＜채취하다の韓国語例文＞
| ・ | 정부는 골재 채취를 엄격히 관리하고 있다. |
| 政府は骨材の採取を厳しく管理している。 | |
| ・ | 울릉도에서 채취한 감태가 가장 신선하다. |
| 鬱陵島で採れたカジメが一番新鮮だ。 | |
| ・ | 유독한 버섯을 식용버섯으로 오인해 채취했다. |
| 有毒なキノコを食用キノコと誤認して採取した。 | |
| ・ | 채취한 시료는 실험실에서 분석된다. |
| 採取した試料は実験室で分析される。 | |
| ・ | 연구원들은 피검사를 위해 혈액을 채취했다. |
| 研究員たちは血液検査のため血液を採取した。 | |
| ・ | 산에서 약초를 채취하는 것은 어려운 일이다. |
| 山で薬草を採取することは難しい。 | |
| ・ | 해양학자들은 바닷물 표본을 채취했다. |
| 海洋学者たちは海水の標本を採取した。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 현장에서 증거를 채취했다. |
| 警察は犯罪現場で証拠を採取した。 | |
| ・ | 식물학자는 숲에서 여러 가지 식물을 채취했다. |
| 植物学者は森で様々な植物を採集した。 | |
| ・ | 학자들은 연구를 위해 토양 샘플을 채취했다. |
| 学者たちは研究のために土壌サンプルを採取した。 | |
| ・ | 유독한 식물을 채취해 먹고 식중독이 발생하는 사례가 보고되고 있습니다. |
| 有毒な植物を採取し、食べたことにより食中毒が発生した事例が報告されています。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 증거물을 과학적으로 수사하다. |
| 犯罪現場で採取された証拠物件を科学的に捜査する | |
| ・ | 그는 오래된 문헌을 바탕으로 사금을 채취할 수 있는 곳을 찾았습니다. |
| 彼は古い文献をもとに、砂金が取れる場所を探しました。 | |
| ・ | 금광보다 사금이 더 쉽게 채취될 수도 있습니다. |
| 金鉱よりも砂金のほうが簡単に採取できる場合があります。 | |
| ・ | 이 지역에서는 한때 사금 채취가 활발히 이루어졌습니다. |
| この地域では、かつて砂金採取が盛んに行われていました。 | |
| ・ | 취미로 주말마다 사금 채취를 합니다. |
| 趣味で週末に砂金採りをしています。 | |
| ・ | 사금을 채취하는 일은 인내와 경험이 필요한 작업입니다. |
| 砂金採りは、忍耐と経験が必要な作業です。 | |
| ・ | 이 강은 예전부터 사금이 채취되는 것으로 유명합니다. |
| この川は昔から砂金が採れることで有名です。 | |
| ・ | 입국 수속에서 지문을 채취할 수도 있습니다. |
| 入国手続きには指紋を取られることもあります。 | |
| ・ | 이 나물은 직접 산에서 채취했어요. |
| このナムルは山で直接採取しました。 | |
| ・ | 옥수수에서도 전분을 채취할 수 있습니다. |
| とうもろこしからもデンプンを採取できます。 | |
| ・ | 내시경을 사용하여 조직의 샘플을 채취했다. |
| 内視鏡を使って組織のサンプルを採取した。 | |
| ・ | 골수 샘플을 채취했어요. |
| 骨髄のサンプルを採取しました。 | |
| ・ | 혈흔 채취 방법에 따라 증거의 신뢰성이 달라질 수 있다. |
| 血痕の採取方法によって、証拠の信頼性が変わる可能性がある。 | |
| ・ | 진주는 조개로부터 채취하는 보석의 일종이다. |
| 真珠は、貝から採れる宝石の一種である。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 | |
| ・ | 미국이나 일본 한국은 입국 심사에서 지문 채취를 실시하고 있다. |
| アメリカや日本、韓国は入国審査で指紋採取を実施している。 | |
| ・ | 지문을 채취하다. |
| 指紋を採取する。 | |
| ・ | 독버섯을 채취할 때는 반드시 전문가의 조언을 구해야 한다. |
| 毒キノコを採る際は、絶対に専門家の助言を仰ぐべきだ。 | |
| ・ | 야생버섯을 채취할 때는 독버섯으로 착각하지 않도록 주의해야 한다. |
| 野生のキノコを採る際は、毒キノコと間違えないように注意が必要だ。 | |
| ・ | 그들은 산에서 잣을 채취하고 있어요. |
| 彼らは山で松の実を集めています。 | |
| ・ | 감식관은 지문을 채취해 비교했다. |
| 鑑識官は指紋を採取して比較した。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 혈액을 채취하기 위해 주사기를 사용했다. |
| 看護師は患者の血液を採取するために注射器を使用した。 | |
| ・ | 사탕수수는 줄기에서 설탕을 채취하는 식물로 유명합니다. |
| サトウキビは、茎から砂糖を採る植物として有名です。 | |
| ・ | 화석연료나 광물 채취 등으로 공동화되어 가는 땅속은 지반을 침하시킨다. |
| 化石燃料や鉱物の採取などにより空洞化していく地中は地盤を沈下させる。 | |
| ・ | 골수를 기증받아 줄기세포를 채취했다. |
| 骨髄の寄贈を受けて幹細胞を採取した。 | |
| ・ | 항체 검사는 혈액을 채취해서 조사하는데, 항체의 유무로 과거에 감염된 적이 있는지를 알 수있다. |
| 抗体検査は血液を採取して調べるが、抗体の有無で過去に感染したどうかが分かる。 | |
| ・ | 유독한 야생 버섯을 식용버섯으로 오인해 채취했다. |
| 有毒な野生キノコを食用キノコと誤認して採取した。 | |
| ・ | 검체를 채취하다. |
| 検体を採取する。 | |
| ・ | 조개잡이란 해변의 모래사장에서 모래 속의 조개를 채취하는 것이다. |
| 潮干狩りとは、砂浜で砂中の貝などを採取することである。 | |
| ・ | 약초를 채취하다. |
| 薬草を採取する。 | |
| ・ | 제주 해녀들은 산소통 없이 자신의 호흡만을 이용해 해산물을 채취한다. |
| チェジュの海女たちは、酸素ボンベもなく、自分の呼吸のみで海産物を採る。 |
| 1 | (1/1) |