【지】の例文 _567韓国語 Kpedia

＜지の韓国語例文＞

・	회사는 브랜드 이미지 관리에 주력하고 있다.
	会社はブランドイメージの管理に注力している。
・	그림을 만지지 마세요.
	絵を触れないでください。
・	코딩의 실수가 프로젝트 지연의 원인이 되었습니다.
	コーディングのミスがプロジェクトの遅れの原因となりました。
・	엔지니어들은 시스템의 버그를 수정하기 위해 코딩을 하고 있습니다.
	エンジニアたちはシステムのバグを修正するためにコーディングを行っています。
・	그들은 어젯밤부터 코딩에 몰두하고 있으며, 아직 완료되지 않았습니다.
	彼らは昨夜からコーディングに取り組んでおり、まだ完了していません。
・	그녀는 웹사이트 디자인부터 코딩까지 모든 것을 다루고 있습니다.
	彼女はウェブサイトのデザインからコーディングまで、すべてを手がけています。
・	논리적으로 맞지 않는다.
	論理的に合わない。
・	의사소통이 원할하지 않다.
	意思疎通がうまくいかない。
・	잘하지 못하는 것에 시간을 사용하는 것보다 잘하는 것에 집중하는 편이 낫다.
	苦手なことに時間を費やすよりも、得意なことに集中する方がいい。
・	그는 수리공 일에 열정을 가지고 있다.
	彼は修理工の仕事に情熱を持っている。
・	그는 수리공 일에 필요한 도구를 가지고 있다.
	修理工は効率的な修理作業を心掛ける。
・	그는 수리공으로서의 기능을 연마하기 위해 지속적인 훈련을 받고 있다.
	彼は修理工としての技能を磨くために継続的なトレーニングを受けている。
・	그는 수리공 일에 자부심을 가지고 있다.
	彼は修理工の仕事に誇りを持っている。
・	수리공은 기계의 유지보수도 담당한다.
	修理工は機械のメンテナンスも担当する。
・	수리공은 다양한 기술을 가지고 있다.
	修理工は様々な技術を持っている。
・	그 건물의 유지 보수는 세밀한 작업이 필요합니다.
	その建物のメンテナンスは細々しい作業が必要です。
・	이 맵은 세밀한 지형의 변화를 보여줍니다.
	このマップは細かい地形の変化を示しています。
・	이 가짜는 세밀한 부분까지 똑같습니다.
	この偽物はこまかいところまでそっくりです。
・	장인은 작품에 대한 열정을 가지고 일을 한다.
	職人は作品への情熱を持って仕事をする。
・	장인은 소재나 도구에 집착을 가지고 일을 한다.
	職人は素材や道具にこだわりを持って仕事をする。
・	장인은 자신의 작품에 자부심을 가지고 있다.
	職人は自らの作品に誇りを持っている。
・	장인은 세부적인 것까지 고집하며 일을 한다.
	職人は細部にまでこだわりを持って仕事をする。
・	그는 장인으로서의 자부심을 가지고 일을 하고 있다.
	彼は職人としての誇りを持って仕事をしている。
・	그들은 전통적인 장인 기술을 지키고 있다.
	彼らは伝統的な職人技を守っている。
・	그는 짚신을 신고 할아버지의 밭일을 도왔다.
	彼は草履を履いて祖父の畑仕事を手伝った。
・	짚신은 모래사장이나 암벽에서도 미끄러지지 않는다.
	草鞋は砂浜や岩場でも滑りにくい。
・	그 지역의 민족 의상에는 짚신이 포함되어 있다.
	その地域の民族衣装には草鞋が含まれている。
・	그 지역에서는 짚신이 일반적인 신발이다.
	その地域では草鞋が一般的な履物だ。
・	지푸라기를 만든 오두막이 목장 안에 있다.
	藁で作った小屋が牧場の中にある。
・	농가는 지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다.
	農家は藁を使って家の断熱材を補充した。
・	농가는 지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.
	農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。
・	지푸라기로 엮은 바구니가 시장에서 판매되고 있다.
	藁を使って編んだ籠が市場で販売されている。
・	그들은 지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.
	彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。
・	농민들은 지푸라기를 이용해 집 보수를 했다.
	農民たちはわらを利用して家の補修をした。
・	그녀는 지푸라기를 이용해서 바구니를 짰다.
	彼女はわらを利用してかごを編んだ。
・	대나무와 지푸라기를 이용해 그늘막을 만들었다.
	竹と藁を使って日除けを作った。
・	지푸라기를 이용해 짚신을 만들었다.
	藁を利用して草履を作った。
・	그 농촌에서는 지푸라기로 만든 모자가 일반적이다.
	その農村ではわらでできた帽子が一般的だ。
・	그 지역에서는 지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다.
	その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	그 마을에서는 지푸라기로 된 집이 많다.
	その村では藁でできた家が多い。
・	지푸라기를 이용해 바람막이를 만들었다.
	藁を利用して風除けを作った。
・	지푸라기로 만든 집이 언덕 위에 서 있다.
	わらでできた家が丘の上に立っている。
・	농민들은 지푸라기를 소 잠자리에 깔았다.
	農民たちはわらを牛の寝床に敷いた。
・	지푸라기를 이용해 불을 피웠다.
	藁を使って火を起こした。
・	그는 짚으로 엮은 바구니를 가지고 시장에 갔다.
	彼はわらで編んだ籠を持って市場に行った。
・	그 나라에서는 짚으로 만든 지붕이 일반적이다.
	その国ではわらで作った屋根が一般的だ。
・	농업지대에서는 짚을 이용한 공예품이 만들어지고 있다.
	農業地帯ではわらを利用した工芸品が作られている。
・	그 지역에는 짚으로 만든 전통적인 집이 많다.
	その地域ではわらでできた伝統的な家が多い。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。

[<] 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 [>]

(567/876)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）