외로움とは:「寂しさ」は韓国語で「외로움 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 感情・判断、名詞、韓国語能力試験3・4級
意味 : 寂しさ、孤独
読み方 : 외로움、oe-ro-um、ウェロウム
類義語 :
「寂しさ」は韓国語で「외로움」という。
「寂しさ」の韓国語「외로움」を使った例文
・ 외로움을 달래다.
寂しさを紛らわす。
・ 외로움은 지극히 정상적인 감정이다.
寂しさは極めて正常な感情である。
・ 보람과 행복도 크지만 외로움과 고통도 크다.
やりがいと幸せも大きいが、つらさと苦痛も大きい。
・ 오히려 전 외로움을 즐기는 편이에요.
むしろ僕は孤独を楽しむタイプです。
・ 사랑이 깊으면 외로움도 깊은 법이다.
愛が深ければ、寂しさも深いものだ。
・ 외로움은 한평생 그대 곁을 떠나는 법이 없을 것이다.
さびしさは、一生あなたのそばを離れることはないだろう。
・ 바쁘고 충만한 삶을 사는 사람도 외로움을 느낄 수 있다.
忙しくて満ち足りた生活を送る人も寂しさを感じることがある。
・ 외로움을 달래기 위해 술을 마시다 알코올 중독에도 빠졌다.
寂しさを癒すために酒を飲み、アルコール中毒になってしまった。
・ 그는 외로움을 마음속 깊숙이 품고 있었다.
彼は孤独を心の奥深くに抱えていた。
・ 외로움을 달래기 위해 노래를 불렀다.
寂しさを紛らわすために歌を歌った。
・ 외로움을 느낄 때가 많아.
寂しさを感じることが多い。
・ 나이를 거듭하면서 점점 외로움을 느끼는 순간이 늘어나는 것 같아요.
年齢を重ねるにつれて段々寂しさを感じる瞬間が増えた気がします。
・ 외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않아요.
寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれません。
・ 추종하는 사람들 때문에 때로는 외로움을 느낀다.
追従する人たちのために時には孤独を感じる。
・ 독수공방의 외로움을 달래려고 반려동물을 키우기 시작했다.
独り寝の寂しさを紛らわすためにペットを飼い始めた。
・ 문장에서 주인공의 외로움이 표현되었다.
文章から主人公の孤独さが表現された。
・ 혈혈단신의 외로움은 쉽게 이해할 수 없다.
血血単身の孤独は簡単に理解できない。
・ 그는 외아들로 자라서 외로움을 많이 느낀다.
彼は一人息子として育ったので、寂しさをとても感じる。
「寂しさ」の韓国語「외로움」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
외로움을 타다(ウェロウムル タダ) 寂しがり屋だ、寂しがる
외로움을 달래다(ウェロウムルタルレダ) 寂しさを紛らわす、孤独な心情をなだめる
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 경멸하다(軽蔑する)
  • 칭찬하다(褒める)
  • 성화(ひどく気をもむこと)
  • 증오감(憎悪感)
  • 심정(胸中)
  • 질투가 나다(妬ましくなる)
  • 토라지다(すねる)
  • 낙심(落胆)
  • 혐오감(嫌悪感)
  • 열받다(頭にくる)
  • 눈시울을 붉히다(目頭を赤くする)
  • 실망감(失望感)
  • 신명(上機嫌)
  • 동정하다(同情する)
  • 당혹감(戸惑い)
  • 겁먹다(怖がる)
  • 재미없다(つまらない)
  • 극찬(極讚)
  • 비호감(感じがあまりよくないこと)
  • 시대착오(時代錯誤)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.