【이나】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	몸은 혈관을 통해서 혈액이 당분이나 산소 등 생활에 필요한 것을 운반한다.
	体は、血管を通じて血液が糖分や酸素など生活に必要なものを運び込む。
・	기체의 성질에는 압력이나 온도에 따른 변화가 있습니다.
	気体の性質には圧力や温度による変化があります。
・	혜성은 주로 물이나 먼지로 되어 있다.
	彗星は主に氷や塵などでできている。
・	아마 네 명이나 다섯 명쯤 올 거예요.
	たぶん4～5人来るでしょう。
・	욕구가 충족되지 않으면 불만이나 스트레스가 생길 수 있습니다.
	欲求が満たされないと、不満やストレスが生じることがあります。
・	완두콩은 가벼운 스낵이나 샐러드에 최적입니다.
	えんどう豆は、軽いスナックやサラダに最適です。
・	호두는 빵이나 케이크의 재료로 널리 사용됩니다.
	くるみはパンやケーキの材料として広く使われています。
・	종교는 사람들의 행동이나 가치관에 큰 영향을 주고 있습니다.
	宗教は人々の行動や価値観に大きな影響を与えています。
・	정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다.
	精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。
・	어제는 꽤 피곤했는지 일하고 돌아와 30시간이나 자버렸네요.
	昨日は、よほど疲れていたのか、仕事の後30時間も寝てしまいました。
・	장 보러 가는 수고를 줄이고 싶은 분이나 일 때문에 바쁜 분에게 택배는 편리하게 이용될 수 있습니다.
	お買い物にいく手間を省きたい方や仕事で忙しい方に、宅配は便利にご利用いただけます。
・	채식주의자는 계란이나 유제품을 먹는 것에 대해 완전체식주의자 비건은 그것들을 일체 먹지 않아요.
	ベジタリアンが卵や乳製品を食べるのに対し、ビーガン絶対菜食主義者は、それらも一切口にしません。
・	오이는 칼륨이나 비타민 등의 영양소를 많이 가지고 있습니다.
	きゅうりはカリウムやビタミンなどの栄養素を多く含みます。
・	간호조무사란, 주로 환자의 간병이나 간호사를 서포터하는 의료 종사자입니다.
	看護助手とは、主に患者の世話や看護師のサポートをする医療従事者です。
・	자금이나 엔지니어가 부족하다고 한탄하다.
	資金やエンジニアが足りないと嘆く。
・	수면약이나 진통제 등의 의약품을 복용하다.
	睡眠薬や鎮痛剤などの医薬品を服用する。
・	약은 찬물이나 미지근한 물로 복용하는 것이 원칙입니다.
	薬は水かぬるま湯で服用するのが原則です。
・	제품의 취급 방법이나 보관 방법에 관한 상세한 것은 매뉴얼에 기재되어 있습니다.
	製品の取り扱い方法や保管方法に関する詳細は、マニュアルに記載されています。
・	지형은 지각변동이나 화산활동 등의 자연현상에 의해 지표면이 변형을 받는 것에 의해 형성된다.
	地形は、地殻変動や火山活動などの自然現象により、地表面が変形を受けることによって形成される。
・	그 땅은 광대해서 농업이나 목축에 사용되고 있습니다.
	その土地は広大で、農業や牧畜に使われています。
・	풍수의 이론에 따르면 자연스러운 빛이나 바람이 집에 좋은 에너지를 가져다 줍니다.
	風水の理論によれば、自然な光や風が家に良いエネルギーをもたらします。
・	풍수지리에서는 토지의 물의 흐름이나 호수의 위치가 중요합니다.
	地理風水では、土地の水の流れや湖の位置が重要です。
・	강에는 다양한 유기물이나 영양 물질이 흘러듭니다.
	川には、様々な有機物や栄養物質が流れ込みます。
・	보리는 곡물의 일종으로 빵이나 맥주의 원료로 사용됩니다.
	麦は穀物の一種で、パンやビールの原料として使われます。
・	스트리밍이란 네트워크를 경우해서 음성이나 동영상 등의 데이터를 시청하기 위한 기술을 말합니다.
	ストリーミングとは、ネットワークを経由して音声や動画などのデータを視聴するための技術のことをいいます。
・	이번 교육에서는 일의 진행 방법이나 성과를 내기 위한 커뮤니케이션에 대해서 배웠습니다.
	今回の教育では、仕事の進め方や成果を出すためのコミュニケーションについて学びました。
・	최근 상황에선 가격이나 수요를 한 달 앞도 예측하기 힘들다.
	最近の状況では価格や需要が1カ月先も予測できない。
・	고양이는 원래 삼림이나 사막에서 살았던 동물이라서 물을 마시는 양이 적다.
	猫はもともと森林や砂漠で暮らしていた動物のため、水を飲む量が少ない。
・	부족의 사람들은 종종 자연이나 영적인 존재에 경의를 표합니다.
	部族の人々は、しばしば自然や霊的な存在に敬意を払います。
・	부족은 종종 공통의 조상이나 기원을 가지는 경우가 있어요.
	部族は、しばしば共通の祖先や起源を持つことがあります。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・	부족은 지역마다 다른 습관이나 풍습을 가질 수 있습니다.
	部族は、地域ごとに異なる習慣や風習を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족 사람들은 종종 공동으로 생활이나 노동을 합니다.
	部族の人々は、しばしば共同で生活や労働をします。
・	부족 사회에서는 가족이나 친족이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、家族や親族が重要な役割を果たします。
・	부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다.
	部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。
・	봉건주의 시대에는 영주들이 성이나 요새를 건설하고 지배지역을 지켰습니다.
	封建主義の時代には、領主が城や要塞を建設し、支配地域を守っていました。
・	봉건주의 사회에서는 영주가 권력이나 토지의 소유권을 가지고 있었습니다.
	封建主義社会では、領主が権力や土地の所有権を持っていました。
・	공산주의는 국가가 생산이나 재산 관리를 하는 것을 주장합니다.
	共産主義は国家が生産や財産の管理を行うことを主張します。
・	공산주의는 자산이나 생산 수단을 공유하는 이념입니다.
	共産主義は資産や生産手段を共有する理念です。
・	인문학은 문화의 차이나 유사점에 대해서도 탐구합니다.
	人文学は文化の違いや類似点についても探求します。
・	인문학은 인간의 경험이나 사고에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.
	人文学は人間の経験や思考に関する深い洞察を提供します。
・	인문학은 예술 작품이나 문학 작품의 의미를 해석합니다.
	人文学は芸術作品や文学作品の意味を解釈します。
・	인문학은 인간의 가치관이나 행동에 대해서도 고찰합니다.
	人文学は人間の価値観や行動についても考察します。
・	인문학은 인간의 정신이나 사회의 발전에 관심을 가집니다.
	人文学は人間の精神や社会の発展に関心を持ちます。
・	인문학은 예술이나 철학, 역사 등을 포함합니다.
	人文学は芸術や哲学、歴史などを含みます。
・	인문학은 인간이나 인간의 문화에 관한 학문입니다.
	人文学は人間や人間の文化に関する学問です。
・	미학은 사람들의 가치관이나 문화에도 영향을 미칩니다.
	美学は人々の価値観や文化にも影響を与えます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/34)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）