【창의】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜창의の韓国語例文＞

・	창의성은 면밀한 의도나 계획에서 오는 것이 아니라 가슴으로부터 나온다.
	創造性は綿密な意図や、企画から来ることではなく心から出る。
・	예술은 노력과 창의성이 필요하다.
	芸術は努力と創造性が求められる。
・	창의성을 발휘하는 것은 새로운 발견을 가져오는 데 중요합니다.
	創造性を発揮することは新しい発見をもたらす上で大切です。
・	갑옷을 입고 있으면 화살이나 창의 공격으로부터 몸을 보호할 수 있다.
	鎧を着ていると、矢や槍の攻撃から身を守ることができる。
・	그의 창의력에 대한 찬사가 끊이지 않았습니다.
	彼の創造力に対する賛辞が絶えませんでした。
・	그의 창의적인 발상에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아져 나왔어요.
	彼の創造的な発想に対する賛辞が世界中から届きました。
・	그 아이디어는 일부 그의 창의성에 의한 것입니다.
	そのアイデアは一部彼の創造性によるものです。
・	그의 창의적인 액세서리는 사람들의 시선을 사로잡아요.
	彼のクリエイティブなアクセサリーは、注目の的です。
・	영상 제작은 창의성과 기술이 모두 필요합니다.
	映像制作は創造性と技術の両方が必要です。
・	그는 놀라울 정도로 창의적인 해결책을 고안했습니다.
	彼は驚くほどクリエイティブな解決策を考案しました。
・	각자의 여건에 맞추어 창의적인 기업 활동 지원책을 마련할 필요가 있다.
	各自の状況に合わせて創意的な企業活動支援策を整える必要がある。
・	실리콘 밸리는 전 세계적으로 ‘창의적 기술 혁신’의 상징이다.
	シリコンバレーは全世界的に"創意的技術革新"の象徴である。
・	작위란 귀족의 지위와 권리를 나타내는 표창의 하나이다.
	爵位とは、貴族の地位や権利を表す表彰の一つである。
・	차창의 커튼을 모두 열었다.
	車窓のカーテンを全て開いた。
・	양자 회담에서 창의적이고 다양한 방안에 대해 심도 있게 논의했다
	2者会談で、創意的で多様な方案について深い議論がなされた。
・	감정의 기복이 심한 사람일수록 창의성이 풍부한 것으로 밝혀졌다.
	感情の起伏が激しい人ほど、創造力が豊かなことが明らかになった。
・	창의성을 키울 수 있는 놀이터를 만들어보고 싶다.
	創意性を育てられる遊び場を作ってみたい。
・	창의적 인재를 양성하기 위한 교육혁신이 필요합니다.
	創意的人材を養成するための教育革新が必要です。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）