불이 나다の意味:火事が起こる、火が出る、火急の事態になる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
読み方 부리나다、pu-ri-na-da、プリナダ
例文・会話
옆동네에서 큰 불이 났습니다.
隣町で大きな火事が起こりました。
불이 나서 집이 다 탈 뻔했다.
火が出てて家が全焼するところだった。
어제 불이 나서 건물이 다 탔어요.
昨日火事が起きて建物が全部燃えちゃいました。
2008년 국보 1호 숭례문에 불이 났다.
2008年国宝1号の崇礼門に火災が発生した。
건물에 불이 나서 안에 있던 물건들도 모두 불탔다.
建物に火事が発生したので中にあった物もすべて燃えた。
충전기로부터 돌연 불이 나는 사고가 발생하고 있다.
充電器から突然火が出る事故が多発している。
불이 나면 하던 일을 멈추고 당장 밖으로 나가세요.
火事が起きたら、やっていたことを止めてただちに外へ出てください。
어제 부엌에서 불이 났다면서요?
昨日、台所から火が出たんですって?
불이 나다.
火が出る。
불이 났을 때는 소방차가 빨리 출동해야 합니다.
火が出たときは消防車が早く出動しなければなりません。
산업폐기물 처리장에서 불이 나고 있다.
産業廃棄物処理場から火が出ている。
불이 나 건물이 대부분 타버렸다.
火災が起き、建物がほとんど燃えてしまった。
부엌에서 불이 나 약 100 평방 미터를 전소했다.
台所から出火し、およそ100平方メートルを全焼した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
전화통에 불이 나다(チョンファトンエ プリ ナダ) 電話が鳴りっぱなしだ、電話が殺到する、電話がせわしく鳴り始める
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 웃음을 사다(笑われる)
  • 마음이 당기다(心が引かれる)
  • 마음이 통하다(心が通じ合う)
  • 야단을 치다(叱る)
  • 누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
  • 바람을 담다(願いを込める)
  • 성격이 급하다(短気だ)
  • 고양이 앞의 쥐(蛇ににらまれた蛙)
  • 복장(이) 터지다(とても腹が立つ)
  • 입에 대다(口にする)
  • 눈(을) 감다(目をつぶる)
  • 혀를 내두르다(舌を巻く)
  • 돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
  • 비탄에 잠기다(悲嘆に暮れる)
  • 간발의 차(이)(間一髪)
  • 뺨(을) 치다(顔負けする)
  • 등골이 휘다(経済的な困ること)
  • 교편을 놓다(先生を辞める)
  • 속도가 붙다(拍車がかかる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.