【오래】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜오래の韓国語例文＞

・	그녀의 성공은 일시적이었고, 오래 가지 못하는 허무함이 남았다.
	彼女の成功は一時的であり、長続きしないむなしさが残った。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	숫돌은 칼을 오래 사용하기 위해 사용합니다.
	砥石は刃物を長持ちさせるために使います。
・	오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다.
	古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。
・	오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다.
	古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。
・	오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다.
	古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。
・	오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다.
	古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。
・	납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다.
	鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。
・	산길에는 오래된 나무들이 즐비했다.
	山道には古い木々が立ち並んでいた。
・	세계에서 가장 오래된 보석이라 불리는 진주는 오래전부터 세상 사람들을 매료시켜왔습니다.
	世界最古の宝石ともいわれる真珠は、古くから世界の人々を魅了してきました。
・	이 지역은 오래 전부터 교역의 중심이었습니다.
	この地域は古くから交易の中心でした。
・	이 지역은 오래전부터 교역의 요충지였습니다.
	この地域は古くから交易の要所でした。
・	오래된 친구와의 재회를 기대하고 있습니다.
	古い友達との再会を楽しみにしています。
・	오래간만에 근처 공원에 산책하러 갔습니다.
	久しぶりに近所の公園に散歩に行きました。
・	장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다.
	職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	그 가정집은 오래된 목조 건물이었다.
	その民家は古い木造の建物だった。
・	오래된 민박집에서 지역 향토 요리를 즐겼습니다.
	古い民宿で地元の郷土料理を堪能しました。
・	수풀 속에는 오래된 폐허가 남아 있습니다.
	茂みの中には古い廃墟が残っています。
・	헌 집의 지붕에는 오래된 기와가 사용되고 있습니다.
	古い家の屋根には古い瓦が使われています。
・	헌 집의 다락에는 오래된 서류가 보관되어 있습니다.
	古い家の屋根裏には古い書類が保管されています。
・	오래된 집의 벽에는 예스러운 타일이 사용되고 있습니다.
	古い家の壁には古めかしいタイルが使われています。
・	면은 튼튼해서 오래쓰는 소재입니다.
	綿は丈夫で長持ちする素材です。
・	유지 보수 작업 중에 오래된 부품을 교체했습니다.
	メンテナンス作業中に古い部品を交換しました。
・	숲속에는 오래된 작은 오두막이 있습니다.
	森の中には古い小さな小屋があります。
・	피부에서 오래된 각질을 제거했다.
	肌から古い角質を取り除いた。
・	과수의 열매는 그대로 먹을 뿐만 아니라 저장 가공하여 오래 즐길 수도 있습니다.
	果樹の実はそのまま食べるだけでなく、保存加工して長く楽しむこともできます。
・	여기가 이 지역에서 가장 오래된 절이에요.
	ここがこの地域で最も古いお寺です。
・	그의 가문은 오래 전부터 이 지역에 살고 있어요.
	彼の家門は古くからこの地域に住んでいます。
・	섬유 유연제를 사용하면 세탁물이 오래갑니다.
	柔軟剤を使用すると、洗濯物が長持ちします。
・	이 배터리는 고출력으로 오래갑니다.
	このバッテリーは高出力で長持ちします。
・	책상 위에 오래된 전화기가 놓여 있습니다.
	机の上に古い電話機が置かれています。
・	그녀는 건강하고 오래 살기를 소원하고 있어요.
	彼女は健康で長生きすることを願っています。
・	그 묘지에는 오래된 무덤이 많이 있습니다.
	その墓地には古いお墓がたくさんあります。
・	오래된 건물이 재생되어 새로운 콘도로 바뀌었습니다.
	古い建物が再生され、新しいコンドミニアムに変わりました。
・	그의 노력으로 오래된 영화가 디지털화되어 재생되었습니다.
	彼の努力により、古い映画がデジタル化され、再生されました。
・	음식을 천천히 오래 씹어 먹는다.
	食べものを少しづつ長く噛んで食べる。
・	정원에는 박쥐가 살고 있는 오래된 나무가 있습니다.
	庭には、コウモリが住んでいる古い木があります。
・	정물화 중에는 오래된 책이나 안경이 그려져 있는 것도 있다.
	静物画の中には古い本や眼鏡が描かれているものもある。
・	길모퉁이 서점에서 오래된 그림책을 발견했다.
	街角の本屋で古い絵本を見つけた。
・	길모퉁이 골목에는 오래된 서점이 있다.
	街角の路地裏には古い書店がある。
・	악어는 지구상에서 가장 오래된 생물 중 하나입니다.
	ワニは、地球上で最も古い生物の一つです。
・	이 코트는 오래가는 소재로 만들어졌다.
	彼のコートにはたくさんのポケットが付いている。
・	수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어 건강을 해칠 가능성이 있습니다.
	睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。
・	집 마당에는 오래된 우물이 있다.
	家の庭には古い井戸がある。
・	그는 애착을 가지고 오래된 차를 수리했습니다.
	彼は愛着を持って古い車を修復しました。
・	애착을 가지고 오래 사용하길 원하는 물건은 선물로도 최적입니다.
	愛着をもって長く使ってもらえるモノはギフトにも最適です。
・	마른 가지나 오래된 가지를 그대로 두면, 새로운 꽃의 싹이 나오기 어려워 집니다.
	枯れた枝や古い枝をそのままにすると、新しい花の芽がつきづらくなります。
・	오래된 시계는 아날로그 표시를 하고 있습니다.
	古い時計はアナログ表示をしています。
・	구리 가공기술은 오래전부터 존재하여 다양한 공예품이 탄생하였습니다.
	銅の加工技術は古くから存在し、様々な工芸品が生み出されました。

[<] 11 12 13 14 15

(11/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）