【정적】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜정적の韓国語例文＞

・	안티에이징에는 긍정적인 마음가짐이 도움이 됩니다.
	アンチエイジングには、ポジティブな心構えが役立ちます。
・	원자력 발전은 대량의 전력을 안정적으로 공급할 수 있다는 점에서 우수합니다.
	原子力発電は、大量の電力を安定的に供給できる点で優れています。
・	원자력 발전은 안정적인 전력 공급을 뒷받침하는 중요한 에너지원입니다.
	原子力発電は、安定した電力供給を支える重要なエネルギー源です。
・	희토류의 안정적 공급이 세계 경제의 지속 가능성을 뒷받침하고 있습니다.
	レアアースの安定供給が、世界経済の持続可能性を支えています。
・	희토류의 안정적 공급이 국제적으로 중요한 과제가 되고 있습니다.
	レアアースの安定供給が、国際的に重要な課題となっています。
・	희귀 금속의 안정적 공급은 국제적인 과제가 되고 있습니다.
	レアメタルの安定供給は、国際的な課題となっています。
・	그들의 연구는 지역 사회에 긍정적인 영향을 주고 있습니다.
	彼らの研究は地域社会にポジティブな影響を与えています。
・	그녀의 문체는 시적이고 서정적입니다.
	彼女の文体は、詩的で叙情的です。
・	반항기를 맞은 아이에게는 부모가 감정적으로 대하지 않고 대하는 것이 중요합니다.
	反抗期を迎えた子どもには、親が感情的にならずに接することが重要です。
・	원화 강세가 한국 경제에 미치는 부정적인 영향이 우려되고 있습니다.
	ウォン高が韓国経済に与える負の影響が懸念されています。
・	그녀는 심야의 정적 속에서 시를 짓는다.
	彼女は深夜の静寂の中で詩を作る。
・	그녀의 산문은 섬세하고 감정적이다.
	彼女の散文は繊細で感情的だ。
・	친권을 둘러싼 다툼은 감정적 갈등을 일으킬 때가 많다.
	親権をめぐる争いは、感情的な対立を引き起こすことが多い。
・	정적을 제거하기 위해 킬러를 고용했다.
	政敵を排除するためにキラーを雇った。
・	뇌리에 떠오르는 미래의 희망이 긍정적인 마음을 키운다.
	脳裏に浮かぶ未来の希望が、前向きな気持ちを育む。
・	그녀는 슬픔을 딛고 긍정적으로 변했다.
	彼女は悲しみを乗り越えて、前向きになった。
・	파경을 딛고 그녀는 긍정적으로 변했습니다.
	破局を乗り越えて、彼女は前向きになりました。
・	그 제안의 이면에는 재정적인 리스크가 있다.
	その提案の裏には財政的なリスクがある。
・	황야의 정적에 휩싸여 마음이 가라앉다.
	荒野の静寂に包まれて心が落ち着く。
・	격발하는 소리가 정적을 깨뜨린다.
	撃発する音が静寂を破る。
・	호수 주위에는 정적이 감돌고 있었다.
	湖の周りには静寂が漂っていた。
・	벨 소리가 정적 속에 울렸다.
	ベルの音が静寂の中に響いた。
・	벨 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が夜の静寂を破った。
・	벨 소리가 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が静寂を破った。
・	종소리가 정적을 깨뜨렸다.
	鐘の音が静寂を破った。
・	빗소리가 심야의 정적을 깨뜨렸다.
	雨の音が深夜の静寂を破った。
・	발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	足音が夜の静寂を破った。
・	야채를 계획적으로 생산해 안정적인 공급을 꾀하는 것이 매우 중요합니다.
	野菜を計画的に生産し、安定的供給を図ることはとても重要です。
・	비관론을 참고하되 긍정적으로 나아간다.
	悲観論を参考にするが、前向きに進む。
・	군화 소리가 정적을 깼다.
	軍靴の音が静寂を破った。
・	정설이란, 일반적으로 인정되어 확정적인 것으로 받아 들여지는 설을 말한다.
	定説とは、一般に認められ、確定的であるとされている説をいう。
・	긍정적이고 유쾌한 마음이 아픈 몸을 건강하게 만듭니다.
	肯定的で愉快な心が、痛い体を健康にさせます。
・	유치한 사람의 특징은 성질이 급해서 감정적이기 쉽다.
	幼稚な人の特徴は、短気な性格で感情的になりやすい。
・	쓸데없는 걱정을 하기보다는 긍정적으로 생각합시다.
	余計な心配をするよりも、ポジティブに考えましょう。
・	생선살의 신선함이 맛의 결정적인 요소입니다.
	この魚の身は新鮮さを保つために特別な方法で仕入れられています。
・	부하는 쾌활하고 긍정적인 성격의 소유자예요.
	部下は快活で前向きな性格の持ち主です。
・	그는 정적을 깨뜨리는 고함을 질렀다.
	彼は静寂を打ち破る叫び声を上げた。
・	무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다.
	重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	그는 열정적인 음악 애호가다.
	彼は情熱的な音楽愛好家だ。
・	그녀의 에너지의 원천은 긍정적인 사고입니다.
	彼女のエネルギーの源はポジティブな思考です。
・	그녀는 불감증 치료에 긍정적이다.
	彼女は不感症の治療に前向きだ。
・	그녀의 긍정적인 사고방식이 젊어 보이는 이유다.
	彼女のポジティブな考え方が若く見える理由だ。
・	좋은 생각은 뇌의 앞쪽에 자리한 전두엽을 긍정적으로 자극한다.
	良い考えは脳の前方に位置する前頭葉を肯定的に刺激する。
・	내년에 이어 내후년까지 한국 경제는 안정적인 성장을 지속할 것이다.
	来年に続いて再来年まで韓国経済は安定的な成長を持続するだろう。
・	호통치는 사람은 감정적인 사람인 경우가 많다.
	怒鳴る人というのは感情的な人であることが多い。
・	호통치는 사람은 감정적인 사람이다.
	怒鳴る人というのは感情的な人である。
・	증인이 증언한 것이 결정적이었다.
	証人が証言したことが決定的だった。
・	증인의 증언이 결정적이었어요.
	証人の証言が決定的でした。
・	초저녁 숲이 정적에 휩싸였다.
	夕暮れの森が静寂に包まれた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(5/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）