【입니다】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다.
	昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。
・	주간에는 집안일이나 쇼핑을 마치느라 바쁜 시간입니다.
	昼間は家事や買い物を済ませるのに忙しい時間です。
・	야간은 마음의 편안함을 찾는 시간입니다.
	夜間は心の安らぎを求める時間です。
・	야간에는 조용한 시간을 보내기에 최적입니다.
	夜間は静かな時間を過ごすのに最適です。
・	야간은 하루의 피로를 풀기 위한 시간입니다.
	夜間は一日の疲れを癒すための時間です。
・	야간에는 사람들이 집에 가서 휴식을 취하는 시간입니다.
	夜間は人々が家に帰ってリラックスする時間です。
・	야간에는 밤하늘이 더 선명하게 보입니다.
	夜間は星空がより鮮明に見えます。
・	야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다.
	夜間は野生動物が活動する時間です。
・	야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다.
	夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。
・	야간은 잠을 자기 위한 시간입니다.
	夜間は眠るための時間です。
・	수영장에서 수영할 때 물이 몸에 달라붙는 것은 물의 점성 때문입니다.
	プールで泳ぐときに水が体に付着するのは、水の粘性によるものです。
・	휘발유나 알코올 등의 액체는 낮은 점성을 보입니다.
	ガソリンやアルコールなどの液体は低い粘性を示します。
・	지열은 땅속 깊이 축적된 지구 내부의 열에너지입니다.
	地熱は地中深くに蓄積された地球の内部の熱エネルギーです。
・	지열은 지구 표면 부근에 존재하는 맨틀과 핵으로부터의 방사열입니다.
	地熱は地球の地殻内のマントルと核の熱から発生します。
・	지열은 지구 내부에 축적된 열이 지표면에 전달되는 현상입니다.
	地熱は地球の内部に蓄積された熱が地表面に伝わる現象です。
・	지열은 지구 내부에서 방출되는 열에너지입니다.
	地熱は地球の内部から放出される熱エネルギーです。
・	회계사는 기업의 재무 상황을 분석하는 전문가입니다.
	会計士は企業の財務状況を分析する専門家です。
・	멸치 육수가 국물의 베이스입니다.
	煮干しの出汁がスープのベースになっています。
・	이 라면은 멸치와 닭뼈 국물입니다.
	このラーメンは煮干しと鶏ガラのスープです。
・	멸치는 잔가시가 많지만 영양가가 높은 생선입니다.
	カタクチイワシは小骨が多いですが、栄養価が高い魚です。
・	멸치는 정어리를 식염수에 삶아 말린 것입니다.
	煮干は、イワシを食塩水で煮て、干したものです。
・	항공은 국제 관광의 추진력입니다.
	航空は国際観光の推進力です。
・	항공은 국제 무역에서 필수적입니다.
	航空は国際貿易において不可欠です。
・	항공은 현대의 교통수단 중 하나입니다.
	航空は現代の交通手段の一つです。
・	이 도시는 국제적인 항공의 요충지입니다.
	この都市は国際的な航空の要所です。
・	이 공항은 국제적인 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は国際的な航空交通の要所です。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항만 시설은 해양 교통의 요충지입니다.
	港湾施設は海洋交通の要所です。
・	이 공항은 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は航空交通の要所です。
・	도로 교차로는 지역 교통의 요충지입니다.
	道路交差点は地域の交通の要所です。
・	이 역은 지역 철도 교통의 요충지입니다.
	この駅は地域の鉄道交通の要所です。
・	항구는 해상 교통의 중요한 요소입니다.
	港は海上交通の重要な要所です。
・	이 거리는 국내외 교통의 요충지입니다.
	この街は国内外の交通の要所です。
・	교통의 요소는 경제 발전에 필수적입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	高速道路は地域の交通の要所です。
・	철도역은 도시 교통의 요충지입니다.
	鉄道駅は都市の交通の要所です。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 수요와 공급을 조정하는 방법 중 하나입니다.
	物物交換は需要と供給を調整する方法の一つです。
・	물물교환은 인류의 첫 거래 형태 중 하나입니다.
	物物交換は人類の最初の取引形態の一つです。
・	물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다.
	物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。
・	그의 소원은 국가의 번영입니다.
	彼の願いは国家の繁栄です。
・	상거래는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다.
	商取引は商品やサービスの交換手段です。
・	상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
	商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・	상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다.
	商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。
・	상거래는 시장 경제의 중요한 요소입니다.
	商取引は市場経済の重要な要素です。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	실크로드는 유명한 교역로입니다.
	シルクロードは有名な交易路です。
・	교역은 문화 교류의 중요한 요소입니다.
	交易は文化交流の重要な要素です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/131)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）