| ・ |
수첩에 적다. |
|
手帳に書く。 |
| ・ |
수첩에 메모했다. |
|
手帳にメモした。 |
| ・ |
수첩에 이름과 전화번호를 받아 적었다. |
|
手帳に名前と電話番号を書き取った。 |
| ・ |
수첩은 필요할 때 간단히 적을 수 있는 작은 크기의 공책입니다. |
|
手帳は必要な時に簡単にメモすることができる小さなノートです。 |
| ・ |
수첩에 오늘 예정을 자세히 적었어요. |
|
手帳に今日の予定を詳しく書き込みました。 |
| ・ |
수첩에 회의 날짜를 메모했습니다. |
|
手帳に会議の日時をメモしました。 |
| ・ |
수첩에 중요한 일정을 적어 두고 잊지 않도록 하고 있습니다. |
|
手帳に重要な日程を書き込んで、忘れないようにしています。 |
| ・ |
수첩에 쓴 메모는 나중에 디지털화를 해 두면 매우 편리합니다. |
|
手帳に書いたメモは、後でデジタル化しておくと便利です。 |
| ・ |
수첩에 일정을 기입함으로써 효율적으로 시간을 관리할 수 있습니다. |
|
手帳にスケジュールを記入することで、効率よく時間を管理できます。 |
| ・ |
수첩 페이지에 중요한 정보를 적어 두었습니다. |
|
手帳のページに重要な情報を書き留めておきました。 |
| ・ |
수첩을 가지고 다니면 언제든지 예정을 확인할 수 있습니다. |
|
手帳を持ち歩くことで、いつでも予定を確認できます。 |
| ・ |
수첩을 활용하여 효율적으로 프로젝트를 진행할 수 있습니다. |
|
手帳を活用して、効率的にプロジェクトを進めることができます。 |
| ・ |
수첩에 일정을 적으면 예정 관리가 쉬워집니다. |
|
手帳を使うことで、日々の予定をしっかりと把握できます。 |
| ・ |
수첩을 사용하여 월간 목표를 설정하고 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
|
手帳を使って、月間の目標を設定し、達成に向けて努力しています。 |
| ・ |
수첩에 이번 달의 목표를 적어 두고 있습니다. |
|
手帳に、今月の目標を書き込んでいます。 |
| ・ |
수첩을 활용하여 활동을 효율적으로 관리하고 있습니다. |
|
手帳を活用して、活動を効率的に管理しています。 |
| ・ |
수첩을 사용하여 작업 진행 상황을 정기적으로 체크합니다. |
|
手帳を使って、タスクの進捗を定期的にチェックします。 |
| ・ |
수첩에 쓴 예정이나 메모를 바탕으로 계획적으로 행동합니다. |
|
手帳に書いた予定やメモをもとに、計画的に行動します。 |
| ・ |
주머니에서 수첩을 끄집어냈다. |
|
ポケットから手帳を引き出した。 |
| ・ |
수첩에 붙여 둔 메모가 없어졌다. |
|
手帳に貼っておいたメモがなくなった。 |
| ・ |
이 수첩에는 달력이 붙어 있습니다. |
|
この手帳にはカレンダーが付いています。 |
| ・ |
펜을 사용해서 수첩에 일정을 적었어요. |
|
ペンを使って、手帳に予定を書き込みました。 |
| ・ |
필기구, 지우개, 풀 등 수첩에 편리한 추천 문방구를 소개합니다. |
|
筆記具、消しゴム、のりなど手帳に便利なオススメ文房具をご紹介します。 |
| ・ |
문구점에서 멋진 수첩을 발견했어요. |
|
文房具屋でおしゃれな手帳を見つけました。 |
| ・ |
수정 테이프를 사용하여 수첩을 정정했습니다. |
|
修正テープを使って、手帳の訂正を行いました。 |
| ・ |
포스트잇에 쓴 메모를 수첩에 붙여 두면 매우 편리합니다. |
|
ポストイットに書いたメモを、手帳に貼っておくと便利です。 |
| ・ |
이 샤프는 노트나 수첩 필기에 매우 적합합니다. |
|
このシャーペンは、ノートや手帳の筆記に最適です。 |
| ・ |
그녀의 수첩에는 여기저기 메모가 적혀 있어요. |
|
彼女の手帳にはあちこちでメモが書かれています。 |
|
