【입니다】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜입니다の韓国語例文＞

・	새로운 영화는 매우 재밌어 보입니다.
	新しい映画は、とても面白そうです。
・	아무리 맛있는 요리라도 싫증이 나기 마련입니다.
	いくら美味しい料理でも、嫌になってしまいます。
・	사람은 누구나 연민의 대상입니다.
	人は誰でも憐憫の対象です。
・	반도체 제조 장치는 반도체 산업 전체의 약 15% 정도로 큰 시장입니다.
	半導体製造装置は、半導体産業全体の約15％程度と大きな市場です。
・	이 회사는 한국에서 가장 큰 반도체 설계회사입니다.
	この会社は韓国で一番大きい半導体の設計会社です。
・	꿀은 곰이 아주 좋아하는 음식입니다.
	蜂蜜はクマの大好物です。
・	그는 다음 달에 새로운 지점으로 부임할 예정입니다.
	彼は来月、新しい支店へ赴任する予定です。
・	조별 과제 발표는 다음 주 월요일입니다.
	グループ課題の発表は来週の月曜日です。
・	조별 과제의 주제는 환경 문제에 관한 것입니다.
	グループ課題のテーマは環境問題についてです。
・	강호 팀들과의 조별 리그는 힘든 싸움이 될 것입니다.
	強豪チームとのグループリーグは厳しい戦いになります。
・	어미는 동사와 형용사의 변화를 나타내는 중요한 부분입니다.
	語尾は動詞や形容詞の変化を示す重要な部分です。
・	어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다.
	語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。
・	어근은 단어의 가장 기본적인 부분으로 의미를 가지는 부분입니다.
	語幹は単語の最も基本的な部分で、意味を持つ部分です。
・	이것이 제가 좋아하는 영화입니다.
	これが私の好きな映画です。
・	이것은 제 책입니다.
	これは私の本です。
・	이것은 무엇입니까?
	これは何ですか。
・	저것은 제 집입니다.
	あれは私の家です。
・	저것은 누구의 것입니까?
	あれは誰のものですか？
・	저것은 무엇입니까?
	あれは何ですか？
・	생활용품을 온라인으로 구매하는 것이 최근의 트렌드입니다.
	生活用品をオンラインで購入することが、最近のトレンドです。
・	생활용품 중에서 특히 편리한 것은 세탁기와 청소기입니다.
	生活用品の中で、特に便利なのは洗濯機と掃除機です。
・	커플이 싸우는 것은 사이가 좋다는 증거입니다.
	カップルがけんかをするのは仲が良いことの証拠です。
・	마치 자매처럼 사이가 좋은 친구입니다.
	まるで姉妹のように仲のよい友人です。
・	시장 데이터를 활용하여 향후 비즈니스 전략을 세울 것입니다.
	市場のデータを活用して、今後のビジネス戦略を立てます。
・	자원을 낭비 없이 활용하는 것이 지속 가능한 사회를 만드는 열쇠입니다.
	資源を無駄なく活用することが、持続可能な社会を作る鍵です。
・	이 기술을 활용하면 일이 더 효율적으로 진행될 것입니다.
	このスキルを活用すれば、仕事がもっと効率的に進むでしょう。
・	선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다.
	選手村は五輪後に市民の住居に使う計画です。
・	‘에어컨’은 ‘에어 컨디셔너’의 줄임말입니다.
	「エアコン」は「エアコンディショナー」の略語です。
・	그들은 다음 달에 식을 올릴 예정입니다.
	彼らは来月、式を挙げる予定だ。
・	이 지역의 가구 중 약 30%가 1인 가구입니다.
	この地域の世帯の約30%が単身世帯です。
・	건설 업계에서는 주휴 2일제가 정착하지 못하고 있는 것이 현실입니다.
	建設業界では週休2日制が定着していないのが現実です。
・	이 공원은 나들이하기에 딱 좋은 장소입니다.
	この公園は外出するのにちょうどいい場所です。
・	개장일에는 특별한 게스트가 등장할 예정입니다.
	オープン日には、特別なゲストが登場する予定です。
・	개장일은 다음 주 금요일입니다.
	オープン日は来週の金曜日です。
・	대방출 상품에는 인기 아이템이 많이 포함되어 있어, 선착순입니다.
	大放出の商品には、人気のアイテムも多く含まれているので、早い者勝ちです。
・	이 집의 매매가는 1000만 엔입니다.
	この家の売買価格は1000万円です。
・	이 상품의 판매가는 5000엔입니다.
	この商品の販売価格は5000円です。
・	광장시장은 한국 문화를 깊이 알 수 있는 장소입니다.
	広蔵市場は、韓国の文化を深く知ることができる場所です。
・	광장시장은 관광객들에게 매우 매력적인 장소입니다.
	広蔵市場は観光客にとって非常に魅力的な場所です。
・	광장시장은 한국 여행 중 반드시 방문해야 할 장소입니다.
	広蔵市場は、韓国旅行中に絶対に訪れるべき場所です。
・	광장시장은 한국의 식문화를 체험하기에 가장 좋은 장소입니다.
	広蔵市場は、韓国の食文化を体験するには最適な場所です。
・	광장시장은 밤늦게까지 많은 사람들이 북적입니다.
	広蔵市場は、夜遅くまで賑わっていることが多いです。
・	광장시장은 한국 전통적인 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다.
	広蔵市場は、韓国の伝統的な雰囲気を感じることができる場所です。
・	광장시장은 지역 주민도 관광객도 많아 활기 넘치는 시장입니다.
	広蔵市場は地元の人も、観光客も多く活気あふれる市場です。
・	한국 굴지의 거대 시장 '광장시장'은 활기 넘치는 매우 매력적인 장소입니다.
	韓国屈指の巨大市場「広蔵市場」は活気にあふれたとても魅力的な場所です。
・	새로운 상품을 위탁 판매로 시험해 볼 예정입니다.
	新しい商品を委託販売で試してみる予定です。
・	위탁 판매 수수료는 매출의 10%입니다.
	委託販売の手数料は、売上の10%です。
・	위탁 판매는 위험을 분담하는 방법입니다.
	委託販売は、リスクを分担するための方法です。
・	제품은 오늘 출하될 예정입니다.
	製品は本日出荷される予定です。
・	인접한 부지에 새로운 건물이 건설될 예정입니다.
	隣接する敷地に新しいビルが建設予定です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(17/218)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）