生き延び子孫を残して進化を続けています。
・	야생 동물에 의한 농가의 피해가 끊이지 않는다.
	野生動物による農家の被害が止まらない。
・	시내에서 야생 원숭이가 목격되었습니다.
	市内で野生のサルが目撃されました。
・	야생 원숭이는 잡식 동물입니다.
	野生のさるは、雑食動物です。
・	아프리카 사바나를 대표하는 야생동물 중의 하나이다.
	アフリカのサバンナを代表する野生動物のひとつである。
・	야생 늑대는 북반구에 넓게 분포되어 있습니다.
	野生のオオカミは、北半球に広く分布しています。
・	철조망은 농작물을 야생동물 등으로부터 지키기 위한 목적으로 발명되었다.
	鉄条網は、農作物を野生動物などから守ることを目的に発明された。
・	야생을 떠도는 들개처럼 사납고 공격적이다.
	野生をうろつく野犬のように猛々し攻撃的だ。
・	야생동물에 의한 농업 피해의 반수 이상은 멧돼지와 사슴에 의한 피해입니다.
	野生動物による農業被害の半数以上はイノシシ・シカによる被害です。
・	다양한 야생동물이 멸종 위기에 놓여 있는데 연구자가 적다.
	様々な野生動物が絶滅が危惧されているのに研究者が少ない。
・	야생 동물은 개나 고양이와는 달리 인간과 함께하는 생활에 적응하지 못한다.
	野生動物は、犬や猫とはちがって人間とともにする生活に適応できない。
・	세계로부터 다양한 야생 동물과 관련 제품이 수입되고 있습니다.
	世界中から様々な野生動物と関連製品が輸入されています。
・	이 지구에는 인간 이외에도 많은 야생 동물이 살고 있습니다.
	この地球には人間以外にもたくさんの野生動物が住んでいます。
・	오늘날 우리들이 먹고 있는 동물들의 대부분은 옛날에는 야생 동물이었다.
	今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生動物でした。
・	탄자니아는 웅대한 자연과 야생 동식물의 보고이다.
	タンザニアは雄大な自然と野生の動植物の宝庫である。
・	유독한 야생 버섯을 식용버섯으로 오인해 채취했다.
	有毒な野生キノコを食用キノコと誤認して採取した。
・	사람이 사라진 마을에 야생동물이 활보하고 있다.
	人がいなくなった町の中を野生動物が闊歩している。
・	잡초와 야생초는 무엇이 다른 것일까요?
	雑草と野草では何が違うのでしょうか。
・	어릴 적 친근했던 야생초가 지금에서는 좀처럼 찾아볼 수 없다.
	子どものころ親しんだ野草が今ではなかなか見つからない。
・	춘하추동마다 식용으로 먹을 수 있는 야생초와 그 조리 방법을 소개합니다.
	春夏秋冬ごとに食用になる野草とその調理方法をご紹介します。
・	의외로 가까운 곳에 먹을 수 있는 야생초가 있을지도 모릅니다.
	以外と身近に食べられる野草があるかもしれません。
・	허가를 받고 야생 금수를 포획하다.
	許可を得て、野生鳥獣の捕獲する。
・	야생의 새나 짐승을 포획하는 것은 법률에 의해 원칙적으로 금지되어 있습니다.
	野生の鳥や獣を捕獲することは、法律により原則として禁止されています。
・	야생 금수는 허가없이 포획할 수 없습니다.
	野生鳥獣は許可なく捕獲できません。
・	수렵이란 야생동물 특히 조류 포유류를 포획하는 행위를 말한다.
	狩猟とは、野生動物、特に鳥類・哺乳類を捕獲する行為のことである。
・	이 멸종 위기의 야생조류는 주로 계곡이나 원시림에서 생식하고 있다.
	この絶滅危機の野生鳥類は、主に谷や原生林に生息している。
・	가까운 수변 공원은 아이들의 놀이터로 아이들이 야생의 본능을 되찾는 장소다.
	近くの水辺公園は子供たちの遊び場で、子供たちが野生の本能を取り戻す場所である。
・	멸종위기 야생생물인 여우 암컷 10마리를 자연으로 돌려 보냈다 .
	絶滅危機野生生物１級である雌のキツネ１０頭を自然に返した。
・	야생동물로 인한 농작물 피해가 급증하고 있다.
	野生動物による農作物被害が急増している。
・	야생동물에게 먹이를 주는 정책은 항상 논란이 됐다.
	野生動物に餌を与える政策は、常に議論となった。
・	먹이 주기에 길들여지면 야생 본능을 잃어 생존해나가기가 더 어려워진다.
	餌付けに飼いならされると、野生本能を失って生存するのはさらに難しくなる。
・	팔색조는 멸종위기 야생조류 2급이다.
	八色鳥は絶滅危機野生鳥類２級である。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）