【입니다】の例文_218
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 브랜드 아이템을 공식적으로 취급하는 패션 통신 판매 사이트입니다.
ブランドのアイテムを公式に取扱うファッション通販サイトです。
・ 상상임신은, 임신하지 않았는데 임신한 것같은 증상이 나타나는 것입니다.
想像妊娠は、妊娠していなくても、妊娠しているかのような症状が出てくることです。
・ 회원제 골프는 골프 회원권 소유자만 이용할 수 있는 서비스입니다.
会員制ゴルフはゴルフ会員権の所有者のみ利用できるサービスです。
・ 추석은 구정과 함께 한국의 2대 명절입니다.
秋夕は旧正月と並ぶ韓国の2大祭日です。
・ 윤리관이란 사람으로서 올바른가 그렇지 않은가를 판단하는 기준과 같은 것입니다.
倫理観とは、人として正しいかそうでないかを判断する基準のようなものです。
・ 뇌신경내과는 뇌나 척추 신경 근육의 병을 보는 내과입니다.
脳神経内科は脳や脊髄、神経、筋肉の病気をみる内科です。
・ 필지란 토지의 개수를 표시하는 등기부 상에서의 단위입니다.
筆とは、土地の個数を示す登記簿上での単位のことです。
・ 태반은 임신하고 처음으로 만들어지는 특수한 장기입니다.
胎盤は、妊娠してはじめて作られる特殊な臓器です。
・ 생산설비란, 제품을 만들기 위한 기계를 보다 효율적으로 가동시키는 기계입니다.
生産設備とは、製品を作るための機械を、より効率的に稼働させるための機械です。
・ 잘 기능하는 조직을 만드는 것이 M&A를 실시하는 회사에게 매우 중요한 과제입니다.
うまく機能する組織を作ることは、M&Aを実施する会社にとって重要な課題です。
・ 방귀는 누구에게도 발생하는 생리현상입니다.
おならは誰にでも起こる生理現象です。
・ 나머지가 얼마입니까?
残りはいくらですか。
・ 고등학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。
・ 이제부터 이 분이 회사의 사장입니다.
これからこの方が会社の社長になります。
・ 아이들에게 있어서 학교는 매우 소중한 장소입니다.
子どもたちにとって、学校は非常に大切な場所です。
・ 이것은 이 근처에 살고 있는 곤충의 일종입니다.
これはこの辺に住んでいる昆虫の一種です。
・ 그 차를 운전하고 있는 여성은 무면허입니다.
その車を運転している女性は無免許です。
・ 이것이 역학에너지 보존의 원리입니다.
これが力学的エネルギー保存の原理です。
・ 인터넷은 많은 이점을 가진 상당히 도움이 되는 도구입니다.
インターネットは多くの利点をもつ極めて役に立つ道具です。
・ 그는 명실상부한 에이스입니다.
彼は名実ともにエースです。
・ 그들의 보유 부동산은 시가로 평균 10억 원 정도입니다.
彼らの保有不動産は時価総額で平均10億ウォン程度です。
・ 그는 멍석을 깔아주면 잘하는 스타일입니다.
彼は場を設けてもらったらできるスタイルです。
・ 이게 요즘 인기를 끌고 있는 신발입니다.
これがこの頃人気を呼んでいる靴です。
・ 여행은 아이의 뇌를 발달시키는 최고의 방법입니다.
旅行は子供の脳を発達させる最良の方法です。
・ 다음은 ‘행복지수’에 관한 설문 조사 결과를 정리한 표입니다.
次のは、幸福指数に関するアンケート結果を整理した表です。
・ 고령화와 성인병에 대해서도 의견을 교환할 계획입니다.
高齢化や成人病に対しても意見を交わす計画です。
・ 공사는 예정대로 완료할 예정입니다.
工事は、予定通り完了する予定です。
・ 2016 년도 예정인 공사완료를 즐겁게 기대하고 있는 중입니다.
2016年度予定の工事完了を楽しみに待っているところです。
・ 만나 뵙게 되어 영광입니다.
あなたにお会いできてとても光栄です。
・ 이 빌딩은 금연입니다.
このビルは、禁煙です。
・ 매우 유감입니다.
大変遺憾です。
・ 얼굴은 예쁘지만 성격은 별로 입니다.
顔は綺麗ですが性格はいまいちです。
・ 지금 가장 가고 싶은 나라는 한국입니다.
今、いちばん行きたい国は、韓国です。
・ 여기가 우리 회사입니다.
ここが私の会社です。
・ 저는 학생입니다.
私は学生です。
・ 그는 노래를 잘하여 학교 내에서 인기 가수입니다.
彼は歌が上手いので、学校内では人気歌手です。
・ 스트레스는 만병의 근원입니다
ストレスは万病の元です
・ 지역에 활기를 불어넣겠다는 계획입니다.
地域に活気付ける構想です。
・ 한국의 옛날이야기를 노래로 표현한 판소리는 즐겁고 경쾌한 음악입니다.
韓国の昔話を歌で表現したパンソリは楽しく軽快な音楽です。
・ 피곤이 쌓여서 아침에 일어날 수 없을 정도입니다.
疲れが溜まって、朝は起きれないほどです。
・ 대통령은 유엔총회에서 기조연설을 할 예정입니다.
大統領は国連総会で基調演説を行う予定です。
・ 좋아하는 한국드라마는 배용준과 최지우 주연의 겨울연가입니다.
好きな韓国ドラマは、ペヨンジュンとチェジウ主演の冬のソナタです。
・ 부러워하는 건 여자의 본능입니다.
羨むのは女の本能です。
・ 이 면허는 지난해 발행된 것입니다.
この免許は昨年発行されたものです。
・ 그 영화는 내년 개봉할 예정입니다.
その映画は、来年公開される予定です。
・ 확신은 가장 큰 힘입니다.
確信はもっとも大きな力です。
・ 올해 달성된 업무목표는 3항목입니다.
今年達成された業務目標は3項目ありました。
・ 음식이 예닐곱 시간이 넘도록 위에 머물러 있다면 몸에 문제가 있다는 신호입니다.
食べ物が6-7時間超えても胃にとどまっていたら、すでに体に問題があるという信号です。
・ 테스트 결과만으로 판단되는 것은 뜻밖입니다.
テストの結果だけで判断されるのは心外です。
・ 이 분이 새로운 회장으로 추대된 분입니다.
この方が新しい会長に推された方です。
[<] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220  (218/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.