【입니다】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜입니다の韓国語例文＞

・	운수업은 경제 활동에 필수적인 산업입니다.
	運輸業は、経済活動に不可欠な産業です。
・	군수 산업은 국가의 방위력을 뒷받침하는 중요한 산업입니다.
	軍需産業は、国家の防衛力を支える重要な産業です。
・	거액의 상금을 손에 넣을 기회입니다.
	巨額の賞金を手に入れるチャンスです。
・	거액의 비용이 드는 프로젝트입니다.
	巨額な費用がかかるプロジェクトです。
・	비은행권은 은행에 비해 대출을 받기 쉬운 것이 특징입니다.
	ノンバンクは、銀行に比べて融資を受けやすいことが特徴です。
・	회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다.
	社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。
・	보험 증서는 보험 회사와 계약자 간에 교환된 공식적인 계약서입니다.
	保険証書は、保険会社と契約者の間で交わされた正式な契約書です。
・	보험 증서는 계약자가 보험 계약을 체결한 것을 증명하는 서류입니다.
	保険証書は、契約者が保険契約を結んだことを証明する書類です。
・	공정증서는 법적 효력을 가진 중요한 문서입니다.
	公正証書は、法的効力を持つ重要な文書です。
・	흰살 생선은 영양가가 높고 건강에도 좋은 재료입니다.
	白身魚は、栄養価が高く、健康にも良い食材です。
・	풍향계의 표시가 바뀌면 기상 조건이 급격히 변할 징조입니다.
	風向計の表示が変わると、気象条件が急激に変化する兆しです。
・	풍향계는 날씨 예측에 필요한 불가결한 기기 중 하나입니다.
	風向計は天候予測に必要不可欠な機器の一つです。
・	풍향계는 기상 관측에서 매우 중요한 기기입니다.
	風向計は気象観測で非常に重要な機器です。
・	이 땅은 농업용으로 최적입니다.
	この土地は農業用に最適です。
・	저의 아버지는 농부입니다.
	私の父は農夫です。
・	단비는 모든 생명에게 중요한 은혜입니다.
	恵みの雨は、すべての生き物にとって大切な恩恵です。
・	단비는 모든 생명에게 필요한 필수적입니다.
	恵みの雨は、すべての生命にとって必要不可欠です。
・	함박눈이 내리는 날은 눈사람을 만들기에 최적입니다.
	ぼたん雪が降る日は、雪だるまを作るのに最適です。
・	추운 겨울 밤, 따사로운 이불 속에서 자는 것이 최고입니다.
	寒い冬の夜、暖かい布団で眠るのが最高です。
・	태어나서 처음으로 느낀 감정입니다.
	生まれて初めて感じた感情です。
・	언론 통제란 보도 출판 그외의 언론에 대해 행하는 규제입니다.
	言論統制とは、報道・出版・その他の言論に対して行う規制です。
・	그들은 국가보다 개인의 이익을 우선하는 간신배입니다.
	彼らは国家より個人の利益を優先する奸臣の輩です。
・	공로자로 이름을 남길 수 있게 되어 영광입니다.
	功労者として名前を残すことができて光栄です。
・	제 친구입니다.
	私の友達です。
・	제 이름은 타나카입니다.
	私の名前は田中です。
・	이것은 제 책입니다.
	これは私の本です。
・	부장님은 변덕스러운 성격입니다.
	部長は気まぐれな性格です。
・	코가 막히는 것은 감기나 알레르기 코염으로 대표되는 증상입니다.
	鼻がつまることは風邪やアレルギー性鼻炎に代表される症状です。
・	단란하게 보내는 시간이 인생에서 가장 행복한 순간입니다.
	仲睦まじく過ごす時間が、人生で一番幸せな瞬間です。
・	단란한 가정을 갖는 것이 꿈입니다.
	仲睦まじい家庭を持つことが夢です。
・	단란한 가정이 이상적입니다.
	仲睦まじい家庭が理想です。
・	그들은 단란한 부부입니다.
	彼らは仲睦まじい夫婦です。
・	매일 청소하는 것은 집을 청결하게 유지하기 위한 중요한 습관입니다.
	毎日の掃除は家を清潔に保つための重要な習慣です。
・	삼시 세끼를 준비하는 것은 힘들지만, 건강에는 필수입니다.
	3食を作るのは大変だけど、健康には欠かせません。
・	새로운 영화는 매우 재밌어 보입니다.
	新しい映画は、とても面白そうです。
・	사람은 누구나 연민의 대상입니다.
	人は誰でも憐憫の対象です。
・	반도체 제조 장치는 반도체 산업 전체의 약 15% 정도로 큰 시장입니다.
	半導体製造装置は、半導体産業全体の約15％程度と大きな市場です。
・	이 회사는 한국에서 가장 큰 반도체 설계회사입니다.
	この会社は韓国で一番大きい半導体の設計会社です。
・	꿀은 곰이 아주 좋아하는 음식입니다.
	蜂蜜はクマの大好物です。
・	그는 다음 달에 새로운 지점으로 부임할 예정입니다.
	彼は来月、新しい支店へ赴任する予定です。
・	조별 과제 발표는 다음 주 월요일입니다.
	グループ課題の発表は来週の月曜日です。
・	조별 과제의 주제는 환경 문제에 관한 것입니다.
	グループ課題のテーマは環境問題についてです。
・	강호 팀들과의 조별 리그는 힘든 싸움이 될 것입니다.
	強豪チームとのグループリーグは厳しい戦いになります。
・	어미는 동사와 형용사의 변화를 나타내는 중요한 부분입니다.
	語尾は動詞や形容詞の変化を示す重要な部分です。
・	어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다.
	語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。
・	어근은 단어의 가장 기본적인 부분으로 의미를 가지는 부분입니다.
	語幹は単語の最も基本的な部分で、意味を持つ部分です。
・	이것이 제가 좋아하는 영화입니다.
	これが私の好きな映画です。
・	이것은 제 책입니다.
	これは私の本です。
・	이것은 무엇입니까?
	これは何ですか。
・	저것은 제 집입니다.
	あれは私の家です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/219)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）