【작품】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜작품の韓国語例文＞

・	미술관을 사랑하는 이유는 아름다운 예술 작품이 있기 때문이다.
	美術館を愛する理由は美しい美術作品があるためだ。
・	이 미술관은 국보를 비롯해 조각, 도자기 작품을 다수 전시하고 있습니다.
	この美術館は国宝をはじめ、彫刻、陶芸作品を数多く展示しております。
・	작품을 전시하다.
	作品を展示する。
・	작품에 손대지 마세요.
	作品に触らないでください。
・	관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다.
	観客はこの作品から目を離せなかった。
・	이번 작품을 국내뿐 아니라 세계 무대에도 올리려고요.
	今回の作品を国内だけでなく世界の舞台にも上げようとしてます。
・	누와르를 좋아하는 분에게는 꼭 감상해 주시길 바라는 작품입니다.
	ノワールが好きな方には、ぜひ鑑賞してほしい作品です
・	이 작품은 그 작품의 베끼기잖아.
	この作品はあの作品のパクリだよ。
・	교양을 넓히기 위해서 고전 작품을 읽읍시다.
	教養を深めるために古典作品を読もう。
・	그의 수많은 작품들을 직접 볼 수 있어서 감동이었다.
	彼の数多くの作品を直接見られて感動だった。
・	주옥같은 많은 작품들을 아름답게 연주하다.
	珠玉のような作品の数々を美しく奏でる。
・	주로 역사적 사건이나 인물을 모티브로 한 작품을 쓰고 있다.
	主に歴史的な出来事や人物をモチーフにした作品を書いている。
・	그의 작품 주인공의 대부분은 비운을 겪는 인물입니다.
	彼の作品の主人公のその多くが悲運に見舞われた人物です。
・	지금은 아직 시작품 단계이지만 조만간 실용화될 예정입니다.
	今はまだ試作品の段階ですが、まもなく実用化される予定です。
・	예술가가 작품을 시연하다.
	芸術家が作品を試演する。
・	나는 그의 작품을 수백억 원 어치를 소장하고 있다.
	僕は、彼の作品数百億ウォン分を所蔵している。
・	아이러니하게도 두 작품 모두 여성이 주연인 작품이다.
	皮肉なことに、二つの作品共に女性が主演の作品だ。
・	응모 원고는 미발표 작품에 한정합니다.
	応募原稿は、未発表作品に限ります。
・	전시된 작품을 만져서는 안된다.
	展示された作品に触ってはいけない。
・	나의 작품을 보고 스승님이 입에 침이 마르도록 칭찬하셨다.
	私の作品を見て師匠がしきりに褒めました。
・	이 작품은 동양과 서양의 정신이 어우러진 예술이다.
	この作品は、東洋と西洋の精神が調和をなした芸術である。
・	이 드라마의 주제가는 작품의 분위기를 잘 나타낸다.
	このドラマの主題歌は作品の雰囲気をよく表している。
・	관객들의 열화와 같은 성원에 힘입어 그 작품을 재연시키게 되었다.
	観客たちの熱い火のような声援の助けを受けて、その作品を再演させた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(19/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）