カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、名詞 일수とは 意味 ： 街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業 読み方 ： 일쑤、イルッス 類義語 ： 사채、 사채업 「街金」は韓国語で「일수」という。個人レベルで税金を払わずに陰性的に行う貸金業をいう。このような行為を「일수놀이」という。 「街金」の韓国語「일수」を使った例文 ・ 장기 투자일수록 수익률이 중요하다. 長期投資ほど収益率が重要だ。 ・ 중요한 일일수록 미루적거리면 안 된다. 大事なことほど、ぐずぐずしてはいけない。 ・ 초저가 상품 일수록 대량 구매를 고려하세요. 超低価の商品は大量購入を検討してください。 ・ 인생 한 방에 역전을 노리는 사람일수록 가난해져 간다. 人生一発逆転を狙ってる人ほど、貧しくなっていく。 ・ 의로운 사람일수록 어려운 상황에서 의지가 된다. 義理堅い人ほど、困ったときに頼りになる。 ・ 힘든 일일수록 잔걸음으로 꾸준히 해나가야 한다. 大変な仕事ほど、小刻な歩みで着実に進めていかなければならない。 ・ 푹 끓일수록 맛이 더 좋아집니다. じっくり煮込むほど美味しさが増します。 ・ 어려운 시기일수록 힘을 합쳐서 노력하자. 困難な時期だからこそ、力を合わせて頑張ろう。 ・ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다고, 큰 가족일수록 문제가 많다. 枝が多い木に風の静かな日はないというように、大きな家族ほど問題が多い。 ・ 마음이 따뜻한 사람일수록 주변에서 사랑받는다. 心が温かい人ほど、周りから愛される。 「일수」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

예전 남친（元カレ）

키덜트족（キッズアダルト族）

꿀벅지（うちもも）

말밥이지（当然でしょ）

따봉（めっちゃ良い）

알라븅（アイラブユー）

뻘쭘하다（ぎこちない）

콩라인（いつも準優勝になる人）

싸가지가 없다（礼儀がない）

개빡치다（メッチャイライラする）

탈모인（脱毛している人）

주둥아리（口先）

별다방（スターバックス）

꼬랑지（しっぽ）

죽었다（おしまいだ）

자뻑（ナルシズム）

밥맛이다（ムカつく）

졸업빵（卒業式騒ぎ）

이빨까다（噓をつく）

후지다（ダサい）