<の韓国語例文>
・ | 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. |
その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 | |
・ | 극단은 유명한 연극을 재현할 예정입니다. |
劇団は有名な演劇を再現する予定です。 | |
・ | 그 연극은 인간 영혼의 어둠과 빛을 그려내고 있습니다. |
その劇は人間の魂の闇と光を描き出しています。 | |
・ | 연극이나 영화를 관람하다. |
演劇や映画を観覧する。 | |
・ | 연극 무대에서 관객들의 웃음소리가 울려퍼지고 있었다. |
演劇の舞台で、観客たちの笑い声が響いていた。 | |
・ | 연극 무대에서 왕성한 활동을 선보이고 있다. |
演劇の舞台で旺盛な活動を披露している。 | |
・ | 그는 연극계의 저명인사이다. |
彼は演劇界の著名人だ。 | |
・ | 오페라는 연극의 대사를 노래로 만든 무대 예술이다. |
オペラとは演劇の台詞を歌にした舞台芸術である。 | |
・ | 연극이나 오페라, 발레, 콘서트 등에서 연출가는 활약하고 있습니다. |
演劇やオペラ、バレエ、コンサートなどで演出家は活躍しています。 | |
・ | 영화와 연극에는 조연이 있다. |
映画と演劇には助演がいる。 | |
・ | 대학로는 연극의 거리입니다. |
大学路(テハンノ)は演劇の街です。 | |
・ | 대학로에 연극을 보러 갔어요. |
大学路に演劇を見に行きました。 | |
・ | 명동에서 영화도 보고 연극도 보았다. |
明洞(ミョンドン)で映画も見て、演劇も見た。 | |
・ | 연극이 끝나자 천장에서 현수막이 서서히 내려왔다. |
演劇が終わるやいなや、天井から垂れ幕が徐々に降りてきた。 | |
・ | "인생은 연극이다"라고 섹익스피어는 말했다. |
「人生は演劇だ」とシェイクスピアは言った。 | |
・ | 연극을 꾸미다. |
お芝居をたくらむ。 | |
・ | 연극이 막을 내리다. |
演劇が幕を閉じる。 | |
・ | 요즘 젊은이들은 영화보다도 연극을 좋아해요. |
最近の若者達は映画よりも演劇が好きです。 | |
・ | 대학로에서 연극을 볼 예정입니다. |
大学路で演劇を見る予定です。 | |
・ | 사람을 웃기는 것을 주체로 한 연극이나 영화를 희극이라 한다. |
人を笑わせることを主体とした演劇や映画を喜劇という。 | |
・ | 연극은 2년간을 걸친 롱런을 기록했습니다. |
演劇は2年間にわたるロングランを記録しました。 | |
・ | 그 연극은 나의 독무대였다. |
その芝居しばいは僕の独り舞台だった。 | |
・ | 연극과 음악을 아우른 행사가 잇달아 열린다. |
演劇と音楽を合わせたイベントが相次いで開かれる。 | |
・ | 더러는 여자친구와 연극을 보러 가기도 합니다. |
たまには彼女と演劇を見に行くこともあります。 | |
・ | 이 연극은 공연을 시작하기 한 달 전에 예매권이 모두 팔릴 정도로 인기가 좋았다. |
この演劇は公演が始まる1か月前に前売り券がすべて売れるほど、人気があった。 |
1 | (1/1) |