カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 길을 내다とは 意味 ： 道をつくる 読み方 ： 기를 래다、ki-rŭl lae-da、キルルレダ 「道をつくる」は韓国語で「길을 내다」という。「道をつくる」（길을 내다）は、「新しい道を作る」「進むべき道を切り開く」という意味があります。物理的な道路を作る場合と、比喩的に新しい可能性や進路を開拓する場合の両方で使われます。韓国語の「길을 내다」も同じように使われます。 「道をつくる」の韓国語「길을 내다」を使った例文 ・ 산에 길을 낸다. 山に道をつくる。 ・ 숲속에 새로운 길을 낸다. 森の中に新しい道をつくる。 ・ 리더는 사람들을 위해 길을 낸다. リーダーは人々のために道をつくる。 ・ 눈이 쌓인 길에 새로운 길을 낸다. 雪が積もった道に新しい道をつくる。 ・ 새로운 시대를 위해 길을 낸다. 新しい時代のために道をつくる。 ・ 만신창이가 된 그에게 의사가 도움의 손길을 내밀었어요. 満身創痍の彼に医師が手を差し伸べました。 ・ 샛길을 내다. 間道を開く。 ・ 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. 彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 ・ 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. 彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 ・ 스케이트보드가 언덕길을 내려가면 중력에 의해 가속된다. スケートボードが坂道を下ると、重力によって加速する。 ・ 스케이트보드가 언덕길을 내려가면 가속도가 더해진다. スケートボードが坂道を下ると、加速度が加わる。 ・ 자전거가 언덕길을 내려가면 가속도가 붙는다. 自転車が坂道を下ると、加速度が増す。 ・ 언덕길을 내려가다. 坂道を下る ・ 비탈길을 내려가다. 坂道を下る。 ・ 위험에 처한 이들에게 도움의 손길을 내밀었다. 脅威にさらされている人々に救いの手を差し伸べた。 「길을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

승인을 내주다（承認する）

널리 알려지다（広く知られている）

푸대접을 받다（冷遇を受ける）

극히 드물다（ごくまれである）

의견에 동의하다（意見に同意する）

체력의 한계가 왔다（体力の限界が来..

속도를 내다（速度を出す）

질문에 답하다（質問に答える）

기대가 걸리다（期待が懸かる）

비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい..

뜻을 굳히다（意志を固める）

잠꼬대를 하다（寝言を言う）

성장을 이끌다（成長を導く）

햇빛이 비치다（日が差す）

억한 감정（胸が沸き立つ気持ち）

회사에 취직하다（会社に就職する）

일리가 없다（はずがない）

죽음을 앞두다（死を前にする）

금(이) 가다（ひびが入る）

여름을 나다（夏を過ごす）