カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 기겁을 하다とは 意味 ： 腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする 読み方 ： 기거블 하다、ki-gŏ-bŭl ha-da、キゴブル ハダ 類義語 ： 질겁(을) 하다、 놀라 자빠지다、 기절초풍하다、 깜짝 놀라다 「腰を抜かす」は韓国語で「기겁을 하다」という。「기겁을 하다」は「驚く」「ぎょっとする」「肝を冷やす」「びっくりする」という意味の表現です。突然の出来事や予期せぬことに対して強く驚いたり、恐怖を感じたりする時に使われます。 「腰を抜かす」の韓国語「기겁을 하다」を使った例文 ・ 갑자기 큰 소리가 나서 나는 기겁을 했다. 急に大きな音がして、私は心臓が止まるほど驚いた。 ・ 그 뉴스를 듣고 모두가 기겁을 했다. そのニュースを聞いてみんながぎょっとした。 ・ 눈앞에 뱀이 나타나서 그는 바로 기겁을 했다. 目の前に蛇が現れて、彼はすぐに肝を冷やした。 ・ 아이가 갑자기 달려와서 나는 기겁을 했다. 子供が突然走ってきて、私はびっくりした。 ・ 그 공포 영화는 볼 때마다 기겁을 하게 만든다. そのホラー映画は見るたびにぎょっとしてしまう。 ・ 뜻밖의 전개에 그녀는 기겁을 하고 말았다. 不意の思わぬ展開に、彼女は思わず驚いてしまった。 ・ 아버지의 고함 소리에 아이들은 모두 기겁을 했다. 父の怒鳴り声に子供たちはみんな肝を冷やした。 ・ 갑자기 문이 열려서 그는 기겁하며 돌아봤다. 急にドアが開いて、彼はぎょっとして振り返った。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

고문을 당하다（拷問を受ける）

실언을 하다（失言をする）

부상을 입다（負傷する）

팀을 해산하다（チームを解散する）

거스름돈을 받다（お釣りをもらう）

퍼즐을 풀다（パズルを解く）

담보로 잡다（担保に入れる）

다리를 꼬다（足を組む）

상상 이상（想像以上）

건강을 유지하다（健康を維持する）

코가 막히다（鼻がつまる）

화장이 무너지다（化粧が崩れる）

이익을 쫓다（利益を追う）

숨이 가쁘다（息苦しい）

페이스가 늦다（ペースが遅い）

목발을 짚다（松葉杖をつく）

물이 들다（色がつく）

난관에 봉착하다（難関にぶつかる）

공연을 관람하다（公演を観覧する）

해가 서산에 지다（日が西の山に没す..