【적응하다】の例文

＜적응하다の韓国語例文＞

・	조직의 급속한 변화에 적응해야 합니다.
	組織の急速な変化に適応する必要があります。
・	우리의 비전은 변화 속에서 계속 적응하는 것입니다.
	私たちのビジョンは変化の中で適応し続けることです。
・	사막에서는 선인장이 건조한 환경에 적응하고 있습니다.
	砂漠でサボテンが乾燥した環境に適応しています。
・	낙타는 건조 지대에서의 생활에 적응하기 위해 진화해 왔습니다.
	ラクダは乾燥地帯での生活に適応するために進化してきました。
・	낙타는 사막 등 건조지대에 가장 적응한 가축이다.
	ラクダは、砂漠などの乾燥地帯に最も適応した家畜である。
・	낙타는 건조한 지역에 적응하고 있습니다.
	ラクダは乾燥した地域に適応しています。
・	표범은 다양한 환경에 적응해, 운동 능력이 매우 뛰어납니다.
	ヒョウはさまざまな環境に適応し、運動能力にも優れています。
・	장시간의 비행으로 시차적응이 되지 않도록 비행기에서 밤을 새웠다.
	長時間の飛行で時差ぼけにならないように、飛行機で徹夜した。
・	서비스업의 서비스는 고객의 라이프 스타일이나 요구에 적응하고 있습니다.
	サービス業のサービスは、顧客のライフスタイルやニーズに適応しています。
・	잡종 나무는 강인하고 많은 환경에 적응할 수 있습니다.
	雑種の樹木は強靭で、多くの環境に適応します。
・	유목민들은 초원 지대에서의 어려운 환경에 적응하고 있습니다.
	遊牧の人々は草原地帯での厳しい環境に適応しています。
・	실명한 친구는 새로운 생활에 적응하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
	失明した友人は、新しい生活に適応するのに苦労しています。
・	실명을 경험하게 되면 새로운 생활에 대한 적응이 필요하게 됩니다.
	失明を経験すると、新たな生活への適応が必要になります。
・	송아지는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 좀 걸린다.
	子牛は新しい環境に慣れるのに少し時間がかかる。
・	환경 변화에 적응하지 못해 많은 식물이 고사해 버렸다.
	環境の変化に適応できず、多くの植物が枯れてしまった。
・	그녀의 기질은 유연하고 변화에 적응하는 능력이 높다.
	彼女の気質は柔軟で、変化に適応する能力が高い。
・	그는 깡촌에서 자랐기 때문에 도시 생활에 적응하는 데 시간이 걸렸다.
	彼はど田舎で育ったので、都会の生活になじむのに時間がかかった。
・	시차에 적응했어요?
	時差ボケはなおりましたか？
・	시차 적응은 잘 했어요?
	時差ボケはなおりましたか？
・	비단잉어는 여러 환경에 쉽게 적응해서, 대부분의 장소에서 키울 수 있습니다.
	錦鯉はいろんな環境になれやすく、たいていの場所で飼育ができます。
・	융통성이 없으면 지금 시대에 적응을 못해.
	頭が固いと、今の時代に適応できないよ。
・	지긋이 있다 보면 환경에 금방 적응될 거야.
	じっとすれば、環境にすぐ慣れるよ。
・	아이들은 새로운 환경에 적응하는 것이 빨라요.
	子供は新しい環境に慣れるのが早いです。
・	그녀는 서울의 겨울에는 적응하지 못했다.
	彼女はソウルの冬には馴染むことが出来なかった。
・	인간은 환경에 적응하며 살기 마련이에요.
	人間は環境に適応して生きるものですよ。
・	그들은 낯선 환경에 적응할 필요가 있었습니다.
	彼らは慣れない環境に適応する必要がありました。
・	유학생활을 하면서 새로운 환경에 적응하는 법을 배웠다.
	留学生活を通じ、新しい環境への適応力を身に付けた。
・	사회에 잘 적응하며 살 수 있도록 지원 대책을 마련하다.
	社会にうまく適応して暮らせるよう、支援対策を立てる。
・	한국 생활은 적응했어요?
	韓国生活は慣れましたか？
・	새로운 환경에 적응하다.
	新しい環境に慣れる。
・	해외 생활에 적응하지 못 할까봐 우려했는데 그것이 현실로 나타난 것 같아 불안했다.
	海外生活に適応できないのではないかと憂慮したのだが、それが現実として現われたようで不安だった。
・	처음 유치원에 보내면서 여섯 살배기 녀석이 적응하지 못할까 봐 걱정이다.
	初めて幼稚園に送り出すときに、6歳の息子が適応できないのではないかと心配だ。
・	적응이 될 법하건만 아직도 서툴기만 하니 걱정이다.
	適用できるものなのに、未熟なので心配だ。
・	세상에 빡세게 적응하고 있다.
	世の中にきつく適応している。
・	처음에는 낯설고 힘들었지만 몇 년 지나니까 적응이 되었어요.
	最初は慣れずに大変だったんですが、何年も過ぎたら適応できますね。
・	생물은 다양화하는 것으로 지구 환경의 변화에 적응해왔습니다.
	生物は多様化することで、地球環境の変化に適応してきました。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）