【희다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	흰개미가 집안에 출몰하고 있다.
	シロアリが家の中に出没している。
・	흰개미는 원래 빛·바람·공기 등에 직접 닿는 것을 싫어합니다.
	シロアリは元々、光・風・空気などに直接触れることを嫌います。
・	흰개미는 부드러운 목재와 수분, 통풍이 잘 되지 않아 햇빛이 들지 않는 공간을 좋아한다.
	シロアリは柔らかい木材と水分、風通しが悪く日光に当たらない空間を好む。
・	흰개미의 천적은 개구리, 제비, 도마뱀이나 거미입니다.
	シロアリの天敵はカエル、ツバメ、トカゲやクモです。
・	그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다.
	そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。
・	피아노 위에는 흰색 건반이 줄지어 있다.
	ピアノの上には白い鍵盤が並んでいる。
・	청결감이 있는 밝은 공간을 선호해 흰색을 기조로한 벽지를 선택하는 사람이 많다.
	清潔感のある明るい空間を好み、白を基調にした壁紙を選ぶ人が多い。
・	광어는 흰살 생선으로 구이나 조림에 적합합니다.
	ヒラメは白身魚で、焼き物や煮付けに適しています。
・	테니스 코트에는 흰 줄이 그어져 있어요.
	テニスコートには白い線が引かれています。
・	탁구대 위에는 흰색 경계선이 그어져 있습니다.
	卓球台の上には白い境界線が引かれています。
・	표백제가 든 세제를 사용하여 흰 옷을 빨았어요.
	漂白剤入りの洗剤を使って白い服を洗います。
・	호수 수면에는 흰 구름이 비치고 있었다.
	湖の水面には白い雲が映っていた。
・	계란 흰자를 코에 바르면 피지 제거에 좋다.
	卵の白味を鼻に塗ると、皮脂の除去によい。
・	달걀을 삶으면 흰자와 노른자위가 알맞게 굳어집니다.
	卵を茹でると、白身と黄身が程よく固まります。
・	실명한 그는 흰 지팡이를 들고 다닌다.
	失明した彼は、白い杖を持ちながら歩いている。
・	노트는 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이를 묶은 책이다.
	ノートは文字を書いたり、絵が描けるように白紙を束ねた本だ。
・	저는 흰 고양이 한 마리를 키우고 있습니다.
	私は1匹の白い猫を飼っています。
・	그 문제는 검은색도 흰색도 아니고 회색지대에 속해 있다.
	その問題は黒でも白でもなく、グレーゾーンに属している。
・	레시피에는 흰 설탕을 사용하도록 쓰여져 있습니다.
	レシピには白い砂糖を使うように書かれています。
・	설탕 중에서도 흰 설탕은 널리 사용되는 감미료입니다.
	砂糖の中でも、白い砂糖は広く使われている甘味料です。
・	차에는 흰 설탕보다 꿀을 넣는 경우가 많습니다.
	お茶には白い砂糖よりも蜂蜜を入れることが多いです。
・	디저트를 만들 때는 흰 설탕을 빼놓을 수 없습니다.
	スイーツを作るときには、白い砂糖を欠かせません。
・	창문 밖에는 흰 눈이 펄펄 내리고 있다.
	窓の外は、白い雪がかなり降っている。
・	핑크색은 빨강과 흰색을 섞어서 생기는 색 중 하나입니다.
	ピンク色は赤と白を混ぜて出来る色の一つです。
・	흰색과 검은색은 빛깔이 없는 색이라 하여 무채색이라고 한다.
	白と黒は、いろどりの無い色ということで無彩色といわれる。
・	흰색은 회색이나 검은색과 함께 무채색입니다.
	白色は灰色や黒色と同じ無彩の色です。
・	무채색에는 흰색,회색,검은색이 있다.
	無彩色には白・灰・黒の色がある。
・	흰색은 신뢰감이나 청결감과 같은 깨끗한 인상을 준다.
	白色は信頼感や清潔感といったクリーンなイメージを与える。
・	흰색은 장시간 보면 눈이 피곤해진다.
	白色を長時間見ると目が疲れる。
・	흰색은 공간을 넓게 느끼게 한다.
	白色は空間を広く感じさせる。
・	흰색으로 도색하다.
	白色で塗装する。
・	흰색은 순결의 상징이다.
	白は純潔の象徴である。
・	백합은 흰색이나 핑크, 노란색 등의 향이 강한 큼직한 꽃을 피웁니다.
	百合は白やピンク、黄色などの香りの強い大ぶりの花を咲かせます。
・	얼음의 결정은 투명한 색을 띠고 있지만 육안으로 본 눈은 투명하지 않고 흰색입니다.
	氷の結晶は透明な色をしていますが、肉眼でみた雪は透明ではなく白です。
・	대파의 흰 부분을 생으로 먹으면 파 특유의 매운맛이 납니다.
	長ネギの白い部分を生で食べるとネギ特有の辛味を感じます。
・	갓 지은 흰 쌀밥은 맛있지요.
	炊き立ての白いご飯は美味しいですよね。
・	흑설탕은 흰설탕보다 칼로리가 낮다.
	黒砂糖は白い砂糖よりもカロリーが低い。
・	흑설탕이 흰설탕과 비교하면 영양성분을 많이 함유하고 있는 것도 사실입니다.
	黒砂糖が白い砂糖と比べると栄養成分を多く含んでいるのも事実なのです。
・	흰색 셔츠를 입은 모델은 눈을 동그랗게 뜨며 카메라를 바라보고 있다.
	白いシャツを着たモデルは目を丸く開きカメラを見つめている。
・	오소리는 야행성 동물로, 너구리나 흰코사향고양이랑 비슷합니다.
	アナグマは夜行性の動物で、タヌキやハクビシンに似ています。
・	흰살 생선과 비교하면 붉은살 생선은 지속적으로 헤엄칠 수 있다.
	白身魚と比べて赤身魚は持続的に泳ぐことができる。
・	흰살 생선인 조기는 매우 맜어어요.
	白身魚のイシモチはとてもおいしいんですよ。
・	흰 눈이 소복소복 내리고 있었다.
	白い雪がしんしんと降っていた。
・	흰밥에 조미김을 올려서 먹어요.
	白ご飯に味付け海苔をのせて食べます。
・	흰 눈이 내리다.
	白い雪が降る
・	흰 눈이 오다.
	白い雪が降る。
・	저흰 이만 가볼테니 푹 쉬세요.
	私たちはもう帰るので、グッスリ休んでください。
・	계란 흰자는 단백질이 풍부하여 피로 회복에 좋습니다.
	卵の白身はタンパク質が豊富で疲労回復に効果がいいです。
・	파란 하늘, 군데군데 흰구름이 떠 있습니다.
	青い空、ところどころに白い雲が浮かんでいます。
・	나이들면 몸은 늙고 흰머리에 주름은 깊어갑니다.
	歳をとれば、体は老い、白髪にしわは深くなります。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）