【용하다】の例文_26
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<용하다の韓国語例文>
・ 해골을 이용한 전시는 교육적인 가치가 있습니다.
骸骨を用いた展示は、教育的な価値があります。
・ 그는 전속 변호사를 고용했다.
彼は専属の弁護士を雇った。
・ 분만 통증을 완화하기 위해 마취를 사용했습니다.
分娩の痛みを和らげるために、麻酔を使用しました。
・ 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다.
曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。
・ 우리들은 평소에 미생물을 이용한 식품을 자주 먹고 있다.
私たちは普段、微生物を利用した食品をよく食べている。
・ 소책자에는 유용한 정보가 많이 실려 있다.
小冊子には役立つ情報がたくさん掲載されている。
・ 필명을 이용해 익명으로 집필하는 작가도 많다.
ペンネームを利用して匿名で執筆する作家も多い。
・ 그는 데뷔작에 필명을 사용했다.
彼はデビュー作にペンネームを使用した。
・ 필명을 사용해 소설을 쓰고 있는 작가가 많다.
ペンネームを使って小説を書いている作家が多い。
・ 필명은 작가나 만화가 등이 사용한다.
ペンネームは作家や漫画家などが使用する。
・ 그녀는 논픽션 자료를 이용해 학술적인 논문을 썼다.
彼女はノンフィクションの資料を用いて、学術的な論文を書いた。
・ 의역을 사용한 이유는 직역으로는 전해지지 않기 때문이다.
意訳を使った理由は、直訳では伝わらないからだ。
・ 직역으로는 전해지지 않기 때문에 의역을 사용했다.
直訳では伝わらないので、意訳を使った。
・ 색인을 이용해 빠르게 정보를 취득했다.
索引を利用して、素早く情報を取得した。
・ 대중지에 실려 있던 쿠폰을 사용했다.
大衆紙に載っていたクーポンを使った。
・ 그는 날렵한 손으로 손재주로 도구를 사용했다.
彼はすばしっこい手で器用に道具を使った。
・ 영단어를 사용해서 짧은 대화를 연습했어요.
英単語を使って短い会話を練習しました。
・ 영단어를 사용해서 문장을 썼어요.
英単語を使って文章を書きました。
・ 자주 사용되는 단어를 사용해서 예문을 많이 준비했습니다.
よく使われる単語を用いて例文をたくさん準備しました。
・ 이 책은 한국어 예문을 사용해 알기 쉽게 해설하고 있다.
この本は韓国語の例文を使って分かりやすく解説している。
・ 이 단어의 사용법을 예문을 사용해 설명하겠습니다.
この言葉の使い方を例文を使って説明します。
・ 궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다.
詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。
・ 외동이어서 집에서는 항상 조용하다.
一人っ子なので、家ではいつも静かだ。
・ 그는 외동이라 조용한 시간을 좋아한다.
彼は一人っ子だから、静かな時間が好きだ。
・ 공구를 사용해서 선반을 수리했다.
工具を使って棚を修理した。
・ 공구를 사용해 오리지널 의자를 만들어 보자.
工具を使ってオリジナルの椅子を作ろう!
・ 공구를 사용해 나사를 돌리다.
工具を使ってねじを回す。
・ 전동 공구를 사용해 책상을 만들었다.
電動工具を使って机をつくりました。
・ 프라모델 전용 접착제를 사용했다.
プラモデル専用の接着剤を使った。
・ 담뱃재를 처리하는 전용 용기를 사용한다.
タバコの灰を処理する専用の容器を使う。
・ 휴지를 이용해 손을 닦았다.
ちり紙を使って手を拭いた。
・ 과전류를 측정하기 위한 테스터를 사용한다.
過電流を測定するためのテスターを使う。
・ 치실을 사용한다.
フロスを使う。
・ 오래 사용한 노트에 애착이 간다.
長く使ったノートに愛着が沸く。
・ 계속 사용한 스마트폰에 애착이 간다.
使い続けたスマホに愛着が沸く。
・ 오랜 세월 사용한 구두에 애착이 간다.
長年使った靴に愛着が沸く。
・ 재떨이를 사용해도 주위에서 담배 냄새가 납니다.
灰皿を使っても、周囲が煙草臭くなります。
・ 사다리를 이용해서 집 지붕으로 올라갔어요.
はしごを使って、家の屋根に上がりました。
・ 사다리를 이용해서 창밖의 커튼을 설치했어요.
はしごを使って、窓の外のカーテンを取り付けました。
・ 사다리를 사용한 후에는 원래 위치로 되돌려 놓습니다.
はしごを使った後は、元の位置に戻しておきます。
・ 사다리를 이용해서 집 외벽을 새로 칠했어요.
はしごを使って、家の外壁を塗り替えました。
・ 사다리를 사용해서 에어컨 필터를 청소했습니다.
はしごを使って、エアコンのフィルターを掃除しました。
・ 사다리를 이용해서 과일을 수확했어요.
はしごを使って、果物を収穫しました。
・ 사다리를 이용해서 벽에 페인트를 칠했어요.
はしごを使って、壁のペンキを塗りました。
・ 티슈를 이용해서 쓱 청소를 했어요.
ティッシュを使って、さっと掃除をしました。
・ 티슈를 사용해서 더러움을 가볍게 닦았어요.
ティッシュを使って、汚れを軽く拭きました。
・ 티슈를 사용해서 스마트폰 화면을 닦았어요.
ティッシュを使って、スマホの画面を拭きました。
・ 재채기가 멈추지 않아 티슈를 여러 장 사용했습니다.
くしゃみが止まらず、ティッシュを何枚も使いました。
・ 티슈를 사용해서 책상 위의 먼지를 청소했어요.
ティッシュを使って、机の上のほこりを掃除しました。
・ 티슈 대신 손수건을 사용해 봤어요.
ティッシュの代わりにハンカチを使ってみました。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (26/56)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.