【입니다】の例文 _212韓国語 Kpedia

＜입니다の韓国語例文＞

・	축구의 전반전 경기 시간은 45분입니다.
	サッカーの前半戦の試合時間は45分です。
・	한국의 전압은 220볼트, 주파수는 60헤르츠입니다.
	韓国の電圧は220ボルト、周波数は60ヘルツです。
・	한국의 전압은 220볼트가 주류입니다.
	韓国の電圧は220ボルトが主流です。
・	명예 시민이 돼서 영광입니다.
	名誉市民になって光栄です。
・	이러한 기회를 얻게 되어 대단히 영광입니다.
	このような機会をいただき、大変光栄です。
・	뵙게 되어서 영광입니다.
	お目にかかれて光栄です。
・	그렇게 말씀해 주셔서 영광입니다.
	そう言ってもらって光栄です。
・	매우 영광입니다.
	とても光栄です。
・	당신을 만나서 영광입니다.
	あなたに会えて光栄です。
・	만날 수 있어서 영광입니다.
	お会いできて光栄です。
・	접근성이 좋고 이용 요금도 매우 저렴해서 가족끼리 놀러 가기에는 정말 좋은 곳입니다.
	アクセシビリティがよくて、利用料金もとても値安いので、家族で遊びに行くには非常に良い所です。
・	스키 타러 강원도에 갈 예정입니다.
	スキーしに、江原道に行くつもりです。
・	구세군의 자선냄비에 모금을 하는 모습은 크리스마스의 대표적인 풍경 중에 하나입니다.
	救世軍の募金箱に募金をする姿はクリスマスの代表的な風景の一つです。
・	저의 부정행위에 의해 현재 이혼 조정 중입니다.
	私の不貞行為により現在離婚調停中です。
・	압도적으로 저렴한 비용으로 점포 출점을 실현할 수 있는 점이 팝업스토어의 매력입니다.
	圧倒的に安い費用で店舗の出店が実現できるのがポップアップストアの魅力です。
・	게임의 차가 사람과 사람의 차이를 만드는 하나의 요소입니다.
	ゲノムの差が、人と人との違いをつくる一つの要素です。
・	과도하게 학원에 보내는 것도 정서적 학대입니다.
	過度に塾に送ることも精神的虐待です。
・	보물 창고는 보물을 보관해 두는 창고입니다.
	宝庫は宝物を納めておく蔵です。
・	신문이라고 하면 대부분 일간지입니다.
	新聞といえば、ほとんどが日刊紙です。
・	격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다.
	激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。
・	일본인의 사인 제 2위는 심장병입니다.
	日本人の死因の第二位は心臓病です。
・	축구의 미드필더는 공수 양면의 중계적 역할을 하는 플레이어입니다.
	サッカーのミッドフィルダーは、攻守両面の中継的役割をするプレーヤーです。
・	사커의 미드필더는 팀 전술의 중요한 포지션입니다.
	サッカーのミッドフィルダーはチーム戦術の重要なポジションとなっています。
・	미드필더는 축구 포지션의 일종입니다.
	ミッドフィールダーは、サッカーにおけるポジションの一種です。
・	암소보다 수소가 몸이 크기 때문에 거세한 수소를 기우는 편이 많은 소고기를 출하할 수 있어 이득입니다.
	メス牛よりオス牛の方が体が大きいので、去勢したオス牛を育てた方が多くの牛肉を出荷できるため得をします。
・	인화점은 불을 가까이 했을 때 인화하는데 필요한 최저 온도입니다.
	引火点は、火を近づけたときに、引火するのに必要な最低温度です。
・	젖소를 사육해 번식시키고, 젖을 짜서 생유를 생산하는 것이 낙농가의 일입니다.
	乳牛を飼育して繁殖させ、乳を搾って生乳を生産するのが酪農家の仕事です。
・	낙농가에서는 젖소를 출하하는 것이 일입니다.
	酪農家では、牛乳を出荷するのが仕事です。
・	돌하르방은 제주도에서 안녕과 질서를 수호하여 준다고 믿는 수호 석신입니다.
	ドルハルバンは、済州島で安泰と秩序を守ってくれると信じられる守護石神です。
・	행복해지기 위해 필요한 것은 물질적 풍요가 아니라 정신적 풍요입니다.
	幸せになるために必要なのは、物質的豊かさではなく、精神的豊かさです。
・	강강술래는 추석을 상징하는 놀이로 보름달 아래 노래를 부르면서 여러 사람들이 손을 잡고 원을 만들어 도는 놀이입니다.
	カンガンスルレは、満月の下の歌を歌いながら、みんなと手をつないで輪になって回る遊びです。
・	예매표를 내일 발매개시입니다.
	前売り券は明日発売開始です。
・	국립한글박물관은 한글의 문화적 가치와 우수성을 알리기 위해 2014년 10월 9일에 개관한 박물관입니다.
	国立ハングル博物館は、ハングルの文化的価値と優秀性を広報するために、2014年10月9日開館した博物館です。
・	한국의 집은 거의 온돌입니다.
	韓国の家はほとんどが床暖房です。
・	위험물에 정전기는 금물입니다.
	危険物に静電気は厳禁です。
・	그는 생물 선생님입니다.
	彼は生物の教師です。
・	한 가지 개선해야할 점은 회의에서 좀 더 발언해야 하는 것입니다.
	改善すべき点の1つは、会議でもうちょっと発言をすることです。
・	페이스북은 '좋아요' 버튼으로 공감을 전달하거나, 가볍게 교류할 수 있는 서비스입니다.
	フェイスブックは、「いいね！」ボタンで共感を伝えたり、気軽な交流ができるサービスです。
・	페이스북은 일상의 커뮤니케이션이나 정보 수집이 즐거워지는 무료 어플입니다.
	フェイスブックは、日々のコミュニケーションや情報収集が楽しくなる無料アプリです。
・	구석기 시대는 석기를 사용하고 토기를 사용하지 않은 시대입니다.
	旧石器時代は、石器を使い、土器を使わない時代です。
・	청동은 동과 주석의 합금입니다.
	青銅は銅と錫の合金です。
・	저는 28살로 최근 전직한 직장은 맨 남성뿐입니다.
	私は28歳で最近転職した職場は男性ばかりです。
・	혈색소는 전신에 산소를 옮기는 물질입니다.
	血色素は全身に酸素を運ぶ物質です。
・	빈혈은 월경이 있는 여성에게 많은 병입니다.
	貧血は、月経のある女性に多い病気です。
・	세슘은 원소 번호 55의 알카리 금속입니다.
	セシウムは、元素番号５５のアルカリ金属です。
・	나트륨은 원소 기호 Na이며 원자 번호 11의 알카리 금속 원소입니다.
	ナトリウムは、元素記号Naで原子番号11のアルカリ金属元素です。
・	리튬의 원소 기호는 Li이며, 원소 번호 3의 알카리 금속 원소입니다.
	リチウムの元素記号Liで、元素番号3のアルカリ金属元素です。
・	총에서 사용되는 구경은 총구의 직경을 표시하는 단위입니다.
	銃で使われる口径は、銃口の直径を示す単位です。
・	그는 글로벌한 감각을 가진 사람입니다.
	彼はグローバルな感覚を持った人です。
・	통상은 건축년수가 오래될수록 임대료를 낮추는 것이 일반적입니다.
	通常は築年数が経つほどに賃貸料を下げていくのが一般的です。

[<] 211 212 213 214 215 216 217 218

(212/218)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）