| ・ |
냉채류는 식사 전에 상큼한 맛을 즐길 수 있는 요리입니다. |
|
冷菜類は、食事の前にさっぱりとした味を楽しめる料理です |
| ・ |
냉채류에는 다양한 채소와 생선이 사용됩니다. |
|
冷菜類には、さまざまな野菜や魚が使われます。 |
| ・ |
한국 요리에서는 냉채류가 식욕을 돋우기 위해 자주 나와요. |
|
韓国料理では、冷菜類は食欲を引き立てるために出されることが多いです。 |
| ・ |
냉채류는 특히 여름 더운 날에 먹으면 상쾌합니다. |
|
冷菜類は、特に夏の暑い日に食べると爽やかです。 |
| ・ |
냉채류는 드레싱으로 양념하거나 특제 소스로 버무립니다. |
|
冷菜類は、ドレッシングで味付けしたり、特製のソースで和えたりします。 |
| ・ |
냉채류는 한국의 연회 요리에서 자주 볼 수 있는 요리입니다. |
|
冷菜類は、韓国の宴会料理でよく見かける一品です。 |
| ・ |
냉채류는 샐러드나 전채 요리로 자주 나옵니다. |
|
冷菜類は、サラダや前菜として出されることが多いです。 |
| ・ |
냉채류에는 신맛과 단맛이 균형 있게 느껴지는 경우가 많습니다. |
|
冷菜類には、酸味や甘みがバランスよく感じられることが多いです。 |
| ・ |
냉채류는 여름철 식사에 딱 맞는 요리입니다. |
|
冷菜類は、夏の食事にぴったりの料理です。 |
| ・ |
냉채류는 한국의 전통적인 음식 문화의 일부입니다. |
|
冷菜類は、韓国の伝統的な食文化の一部です。 |
| ・ |
냉채류를 먹으면 상쾌해지고 기운이 납니다. |
|
冷菜類を食べると、リフレッシュできて元気が出ます。 |
| ・ |
냉채류에는 새콤달콤한 소스가 자주 사용됩니다. |
|
冷菜類には、甘酸っぱいソースがよく使われます。 |
| ・ |
냉채류는 건강한 식사를 원할 때 딱 맞는 요리입니다. |
|
冷菜類は、健康的な食事を意識したいときにぴったりです。 |
| ・ |
채류를 먹으면 소화가 잘 됩니다. |
|
冷菜類を食べることで、消化が良くなります。 |
| ・ |
냉채류는 평소 식사나 손님 접대에도 적합한 요리입니다. |
|
冷菜類は、普段の食事にも、おもてなしにも適した料理です。 |
