【진찰】の例文韓国語 Kpedia

＜진찰の韓国語例文＞

・	치통이 생기면 빨리 치과 의사에게 진찰을 받아야 합니다.
	歯痛が起きたら早めに歯医者を受診すべきです。
・	진찰실 밖에서 기다려 주세요.
	診察室の外で待っていてください。
・	진찰실은 아주 깨끗했어요.
	診察室はとても清潔でした。
・	진찰실에서 약 처방을 받았어요.
	診察室で薬の処方を受けました。
・	진찰실에 들어가면 조금 긴장돼요.
	診察室に入ると少し緊張します。
・	진찰실에서 증상을 설명했어요.
	診察室で症状を説明しました。
・	진찰실에서 불릴 때까지 기다려 주세요.
	診察室に呼ばれるまでお待ちください。
・	진찰실에서 혈압을 쟀어요.
	診察室で血圧を測りました。
・	진찰실에서 선생님을 기다리고 있어요.
	診察室で先生を待っています。
・	진찰실로 들어가세요.
	診察室に入ってください。
・	진료란 의사가 진찰이나 치료를 행하는 것이다.
	診療とは、医者が診察や治療などを行うことである
・	피부과 전문의가 증상을 자세히 진찰합니다.
	皮膚科の専門医が、症状を詳しく診察します。
・	뇌진탕 때문에 의사의 진찰을 받았습니다.
	脳震盪のため、医師の診察を受けました。
・	불면증 진단에는 전문의의 진찰이 필요합니다.
	不眠症の診断には、専門医の診察が必要です。
・	염좌 통증이 심한 경우는 의사의 진찰을 받아 주시기 바랍니다.
	捻挫の痛みが強い場合は、医師の診察を受けてください。
・	외상이 심각한 경우 즉시 전문 의사에게 진찰을 받는 것이 중요합니다.
	外傷が深刻な場合、すぐに専門の医師に診てもらうことが重要です。
・	외상이 경미하더라도 만약을 위해 의사의 진찰을 받는 것이 좋습니다.
	外傷が軽微でも、念のため医師の診察を受けることをお勧めします。
・	외상 치료에는 전문의의 진찰이 필요합니다.
	外傷の治療には、専門医の診察が必要です。
・	뇌세포 관리에는 정기적인 진찰과 건강 관리가 중요합니다.
	脳細胞のケアには、定期的な診察と健康管理が重要です。
・	요도에 위화감을 느껴서 병원에서 진찰을 받았습니다.
	尿道に違和感を感じたので、病院で診察を受けました。
・	유방에 통증이 계속되는 경우는 전문의의 진찰을 받도록 합시다.
	乳房の痛みが続く場合は、専門医の診察を受けましょう。
・	기행이 걱정되는 경우는 빨리 전문적인 진찰을 받는 것이 좋습니다.
	奇行が心配な場合は、早めに専門の診察を受けることをお勧めします。
・	비쩍 마른 상태가 계속된다면 전문의의 진찰을 받아야 합니다.
	痩せこけた状態が続くようなら、専門医の診察を受けるべきです。
・	그의 비쩍 마른 상태가 계속된다면 전문의의 진찰을 받아야 합니다.
	彼の痩せこけた状態が続くようなら、専門医の診察を受けるべきです。
・	몸이 약해서 정기적으로 의사의 진찰을 받고 있습니다.
	体が弱いので、定期的に医師の診察を受けています。
・	급성 통증이 계속되는 경우는 전문의의 진찰이 필요합니다.
	急性の痛みが続く場合は、専門医による診察が必要です。
・	급성 증상이 나타난 경우, 즉시 의사의 진찰을 받아야 합니다.
	急性の症状が現れた場合は、すぐに医師の診察を受けるべきです。
・	실신한 경우에는 즉시 의사의 진찰을 받아야 합니다.
	失神した場合は、すぐに医師の診察を受けるべきです。
・	위장병 증상이 지속되는 경우에는 다시 진찰을 받아야 합니다.
	胃腸病の症状が続く場合は、再度受診が必要です。
・	위장병 전문의에게 진찰을 받았습니다.
	胃腸病の専門医を受診しました。
・	관절염 통증이 계속될 때는 의사의 진찰을 받아야 합니다.
	関節炎の痛みが続くときは医師の診察を受けるべきです。
・	직업병의 증상이 악화되어 전문의의 진찰이 필요합니다.
	職業病の症状が悪化し、専門医の診察が必要です。
・	이명이 심해서 이비인후과에서 진찰을 받았다.
	耳鳴りがひどくて耳鼻科を受診した。
・	고름이 멈추지 않아서 병원에서 진찰을 받았다.
	膿が止まらないので、病院で診てもらった。
・	국부 가려움이 신경이 쓰여 피부과에서 진찰을 받았다.
	局部の痒みが気になって、皮膚科を受診した。
・	담낭에 통증이 느껴지면 소화기과에서 진찰을 받으면 좋다.
	胆嚢に痛みを感じたら、消化器科で診察を受けると良い。
・	눈꼽 때문에 안과에서 진찰받았습니다.
	目やにで眼科を受診しました。
・	그는 수의사로서 작은 동물을 진찰하고 있어요.
	彼は獣医師として小動物の診察を行っています。
・	결막염 검사를 받기 위해 안과에서 진찰을 받았습니다.
	結膜炎の検査を受けるために眼科を受診しました。
・	심정지 치료에는 전문의의 진찰이 필요합니다.
	心停止の治療には専門医の診察が必要です。
・	고열이 나서 병원에서 진찰을 받았습니다.
	高熱が出たので、病院で診てもらいました。
・	의료 기관에서 진찰을 받다.
	医療機関に受診する。(医療機関で受診する)
・	두통으로 고민하는 분은 어느 진료과에서 진찰을 받으면 좋은가요?
	頭痛にお悩みの方は、どの診療科を受診するとよいですか。
・	병원에서 진찰을 받다.
	病院を受診する。(病院で受診する)
・	겨울철에는 피부의 가려움증이나 습진 등으로 의료기관에서 진찰받는 분이 많아진다.
	冬場は、皮膚のかゆみや湿疹などで医療機関を受診する方が増える。
・	당뇨병이 의심스러우니 내과나 정형외과에서 진찰을 받는 것이 좋겠습니다.
	糖尿病の疑いもあるので、内科や整形外科を受診するとよいです。
・	몸이 아파서 의사에게 진찰을 받았습니다.
	体の具合が悪くて医者に診てもらいました。
・	병원 대합실에서 진찰을 기다리며 걸터앉았다.
	病院の待合室で診察を待ちながら腰掛けた。
・	의료 용구를 사용하여 환자를 진찰했습니다.
	医療用具を使って患者の診察を行いました。
・	그녀는 골골대서 자주 의사에게 진찰을 받고 있다.
	彼女は病気がちで、頻繁に医師に診てもらっている。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）