일수とは：「街金」は韓国語で「일수 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、名詞
意味 ： 街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業
読み方 ： 일쑤、イルッス
類義語 ：
「街金」は韓国語で「일수」という。個人レベルで税金を払わずに陰性的に行う貸金業をいう。このような行為を「일수놀이」という。
「街金」の韓国語「일수」を使った例文
・ 장기 투자일수록 수익률이 중요하다.
長期投資ほど収益率が重要だ。
・ 중요한 일일수록 미루적거리면 안 된다.
大事なことほど、ぐずぐずしてはいけない。
・ 초저가 상품 일수록 대량 구매를 고려하세요.
超低価の商品は大量購入を検討してください。
・ 인생 한 방에 역전을 노리는 사람일수록 가난해져 간다.
人生一発逆転を狙ってる人ほど、貧しくなっていく。
・ 의로운 사람일수록 어려운 상황에서 의지가 된다.
義理堅い人ほど、困ったときに頼りになる。
・ 힘든 일일수록 잔걸음으로 꾸준히 해나가야 한다.
大変な仕事ほど、小刻な歩みで着実に進めていかなければならない。
・ 푹 끓일수록 맛이 더 좋아집니다.
じっくり煮込むほど美味しさが増します。
・ 어려운 시기일수록 힘을 합쳐서 노력하자.
困難な時期だからこそ、力を合わせて頑張ろう。
・ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다고, 큰 가족일수록 문제가 많다.
枝が多い木に風の静かな日はないというように、大きな家族ほど問題が多い。
・ 마음이 따뜻한 사람일수록 주변에서 사랑받는다.
心が温かい人ほど、周りから愛される。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 아자아자（よっしゃ）
  • 떡대（図体）
  • 거지근성（乞食根性）
  • 꿀잼（とても面白い）
  • 커밍아웃（カミングアウト）
  • 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン）
  • 손주병（孫病）
  • 말밥이지（当然でしょ）
  • 뻘쭘하다（ぎこちない）
  • 야사（エロ写真）
  • 닭대가리（忘れっぽい）
  • 밥맛이다（ムカつく）
  • 똘마니（下っ端）
  • 쪼다（間抜けなやつ）
  • 초딩（小学生）
  • 까고 있네（ふざけている）
  • 개또라이（いかれ野郎）
  • 돼지엄마（教育熱心のママ）
  • 필이 꽂히다（強く惹かれること）
  • 꽐라（泥酔状態の酔っ払い）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業は、韓国語で일수です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.