【움직임】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<움직임の韓国語例文>
・ 야당의 움직임이 빨라졌다.
野党の動きが早くなった。
・ 그는 재빠른 움직임으로 적을 쓰러뜨렸다.
彼は素早い動きで敵を倒した。
・ 재빠른 움직임으로 장애물을 피했다.
素早い動きで障害物を避けた。
・ 수상한 움직임이 감시 카메라에 포착되어 확인하고 있습니다.
不審な動きが監視カメラに捉えられたので、確認しています。
・ 그의 움직임이 수상하다.
彼の動きが怪しい。
・ 광대의 코믹한 움직임이 인상적이었어요.
道化役者のコミカルな動きが印象的でした。
・ 교도관이 미심쩍은 움직임을 금방 알아차렸어요.
矯導官が不審な動きにすぐ気づきました。
・ 수중에서의 움직임은 육상과는 전혀 다릅니다.
水中での動きは陸上とは全く違います。
・ 배의 움직임과 함께 돛도 아름답게 흔들립니다.
船の動きとともに、帆も美しく揺れます。
・ 관람석에서 선수들의 움직임이 잘 보입니다.
観覧席からは選手たちの動きがよく見えます。
・ 적의 움직임을 보고 포진하기로 했어요.
敵の動きを見て布陣することにしました。
・ 대동맥의 움직임이 나빠지면 쉽게 피로해질 수 있습니다.
大動脈の動きが悪くなると、疲れやすくなることがあります。
・ 연날리기를 하면서 아이들이 바람의 움직임을 배웠어요.
凧揚げをしながら、子供たちが風の動きを学びました。
・ 파수 시 태아의 움직임이나 상태를 관찰하는 것도 중요합니다.
破水の際に、胎児の動きや状態を観察することも大切です。
・ 뒤태의 움직임이 너무 우아했어요.
後ろ姿の動きがとても優雅でした。
・ 왼팔의 움직임이 좋지 않아서 전문의와 상담했습니다.
左腕の動きが悪いため、専門医に相談しました。
・ 군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다.
軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。
・ 컴퓨터의 움직임이 느려졌을 때, 재부팅하면 빨리 움직여집니다.
パソコンの動きが遅くなった時、再起動すると早く動くようになります。
・ 장의 움직임이 나빠서 변비가 되는 경우도 있습니다.
腸の動きが悪くて便秘になる場合もあります。
・ 나무늘보의 움직임이 슬로우 모션 같아요.
ナマケモノの動きがスローモーションのようです。
・ 지휘봉 움직임에 맞춰 연주합니다.
タクトの動きに合わせて演奏します。
・ 팔꿈치 관절을 보호하기 위해 무리한 움직임은 피하도록 합시다.
ひじの関節を守るために、無理な動きは避けましょう。
・ 중추 신경의 기능이 정상적인 경우에는 신체의 움직임이 원활합니다.
中枢神経の働きが正常であれば、身体の動きがスムーズです。
・ 관절에 변형이 있으면 움직임에 제한이 생길 수 있습니다.
関節に変形があると、動きに制限が出ることがあります。
・ 어깨결림이나 요통은 등뼈가 휘어지거나 움직임이 나빠져서 생깁니다.
肩こりや腰痛は、背骨がゆがんだり、動きが悪くなることで起こります。
・ 천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다.
天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。
・ 양수가 적으면 태아의 움직임이 제한될 수 있습니다.
羊水が少ないと、胎児の動きが制限されることがあります。
・ 그는 날렵한 움직임으로 레이스에서 이겼다.
彼はすばしっこい動きでレースに勝った。
・ 그녀는 날렵한 움직임으로 적의 공격을 피했다.
彼女はすばしっこい動きで敵の攻撃を避けた。
・ 그는 날렵한 움직임으로 장애물을 피했다.
彼はすばしっこい動きで障害物を避けた。
・ 그는 날렵한 움직임으로 도망쳤다.
彼はすばしっこい動きで逃げた。
・ 그는 날렵한 움직임으로 적을 피했다.
すばしっこい選手が試合で活躍した。
・ 그는 날렵한 움직임으로 공을 잡았다.
彼はすばしっこい動きでボールをキャッチした。
・ 그녀의 움직임은 민첩하다.
彼女の動きは敏捷だ。
・ 그녀의 움직임은 민첩하고 정확하다.
彼女の動きは敏捷で正確だ。
・ 그는 민첩한 움직임으로 혼잡을 피했다.
彼は手早い動きで混雑を避けた。
・ 거북이는 암컷이 움직임을 멈추면 수컷이 등을 타고 교미한다.
亀はメスが動きを止めると、オスが背中に乗って交尾する。
・ 적외선 센서가 움직임을 감지했습니다.
赤外線センサーが動きを感知しました。
・ 피사체의 움직임을 따라가며, 연사로 촬영했다.
被写体の動きを追いながら、連写で撮影した。
・ 피사체의 움직임을 잡기 위해서, 연사 모드로 했다.
被写体の動きを捕えるために、連写モードにした。
・ 피사체의 움직임에 맞추어 카메라를 움직였다.
被写体の動きに合わせてカメラを動かした。
・ 망원 렌즈로 움직임이 빠른 피사체를 촬영했다.
望遠レンズで動きの速い被写体を撮影した。
・ 쇄골이 부러지면 어깨 움직임에도 영향을 준다.
鎖骨が折れると、肩の動きにも影響が出る。
・ 등골 통증으로 움직임이 제한될 수 있다.
背筋の痛みで動きが制限されることがある。
・ 입꼬리의 움직임으로 그의 감정을 알 수 있다.
口元の動きで彼の感情が分かる。
・ 만삭이 되면 아기의 움직임이 잘 느껴진다.
臨月になると、赤ちゃんの動きがよく感じられる。
・ 사각지대에서 갑작스런 움직임이 있었다.
死角から突然の動きがあった。
・ 해류의 움직임이 조류에 영향을 줍니다.
海流の動きが潮流に影響を与えます。
・ 기류의 움직임이 별의 관찰에 영향을 준다.
気流の動きが星の観察に影響する。
・ 기류의 움직임이 기상 예보에 영향을 준다.
気流の動きが気象予報に影響を与える。
1 2 3 4  (2/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.