【여름철】の例文韓国語 Kpedia

＜여름철の韓国語例文＞

・	여름철에는 진흙팩 사용으로 피부 트러블을 예방할 수 있다.
	夏には泥パックの使用で肌トラブルを予防できる。
・	여름철 정전은 비일비재라 대비해야 한다.
	夏の停電は数多くあるから備えねばならない。
・	여름철에는 전력 수요가 급증한다.
	夏季には電力の需要が急増する。
・	더운 여름철에는 가능한 한 냉장고에 넣는 편이 좋다.
	暑い夏場にはできるだけ冷蔵庫に入れたほうが良い。
・	여름철에는 생선이 상하기 쉬워요.
	夏には、魚は傷みやすいです。
・	여름철에는 차가운 음료가 필수다.
	夏場は冷たい飲み物が欠かせない。
・	여름철 끝무렵에는 서서히 선선해진다.
	夏場の終わりに向けて、徐々に涼しくなっていく。
・	여름철에는 열사병에 걸릴 위험이 있으므로 주의가 필요하다.
	夏場に熱中症になる危険があるので注意が必要だ。
・	여름철에는 햇볕이 강하므로 모자를 쓰는 것이 좋다.
	夏場は日差しが強いので帽子をかぶった方が良い。
・	여름철 더위로 에어컨 수요가 늘어난다.
	夏場の暑さでエアコンの需要が増える。
・	여름철에는 잠 못 이루는 밤이 계속될 때가 있다.
	夏場は寝苦しい夜が続くことがある。
・	여름철에는 벌레에 주의해야 한다.
	夏場は虫に注意する必要がある。
・	여름철에는 특히 수분 보충을 잘 해야 한다.
	夏場は特に水分補給をしっかりしなければならない。
・	여름철에는 아이스크림이 잘 팔린다.
	夏場はアイスクリームがよく売れる。
・	여름철에는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다.
	夏場は特に水分補給に気をつけましょう。
・	여름철에는 음료수를 자주 찾게 된다.
	夏場には飲料水が欲しくなる。
・	열대어의 여름철 대책
	熱帯魚の夏場対策
・	여름철에도 단시간에 맛있게 만들 수 있는 요리
	夏場も短時間でおいしく作れる料理
・	여름철 더위에는 백숙이 최고예요.
	夏バテにはペクスクが最高です。
・	매실차는 여름철 피로 회복에 좋은 효과가 있다고 합니다.
	梅茶には、夏バテを予防する効果があると言われています。
・	냉채류는 여름철 식사에 딱 맞는 요리입니다.
	冷菜類は、夏の食事にぴったりの料理です。
・	여름철엔 차가운 물냉면이 최고야.
	夏場には冷たい水冷麺が最高だよ。
・	구더기는 특히 여름철에 많이 볼 수 있습니다.
	ウジムシは特に夏場に多く見られます。
・	여름철에도 실내 환기는 필수예요.
	夏のシーズンでも、室内換気は必須です。
・	제습기는 여름철 습기 해결사이다.
	除湿器は、夏の時期の湿気の解決師である。
・	전력난의 영향으로 여름철 냉방 이용이 제한될 수 있습니다.
	電力難の影響で、夏季の冷房利用が制限されることがあります。
・	여름철에는 얼음 소비량이 많다.
	夏場は氷の消費量が多い。
・	동아시아는 몬순 기후의 영향으로 여름철 강수가 집중되는 지역이다.
	東アジアはモンスーン気候の影響で夏場に降水が集中する地域だ。
・	여름철에는 얇은 이불을 사용합니다.
	夏場は薄手の布団を使います。
・	드디어 본격적인 여름철인데 자외선이 신경 쓰인다.
	いよいよ夏本番だが、気になるのは紫外線だ。
・	여름철에는 에어컨을 삼가고 절전한다.
	夏場はエアコンを控えて節電する。
・	여름철에는 에어컨 사용으로 전기비가 늘어난다.
	夏場はエアコンの使用で電気代が増える。
・	여름철 한정 페리가 해안을 따라 운행된다.
	夏季限定のフェリーが海岸沿いを運行される。
・	냉동고는 여름철 더위로부터 식품을 보호합니다.
	冷凍庫は夏場の暑さから食品を守ります。
・	여름철에는 시원한 음료가 필수품입니다.
	夏場ならば、冷たい飲み物が必需品です。
・	무더운 여름철에는 더위를 먹는 사람이 많이 있어요.
	蒸し暑い夏場には夏ばてする人がたくさんいます。
・	오미자차는 여름철에 마시면 특히 좋다.
	五味茶は夏の季節に飲むと特に良い。
・	여름철에는 일사병에 특히 주의하세요.
	夏場は熱中症に特に気を付けてください。
・	삼복더위는 여름철에서도 가장 더운 시기의 더위를 말한다.
	三伏の暑さは、夏場でも一番暑い時期の暑さをいう。
・	여름철 방재 기간을 앞두고 하루도 마음 편할 날 없는 나날을 보내고 있다.
	夏季防災期間を目前に、一日も心の休まる日が無い毎日を過ごしている。
・	여름철은 청소년들이 과도한 당 섭취로 건강을 해칠 위험이 커지는 시기다.
	夏は、青少年の行き過ぎた糖分の摂取で健康を害する恐れが大きくなる時期だ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）