【정상적】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜정상적の韓国語例文＞

・	정관이 정상적으로 기능하고 있는지 정기적으로 체크하고 있습니다.
	精管が正常に機能しているか、定期的にチェックしています。
・	정관이 막혀 있으면 정자가 정상적으로 흐르지 않습니다.
	精管が詰まっていると、精子が正常に流れません。
・	정관이 정상적으로 작동하고 있는지 검사를 받았습니다.
	精管が正常に機能しているか、検査を受けました。
・	동전 지갑 지퍼가 정상적으로 작동하는지 확인해 주십시오.
	小銭入れのチャックが正常に動作するかご確認ください。
・	중추 신경이 정상적이지 않으면 신체의 균형이 깨질 수 있습니다.
	中枢神経が正常でないと、身体のバランスが崩れることがあります。
・	중추 신경의 기능이 정상적인 경우에는 신체의 움직임이 원활합니다.
	中枢神経の働きが正常であれば、身体の動きがスムーズです。
・	혈소판이 정상적으로 작용하고 있는 것을 확인했습니다.
	血小板が正常に働いていることを確認しました。
・	양수가 정상적으로 분비되고 있는지 검사를 통해 확인했습니다.
	羊水が正常に分泌されているか、検査で確認しました。
・	차단기가 정상적으로 작동하고 있는지 확인한다.
	遮断機が正常に作動しているか確認する。
・	적외선 장치가 정상적으로 작동하고 있는지 확인했습니다.
	赤外線装置が正常に動作しているか確認しました。
・	차단기가 정상적으로 작동하여 전류가 차단되었습니다.
	遮断器が正常に作動し、電流が遮断されました。
・	선불 요금이 은행 계좌에서 정상적으로 인출되었다.
	前払いの料金が銀行口座から正常に引き落とされた。
・	담낭이 정상적으로 기능하고 있는지 정기적으로 체크하는 것이 중요하다.
	胆嚢が正常に機能しているか、定期的にチェックすることが大切だ。
・	땀샘이 정상적으로 기능하여 체내 열이 방출된다.
	汗腺が正常に機能することで、体内の熱が放出される。
・	스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다.
	ストレスで汗腺が異常に反応することがある。
・	탐지기가 비정상적인 움직임을 감지했다.
	探知器が異常な動きを感知した。
・	비정상적인 상황이 발생했지만 경과는 예상대로였습니다.
	異常な状況が発生したが、経過は予想通りでした。
・	시운전 중에 비정상적인 소리가 들렸어요.
	試運転中に異常な音が聞こえました。
・	호흡기가 정상적으로 작동하고 있는지 확인해야 합니다.
	呼吸器が正常に機能していることを確認する必要があります。
・	제2공장이 정상적으로 가동됨에 따라 반도체 공급이 안정되었다.
	第2工場が正常に可動したのに伴い半導体の供給が安定した。
・	통신설비가 정상적으로 가동되었다.
	通信設備が正常に稼働した。
・	경보 시스템이 정상적으로 가동되었다.
	警報システムが正常に稼働した。
・	엘리베이터가 정상적으로 가동되다.
	エレベーターが正常に稼働する。
・	제 3공장이 정상적으로 가동함에 따라 반도체 공급이 안정되었다.
	第3工場が正常に稼働したのに伴い、半導体の供給が安定した。
・	항암제는 환자의 체내의 비정상적인 세포를 공격합니다.
	抗がん剤は患者の体内の異常な細胞を攻撃します。
・	그 환자의 심박수는 비정상적으로 낮았다.
	その患者の心拍数は異常なくらい低かった。
・	심박수가 비정상적으로 높은 경우는 의사와 상담해 주세요.
	心拍数が異常に高い場合は医師に相談してください。
・	대장암은 대장의 비정상적인 세포 성장에 의해 발생합니다.
	大腸がんは大腸の異常な細胞成長によって引き起こされます。
・	신장은 오줌을 만드는 기관으로 몸을 정상적인 상태로 유지시키는 역할을 갖는 중요한 장기입니다.
	腎臓は尿をつくる器官で、体を正常な状態に保つ働きをもつ、大切な臓器です。
・	이메일이 정상적으로 수신되었습니다.
	電子メールが正常に受信されました。
・	파일이 정상적으로 수신되었습니다.
	ファイルが正常に受信されました。
・	키보드의 문자 입력이나 변환이 비정상적으로 느리다.
	キーボードの文字入力や変換が異常に遅い。
・	나는 초콜릿이 비정상적으로 좋아서 초콜릿 없이는 살 수 없다.
	私はチョコレートが異常に好きで、チョコレートなしでは生きていけない、
・	올 봄은 비정상적으로 춥다.
	今年の春は異常に寒い。
・	비정상적인 관행을 정상화하다.
	非正常な慣行を正常化する。
・	비정상적으로 높던 혈압과 체온이 모두 정상으로 돌아왔다.
	異常な程高かった血圧と体温が全て正常に戻りました。
・	이번 여름은 비정상적으로 더웠다.
	この夏は異常に暑かった。
・	정상적인 소변 색깔은 연노랑입니다.
	正常な尿の色は薄い黄色です。
・	외로움은 지극히 정상적인 감정이다.
	寂しさは極めて正常な感情である。
・	저녁식사 후 적어도 12시간 동안 공복을 유지해야 생체리듬이 정상적으로 유지된다.
	夕食後、少なくとも12時間は空腹を維持してこそ、生体リズムが正常に維持される。
・	혹시 기적적으로 살아난다손 치더라도 정상적인 생활은 어려울 겁니다.
	もし奇跡的に助かったともても通常の生活は難しいでしょう。
・	강한 빛을 쬐고 눈부시다고 느끼는 것은 정상적인 반응입니다.
	強い光を浴びてまぶしいと感じるのは正常な反応です。
・	전기 쇼크를 통해서 정상적인 박동을 되찾다.
	電気ショックを与え、正常な拍動を取り戻す。
・	정상적으로 기능하다.
	正常に機能する。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）