생 마감とは:「命を終えること」は韓国語で「생 마감 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人生と生死
意味 命を終えること、生涯を終えること
読み方 생 마감、saeng-ma-gam、センマガム
「命を終えること」は韓国語で「생 마감」という。생は漢字で表すと「生」、마감は直訳すると「締切」という意味。命を終えること、生涯を終えることをいう。사망死亡)や、죽다(死ぬ)という直接的な表現を使わずに、死者を敬う意味を込めて서거(逝去)または、돌아가시다(お亡くなりになる)と表現する。このほかにも、新聞の見出し等では생 마감(センマガム)と記すことがある。생と마감のあいだは通常分かち書きをする。마감を動詞化すると、생을 마감하다となる。
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 쉰 살(50歳)
  • 황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
  • 장례(葬式)
  • 일대(一代)
  • 돌아가셨다(亡くなる)
  • 노년(老年)
  • 노인정(老人のため憩いの場)
  • 생사를 헤메다(生死をさまよう)
  • 부의(香典)
  • 미성년(未成年)
  • 영면하다(永い眠りにつく)
  • 환갑(還暦)
  • 묘지(墓地)
  • 작고하다(亡くなる)
  • 임종을 맞이하다(最期を迎える)
  • 젊은 시절(若い時)
  • 염(死者の体を漬める)
  • 요절하다(若死にする)
  • 생을 마감하다(命を終える)
  • 나이(가) 들다(年を取る)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.