「ファンとしての活動」は韓国語で「팬질」という。팬は（ペン、ファン）、질は（チル、行動）で、動詞は팬질한다（ペンジラダ）。팬질は、芸能人のファンとしてCDやDVDを買ったり、サイン会、誕生日パーティ、コンサート、ファンミなどに参加したりする活動をいう。プライベートまでついて回るような追っかけするファンを사생팬（サセンペン、私生活ファン）という。